Honeywell V4500 manual Importantes instrucciones de seguridad

Page 22

Importantes instrucciones de seguridad

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HUMIDIFICADOR, ESPECIALMENTE LAS DE SEGURIDAD DE BASE SIGUIENTES:

1. Coloque siempre el humidificador sobre una superficie firme, plana y bien nivelada, a una distancia de al menos TRECE centímetros (CINCO pulgadas) de las paredes y fuentes de calor como estufas, radiadores y calefacciones. Puede que el humidificador non funcione correctamente sobre una superficie desigual.

2. Para mover o levantar el humidifador, asegúrese que lo tiene bien sujeto bajo la base. Para retirar el depósito, sujételo del asa con una mano y ponga la otra bajo el depósito sobre el tapón de llenado, así evitará que se derrame agua o se dañe el aparato.

3. Coloque el humidificador fuera del alcance de los niños.

4. Antes de usar el humidificador, desenrolle el cable de alimentación y compruebe que no esté dañado. Si el cable estuviera dañado, NO USE EL APARATO.

5. Como medida de seguridad, este aparato viene con un enchufe polarizado (una patilla más ancha que otra). Sólo hay una forma de introducir el enchufe en la toma de corriente polarizada. Si el enchufe no entra completamente, gírelo. Si aún así no logra introducir el enchufe en la toma, llame a un electricista. El enchufe polarizado es un dispositivo de seguridad, no lo evite.

6. Apague y vacíe el humidificador siempre que no vaya a usarlo y para limpiarlo.

7. No incline ni desplace el humidificador mientras esté funcionando. Apáguelo y desenchúfelo antes de moverlo.

8. Su humidificador requiere una limpieza asidua. Consulte las instrucciones de limpieza del presente manual.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Image 22
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Basic Safety PrecautionsVicks Filter Free Humidifier Models V4500, V4500-CAN Your Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to use Using Your Vicks Filter Free HumidifierDistilled Water Recommended where Hard Water is present First Time UseScent Pad Heater Instructions Operating InstructionsClose lid and turn the unit on Weekly Maintenance-Removing Scale Care and CleaningDaily Maintenance Empty any remaining water from the Base and TankDisinfecting Base Store in a cool dry locationFor US Customers Replacement Protec Cartridges & Scent PadsFor Canadian Customers Troubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Importantes instructions de sécurité Placer l’humidificateur hors de la portée des enfantsRéservoir Humidistat TubeNoir « O-ring » Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMC Première utilisationRemplir le réservoir d’eau et le remettre sur la base Instructions d’utilisationReplacer le couvercle, puis mettre l’appareil en marche Entretien quotidien Entretien et nettoyageEntretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Désinfection de la base Cartouches Protec et tampons de rechange Remarque Les prix peuvent changer sans préavisDépannage Garantie limitée Humidificador sin Filtro de Vicks Importantes instrucciones de seguridad Coloque el humidificador fuera del alcance de los niñosTubo Humidificador sin Filtro VicksDepósito Cómo usar el humidificador sin Filtro de Vicks Al usarlo por primera vezLlene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la base Instrucciones de funcionamientoInstrucciones para el calentador de VapoPadsMR Vuelva a colocar la tapa y accione el aparatoMantenimiento diario Cuidados y limpiezaMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Desinfección de la base Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazo De 10,00 $Problemas Garantía limitada