Honeywell V4500 manual Dépannage

Page 19

Pour nos clients du Canada :

Veuillez vous rendre chez votre détaillant attitré pour acheter les cartouches Protec nettoyantes PC-1C ainsi que les VapoPadsMC de VicksMD et VSP-19-CAN.

Dépannage

Si l’appareil ne fonctionne pas :

Vérifier que la fiche polarisée est bien insérée dans la prise.

Vérifier le débit d’air : Y a-t-il quelque chose qui obstrue les ouvertures de l’appareil et qui empêche l’air de circuler?

Le moteur possède un fusible limiteur de température. Si le moteur surchauffe, le fusible se déclenchera et éteindra le moteur. Débrancher l’appareil et communiquer avec notre Service à la clientèle. Ne pas essayer de réparer soi-même le moteur, car cela annulerait la garantie.

Si l’appareil ne produit pas assez d’humidité :

Il faut habituellement plusieurs utilisations avant que l’appareil n’atteigne une production d’humidité maximale. Continuer à faire fonctionner l’appareil afin qu’il atteigne son plein rendement.

Vérifier le niveau d’eau dans le réservoir et dans le plateau à eau : un remplissage est peut-être nécessaire.

Il faut peut-être enlever l’accumulation de tartre dans l’appareil.

Si l’appareil produit trop d’humidité :

Si l’air de la pièce est excessivement humide (plus de 65 % d’humidité relative), éviter d’utiliser l’humidificateur. La présence de condensation sur les surfaces froides ou sur les murs d’une pièce indique une humidité excessive. Pour mesurer précisément le degré d’humidité, utiliser un appareil de mesure HealthCheck de Vicks. On peut se le procurer sur le site Web de Kaz ou dans certains magasins de vente au détail. D’autres modèles d’hygromètre sont en vente dans la plupart des quincailleries et des grands magasins.

Diminuer le réglage du degré d’humidité. Ainsi, l’humidificateur s’arrêtera quand le degré d’humidité désiré sera atteint.

S’il y a fuite d’eau :

S’assurer que l’appareil est débranché.

Enlever le réservoir de la base et vérifier le bouchon de remplissage. S’assurer que le joint d’étanchéité du bouchon (O-ring) est bien en place à l’intérieur du bouchon et que la valve à ressort fonctionne sans entrave. S’il y a toujours fuite d’eau, communiquer avec notre Service à la clientèle.

Si le bouchon de remplissage est difficile à visser :

Lubrifier légèrement le joint d’étanchéité du bouchon (O-ring) avec de la gelée de pétrole.

Image 19
Contents Use and Care Manual Basic Safety Precautions Important Safety InstructionsVicks Filter Free Humidifier Models V4500, V4500-CAN First Time Use Using Your Vicks Filter Free HumidifierDistilled Water Recommended where Hard Water is present Your Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to useScent Pad Heater Instructions Operating InstructionsClose lid and turn the unit on Empty any remaining water from the Base and Tank Care and CleaningDaily Maintenance Weekly Maintenance-Removing ScaleStore in a cool dry location Disinfecting BaseFor US Customers Replacement Protec Cartridges & Scent PadsFor Canadian Customers Troubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Placer l’humidificateur hors de la portée des enfants Importantes instructions de sécuritéRéservoir Humidistat TubeNoir « O-ring » Première utilisation Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMCRemplir le réservoir d’eau et le remettre sur la base Instructions d’utilisationReplacer le couvercle, puis mettre l’appareil en marche Entretien quotidien Entretien et nettoyageEntretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Désinfection de la base Remarque Les prix peuvent changer sans préavis Cartouches Protec et tampons de rechangeDépannage Garantie limitée Humidificador sin Filtro de Vicks Coloque el humidificador fuera del alcance de los niños Importantes instrucciones de seguridadTubo Humidificador sin Filtro VicksDepósito Al usarlo por primera vez Cómo usar el humidificador sin Filtro de VicksVuelva a colocar la tapa y accione el aparato Instrucciones de funcionamientoInstrucciones para el calentador de VapoPadsMR Llene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la baseMantenimiento diario Cuidados y limpiezaMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Desinfección de la base De 10,00 $ Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazoProblemas Garantía limitada