Honeywell manual Vicks Filter Free Humidiﬁer Models V4500, V4500-CAN

Page 3

Vicks® Filter Free Humidiﬁer (Models V4500, V4500-CAN)

Motor Housing

Power Knob

Humidistat

Pick-Up Tube

Protective Cover

Base

Tank Handle

Water Tank

Cap Gasket

(Black O-Ring)

Fill Cap

Image 3

Contents Use and Care Manual Basic Safety Precautions Important Safety InstructionsVicks Filter Free Humidiﬁer Models V4500, V4500-CAN First Time Use Using Your Vicks Filter Free HumidiﬁerDistilled Water Recommended where Hard Water is present Your Vicks Humidiﬁer comes fully assembled and ready to useOperating Instructions Scent Pad Heater InstructionsClose lid and turn the unit on Empty any remaining water from the Base and Tank Care and CleaningDaily Maintenance Weekly Maintenance-Removing ScaleStore in a cool dry location Disinfecting BaseReplacement Protec Cartridges & Scent Pads For US CustomersFor Canadian Customers Troubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Placer l’humidificateur hors de la portée des enfants Importantes instructions de sécuritéHumidistat Tube RéservoirNoir « O-ring » Première utilisation Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMCInstructions d’utilisation Remplir le réservoir d’eau et le remettre sur la baseReplacer le couvercle, puis mettre l’appareil en marche Entretien et nettoyage Entretien quotidienEntretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Désinfection de la base Remarque Les prix peuvent changer sans préavis Cartouches Protec et tampons de rechangeDépannage Garantie limitée Humidificador sin Filtro de Vicks Coloque el humidificador fuera del alcance de los niños Importantes instrucciones de seguridadHumidificador sin Filtro Vicks TuboDepósito Al usarlo por primera vez Cómo usar el humidificador sin Filtro de VicksVuelva a colocar la tapa y accione el aparato Instrucciones de funcionamientoInstrucciones para el calentador de VapoPadsMR Llene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la baseCuidados y limpieza Mantenimiento diarioMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Desinfección de la base De 10,00 $ Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazoProblemas Garantía limitada