Honeywell V4500 manual Cuidados y limpieza, Mantenimiento diario

Page 26

Cuidados y limpieza

CUIDADO: APAGUE SIEMPRE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN (O) Y DESENCHUFE EL APARATO DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DE PROCEDER A SU LIMPIEZA.

Los humidificadores mejoran nuestro confort al humedecer el aire seco del interior. Para sacar el mejor partido de su humidificador Vicks, siga atentamente las instrucciones. No olvide que su humidificador es un aparato eléctrico, úselo con la debida precaución.

El agua puede contener contaminantes y minerales (sedimentos) que pueden adherirse a las superficies internas del humidificador. Estas incrustaciones aceleran el desarrollo de microorganismos disminuyendo el rendimiento de su humidificador.

Mantenimiento diario

1. Apague el humidificador (O) y desenchúfelo. Espere 3 minutos hasta que el cajetín del motor se vacíe completamente de agua.

2. Retire el depósito y el cajetín del motor y vacíe la base. Asegúrese de colocar el cajetín del motor volteado para no dañar el tubo.

3. Enjuague la base y el depósito y límpielos y séquelos con un paño limpio o una toalla de papel.

Mantenimiento semanal — Quitar las incrustaciones

1. Apague el humidificador (O) y desenchúfelo. Espere 3 minutos para que el cajetín del motor se vacíe completamente de agua.

2. Retire el depósito y el cajetín del motor y colóquelos sobre una superficie plana. Asegúrese de colocar el cajetín del motor volteado para no dañar el tubo.

3.

4.

Vacíe completamente la base y el depósito del agua que pueda quedar.

Retire la tapa protectora del cajetín del motor desatornillando los 3 tornillos. Los tornillos están diseñados para permanecer en la tapa y evitar que se pierdan. (Fig 1)

5. Afloje y retire con cuidado el tubo del cajetín sujetando el disco y girando el tubo según indica la flecha

« Off ». (Fig 2)

6.Llene la base con vinagre blanco no diluido. Meta el tubo en la base con el vinagre. Deje actuar 5 minutos.

7.Humedezca un paño suave y limpio o una esponja con vinagre blanco no diluido y limpie la base, la tapa protectora y el tubo para eliminar los sedimentos. NO use jabón, detergente ni ningún producto limpiador abrasivo.

8.Enjuague a fondo con agua limpia tibia para eliminar los sedimentos y el vinagre antes de desinfectar la base.

Image 26
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Basic Safety PrecautionsVicks Filter Free Humidifier Models V4500, V4500-CAN Your Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to use Using Your Vicks Filter Free HumidifierDistilled Water Recommended where Hard Water is present First Time UseClose lid and turn the unit on Operating InstructionsScent Pad Heater Instructions Weekly Maintenance-Removing Scale Care and CleaningDaily Maintenance Empty any remaining water from the Base and TankDisinfecting Base Store in a cool dry locationFor Canadian Customers Replacement Protec Cartridges & Scent PadsFor US Customers Troubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Importantes instructions de sécurité Placer l’humidificateur hors de la portée des enfantsNoir « O-ring » Humidistat TubeRéservoir Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMC Première utilisationReplacer le couvercle, puis mettre l’appareil en marche Instructions d’utilisationRemplir le réservoir d’eau et le remettre sur la base Entretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Entretien et nettoyageEntretien quotidien Désinfection de la base Cartouches Protec et tampons de rechange Remarque Les prix peuvent changer sans préavisDépannage Garantie limitée Humidificador sin Filtro de Vicks Importantes instrucciones de seguridad Coloque el humidificador fuera del alcance de los niñosDepósito Humidificador sin Filtro VicksTubo Cómo usar el humidificador sin Filtro de Vicks Al usarlo por primera vezLlene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la base Instrucciones de funcionamientoInstrucciones para el calentador de VapoPadsMR Vuelva a colocar la tapa y accione el aparatoMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Cuidados y limpiezaMantenimiento diario Desinfección de la base Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazo De 10,00 $Problemas Garantía limitada