Honeywell V4500 Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMC, Première utilisation

Page 14

Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMC

L’humidificateur VicksMC ne nécessite aucun assemblage et est prêt à utiliser.

Première utilisation

Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Si vous avez des problèmes respiratoires, consultez un médecin avant d’utiliser un humidificateur, quel qu’il soit.

Remplissage de l’humidificateur

1.

2.

Déballer l’humidificateur et enlever tous les matériaux d’emballage.

Placer l’humidificateur à une distance d’au moins TREIZE centimètres (CINQ pouces) des murs et des sources de chaleur, sur une surface FERME, PLANE ET BIEN HORIZONTALE. Par mesure de précaution en cas de déversement d’eau accidentel, placer l’humidificateur sur une surface résistante à l’eau et non conductrice. Éviter de déposer des objets sur l’humidificateur, au risque d’obstruer les ouvertures pour l’air.

3. Avant d’utiliser l’humidificateur, bien dérouler le cordon d’alimentation et s’assurer qu’il n’est pas endommagé. Si le cordon est endommagé, NE PAS utiliser l’appareil et appeler au 1-800-477-0457.

4. Éviter de mettre le cordon d’alimentation en contact avec une source de chaleur. Veiller à ce qu’on ne risque pas de marcher ou de trébucher sur le cordon d’alimentation.

5. Enlever le réservoir en utilisant la poignée du réservoir. Tourner le réservoir à l’envers et enlever le bouchon de remplissage avec précaution en le tournant dans le sens antihoraire. Remplir le réservoir d’eau fraîche du robinet. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser d’eau chaude au risque d’endommager des pièces internes. Ne pas ajouter à l’eau un médicament, quel qu’il soit, ou tout autre produit.

6. Vérifier que le joint d’étanchéité en caoutchouc du bouchon (O-ring) est bien en place avant de remettre le bouchon de remplissage sur le réservoir (cela prévient les fuites d’eau). Pour visser le bouchon de remplissage, le tourner dans le sens horaire.

7. Quand on transporte le réservoir, toujours utiliser ses deux mains (une sur la poignée, l’autre sur le bouchon de remplissage). Remettre le réservoir dans la base.

Il est recommandé d’utiliser de l’eau distillée dans les régions où l’eau est dure.

Dans certaines régions, l’eau du robinet est très dure, sa teneur en divers minéraux est plus élevée que la normale. Ces minéraux peuvent être diffusés dans l’air et provoquer éventuellement des effets indésirables chez les personnes ayant des problèmes respiratoires. Dans de tels cas, n’utiliser que de l’eau distillée ou déminéralisée et nettoyer l’humidificateur chaque jour.

Quand on utilise de l’eau dure, on peut remarquer une accumulation de poussière blanche sur les meubles à proximité de l’humidificateur. Celle-ci s’enlève facilement à l’aide d’un chiffon humide. Pour empêcher la formation de poussière blanche, utiliser de l’eau distillée ou déminéralisée.

Image 14
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Basic Safety PrecautionsVicks Filter Free Humidifier Models V4500, V4500-CAN Your Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to use Using Your Vicks Filter Free HumidifierDistilled Water Recommended where Hard Water is present First Time UseClose lid and turn the unit on Operating InstructionsScent Pad Heater Instructions Weekly Maintenance-Removing Scale Care and CleaningDaily Maintenance Empty any remaining water from the Base and TankDisinfecting Base Store in a cool dry locationFor Canadian Customers Replacement Protec Cartridges & Scent PadsFor US Customers Troubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Importantes instructions de sécurité Placer l’humidificateur hors de la portée des enfantsNoir « O-ring » Humidistat TubeRéservoir Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMC Première utilisationReplacer le couvercle, puis mettre l’appareil en marche Instructions d’utilisationRemplir le réservoir d’eau et le remettre sur la base Entretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Entretien et nettoyageEntretien quotidien Désinfection de la base Cartouches Protec et tampons de rechange Remarque Les prix peuvent changer sans préavisDépannage Garantie limitée Humidificador sin Filtro de Vicks Importantes instrucciones de seguridad Coloque el humidificador fuera del alcance de los niñosDepósito Humidificador sin Filtro VicksTubo Cómo usar el humidificador sin Filtro de Vicks Al usarlo por primera vezLlene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la base Instrucciones de funcionamientoInstrucciones para el calentador de VapoPadsMR Vuelva a colocar la tapa y accione el aparatoMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Cuidados y limpiezaMantenimiento diario Desinfección de la base Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazo De 10,00 $Problemas Garantía limitada