Honeywell V4500 manual Garantie limitée

Page 20

Garantie limitée

Cet humidificateur sans filtre de VicksMC (modèles V4500, V4500-CAN) est garanti contre tout vice de matière ou de main-d’œuvre pour une période de trois ans à compter de la date d’achat. Toute pièce défectueuse sera réparée ou remplacée gratuitement si elle n’a pas été modifiée et si l’appareil a été utilisé selon les présentes instructions. La garantie ne couvre pas les frais d’expédition de retour. Cette garantie vous confère des droits précis, reconnus par la loi, ainsi que d’autres droits qui diffèrent d’une région à l’autre. Le fabricant n’est nullement responsable pour les dommages particuliers ou indirects, quels qu’ils soient, causés par une violation de toute garantie écrite ou implicite. Dans certaines régions, on ne permet pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; par conséquent, il est possible que la limitation ne s’applique pas dans votre cas.

En cas de fonctionnement insatisfaisant, consulter d’abord la section intitulée Dépannage afin de déterminer si le problème est lié à l’entretien ou au nettoyage. Suivre les instructions d’entretien et de nettoyage.

Si l’humidificateur doit être réparé ou pour toute question ou remarque, communiquer avec le Service à la clientèle de Kaz, au 1-800-477-0457 ou écrire à Kaz, Consumer Relations Department, 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 USA; expliquer en quoi l’appareil est défectueux et spécifier le numéro du modèle. Il est aussi possible de nous envoyer un courriel

àConsumerrelations@kaz.com. Un de nos préposés au service à la clientèle vous expliquera comment remédier au problème vous-même, ou il vous demandera de retourner l’appareil pour qu’il soit réparé ou remplacé.

Image 20
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Basic Safety PrecautionsVicks Filter Free Humidifier Models V4500, V4500-CAN Using Your Vicks Filter Free Humidifier Distilled Water Recommended where Hard Water is presentYour Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to use First Time UseClose lid and turn the unit on Operating InstructionsScent Pad Heater Instructions Care and Cleaning Daily MaintenanceWeekly Maintenance-Removing Scale Empty any remaining water from the Base and TankDisinfecting Base Store in a cool dry locationFor Canadian Customers Replacement Protec Cartridges & Scent PadsFor US Customers Troubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Importantes instructions de sécurité Placer l’humidificateur hors de la portée des enfantsNoir « O-ring » Humidistat TubeRéservoir Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMC Première utilisationReplacer le couvercle, puis mettre l’appareil en marche Instructions d’utilisationRemplir le réservoir d’eau et le remettre sur la base Entretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Entretien et nettoyageEntretien quotidien Désinfection de la base Cartouches Protec et tampons de rechange Remarque Les prix peuvent changer sans préavisDépannage Garantie limitée Humidificador sin Filtro de Vicks Importantes instrucciones de seguridad Coloque el humidificador fuera del alcance de los niñosDepósito Humidificador sin Filtro VicksTubo Cómo usar el humidificador sin Filtro de Vicks Al usarlo por primera vezInstrucciones de funcionamiento Instrucciones para el calentador de VapoPadsMRLlene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la base Vuelva a colocar la tapa y accione el aparatoMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Cuidados y limpiezaMantenimiento diario Desinfección de la base Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazo De 10,00 $Problemas Garantía limitada