Klipsch KS-525-THX Configurazione del sistema, Altoparlanti LCR anteriori, Collegamenti

Page 15

Configurazione del sistema

La figura 2 illustra una configurazione di altoparlanti a 7.1 canali a norma THX Ultra2 (la configu- razione a 5.1 canali è identica, ma senza gli altoparlanti surround posteriori, dietro l'area di ascolto). Per i canali anteriori sinistro, centrale e destro vengono usati diffusori LCR KL-650-THX o KL-525-THX. Gli altoparlanti surround sinistro e destro sono diffusori WDST™ modello KS-525- THX. Gli altoparlanti surround posteriori sono LCR KL-650-THX o KL-525-THX, posti a distanza ravvicinata l'uno dall'altro. In alcune installazioni, può essere preferibile usare il modello KS-525- THX per i canali surround posteriori, dato che sono di dimensioni minori. Inoltre, essendo di con- cezione WDST, sono particolarmente adatti a questa applicazione. I due subwoofer KW-120-THX sono necessari per soddisfare i requisiti di uscita massima THX Ultra2. Tuttavia, questa specifica presume l'uso di un locale molto ampio; ciò significa che in molte installazioni un solo KW-120- THX risulta essere più che sufficiente. L'amplificatore KA-1000-THX è adatto per l'amplificazione di uno o due subwoofer. Nei sistemi a due subwoofer, di solito è meglio collocarli a fianco l'uno dell'altro, piuttosto che distanziati.

6'-15'

 

SUB

SUB

TELEVISION

 

 

 

 

 

 

 

C

 

L

C

R

 

 

Y

X=Y=Z

X

 

 

Z

 

 

SL

 

SR

SBL

 

SBR

Figure 2

Altoparlanti LCR anteriori

Normalmente, la configurazione prevede l'uso dello stesso modello (KL-650-THXs o KL-525-THX) per tutti gli altoparlanti, ma l'altoparlante centrale può essere diverso dagli altri. Ad esempio, si possono abbinare due KL-650-THX per i canali anteriori destro e sinistro e un KL-525-THX per il canale centrale. L'altoparlante per il canale centrale deve essere posizionato al centro rispetto alla larghezza dello schermo televisivo, direttamente sopra o sotto quest'ultimo; nel caso di uno scher- mo di proiezione frontale acusticamente trasparente, vanno messi dietro ad esso. Gli altoparlanti destro e sinistro devono essere equidistanti dallo schermo del televisore. La distanza dipende dalle dimensioni dello schermo. Indicativamente, collocarli in modo che i due altoparlanti destro e sin- istro e la posizione di ascolto formino un triangolo equilatero. Poiché l'altoparlante centrale aiuta ad ancorare il suono allo schermo, di solito è meglio tenere le casse laterali più distanti, anziché ravvicinarle. Gli altoparlanti destro e sinistro devono essere rivolti verso la posizione di ascolto, come illustrato nella figura 2. In alcune installazioni, può essere preferibile montare a parete gli altoparlanti LCR anteriori, piuttosto che appoggiarli su basi o su uno scaffale. I modelli KL-650- THX e KL-525-THX sono predisposti per l'uso di staffe OmniMount® serie 60.0 per il fissaggio a parete o a soffitto (vedi figura 3). Consultare il manuale OmniMount per istruzioni dettagliate per l'installazione.

Figure 3

Altoparlanti surround destro e sinistro

Nelle installazioni a 5.1 o 7.1 canali, si consiglia il modello KS-525-THX per gli altoparlanti sur- round destro e sinistro, che vanno collocati contro le pareti ai lati dell'area di ascolto, o fissati ad esse. Devono essere leggermente al di sopra degli orecchi di chi ascolta, ossia a 150-180 cm circa dal pavimento. Facoltativamente, specialmente nella configurazione a 5.1 canali, gli altoparlanti possono essere spostati posteriormente lungo la parete, fino a un angolo di 20 gradi dietro la posizione di ascolto. Il design Wide Dispersion Surround Technology, su cui si basa il modello KS-525-THX, offre una flessibilità notevolmente maggiore, dando buoni risultati in con- figurazioni che si discostano significativamente da quella ideale, se necessario. Il modello KS- 525-THX dispone di scanalature per l'eventuale montaggio a parete. Basta inserire nel muro una vite o un chiodo delle dimensioni appropriate, lasciando la testa sporgere un poco dalla parete per poter essere agganciata alla scanalatura. La vite o il chiodo devono essere ancorati saldamente, ad esempio usando dei tasselli. Gli altoparlanti KS-525-THX sono anche predisposti per l'uso di staffe OmniMount® serie 20.0 per il fissaggio a parete o a soffitto (vedi figura 3). Consultare il manuale OmniMount per istruzioni dettagliate per l'installazione.

Altoparlanti surround posteriori

Oltre ai diffusori surround destro e sinistro, le specifiche THX Ultra2 per un sistema a 7.1 canali prevedono l'uso di due altoparlanti surround posteriori a irradiamento frontale, posizionati a circa un metro l'uno dall'altro dietro l'area di ascolto. Si consiglia l'uso di LCR KL-650-THX o KL-525- THX, posti su basi o, preferibilmente, montati sulla parete posteriore. Come i diffusori surround destro e sinistro, dovrebbero essere leggermente al di sopra degli orecchi di chi ascolta, ossia a 150-180 cm circa dal pavimento. In alcune installazioni, può essere preferibile usare altoparlanti modello KS-525-THX per i canali surround posteriori, dato che sono di dimensioni minori. Inoltre, essendo di concezione WDST, sono particolarmente adatti a questa applicazione. La dis- tanza tra i diffusori surround KS-525-THX dovrebbe essere leggermente maggiore rispetto alla distanza tra gli LCR.

Subwoofer

I due subwoofer KW-120-THX e l'amplificatore KA-1000-THX sono necessari per soddisfare i requisiti di uscita massima THX Ultra2. Tuttavia, questa specifica presume l'uso di un locale molto ampio; ciò significa che in molte installazioni un solo KW-120-THX risulta essere più che sufficiente. Questi diffusori garantiscono eccellenti prestazioni in una vasta gamma di collo- cazioni, e si possono ottenere risultati ottimali seguendo le semplici direttive indicate sotto.

Sebbene l'orientamento del subwoofer non sia affatto fondamentale, evitare di collocare la parte anteriore (driver) della cassa contro una parete.

L'uscita del subwoofer aumenta con l'avvicinarsi dell'altoparlante alle pareti circostanti; la sua uscita è massima quando viene posto in un angolo. Se possibile, posizionarlo sempre contro o vicino a una parete.

Nella maggior parte dei locali, il subwoofer produce la risposta ai bassi più uniforme quando viene installato in un angolo, lontano da aperture come porte, ecc. Se possibile, questa è la collocazione consigliabile.

Se si usa più di un subwoofer, normalmente si hanno i risultati migliori posizionandoli affian cati, piuttosto che distanziati l'uno dall'altro. Naturalmente, vi sono eccezioni a queste regole generali poiché ogni locale e ogni sistema ha caratteristiche che lo differenziano da qualsiasi altro. Collegato il subwoofer al sistema e completata la regolazione iniziale (consultare il man uale del KA-1000-THX per dettagli), è consigliabile continuare a sperimentare con i comandi fino alla messa a punto più soddisfacente.

COLLEGAMENTI

Nota – Il corretto collegamento degli altoparlanti all'amplificatore o al ricevitore è una compo- nente essenziale della qualità del suono. Seguire queste istruzioni con attenzione. Connessioni scadenti possono causare malfunzionamenti o danni all'amplificatore.

Gli altoparlanti THX Ultra2 Klipsch sono cablati internamente con un apposito cavo, che impiega fili di rame purissimo di sezioni diverse, selezionati e avvolti con cura per garantire la conduzione ottimale del segnale a tutte le frequenze. Per ottenere le migliori prestazioni, collegare gli altoparlanti all'amplificatore o al ricevitore con un cavo, o con un cavo di qualità equivalente, disponibile presso il rivenditore. (In dotazione con ogni subwoofer KW-120-THX viene fornito un cavo per altoparlanti da 6,10 m, certificato THX Ultra, con connettori di tipo professionale, per il facile collegamento con i jack del subwoofer e dell'amplificatore KA-1000-THX.) Si consiglia di usare un cavo in corda di rame di sezione pari o superiore a 1,30 mm2 (16 AWG). Usare un

ITALIAN

Image 15
Contents Loudspeakers About Your Klipsch Purchase Unpacking Important Safety InstructionsPlacement System ConfigurationSurround Left and Right Loudspeakers But First Types of ConnectorsSubwoofers Front LCR LoudspeakersSpeakers to Amplifier Keeping IT Straight Bass Management SettingsCare and Cleaning Warranty U.S. and CanadaProduct Registration Benefits Warranty Outside the United States and CanadaEU Compliance Information Weee NoticePropos DE Votre Achat DE Produit Klipsch FrenchConsignes DE Sécurité Importantes Entretien ET NettoyageCaissons de graves Enceintes avant LCREnceintes ambiophoniques gauche et droite Enceintes ambiophoniques arrièreTout D’ABORD Types DE Connecteurs Enceintes À Amplificateur Respect DE LA PolaritéRéglages DE Gestion DES Graves Garantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU Canada Entretien ET MaintenanceAuspacken GermanWichtige Sicherheitshinweise Über IHR KLIPSCH-PRODUKTAnschlüsse Vordere LCR-LautsprecherLinke und rechte Surround-Lautsprecher SubwooferErster Schritt Anschlusstypen Lautsprecher AN Verstärker Direkte VerbindungBASS-MANAGEMENT-EINSTELLUNGEN Ausserhalb DER USA UND Kanada Pflege UND ReinigungItalian Altoparlanti surround posteriori Configurazione del sistemaAltoparlanti LCR anteriori Altoparlanti surround destro e sinistroTipi DI Connettori Collegamento TRA Altoparlanti E AmplificatoreImpostazioni PER LA Gestione DEI Bassi Garanzia Applicabile Fuori Degli USA E DEL Canada Cura E PuliziaRemoção DA Embalagem PortugueseInstruções DE Segurança Importantes Sobre SUA Aquisição DE UM Produto DA KlipschCaixas acústicas LCR frontais Caixas acústicas surround da esquerda e da direitaCaixas acústicas surround traseiras Conexões Antes DE Mais Nada Tipos DE ConectoresCaixas Acústicas AO Amplificador Conexão Correta Ajustes DE Controle DE Graves Cuidado E LimpezaGarantia Fora DOS Estados Unidos E Canadá Desempaque SpanishInstrucciones Importantes DE Seguridad Acerca DE SU Compra KlipschSubwoofers Altavoces frontales LCR Configuración del sistemaAltavoces surround derecho e izquierdo Altavoces surround traserosPero Primero Tipos DE Conectores Lo suministró Configuraciones DE Administración DE BajosCuidado Y Limpieza Garantía Fuera DE LOS Estados Unidos Y CanadáChinese Chines AMP Power Detail