Wayne ESP45 Medidas DE Seguridad, Descripción, Desempacar, Informaciones Generales DE Seguridad

Page 17

POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE ANTES DE TRATAR DE MONTAR, INSTALAR, OPERAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO AQUÍ DESCRITO. PROTÉJASE USTED MISMO Y A LOS DEMÁS OBSERVANDO TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. ¡EL NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR DAÑOS, TANTO PERSONALES COMO A LA PROPIEDAD! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

MANUAL DE

 

INSTRUCCIONES

 

DE OPERACIÓN

MODELO

Y PIEZAS

ESP45

Bomba de respaldo para sumideros

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Este manual contiene información que es muy importante conocer y comprender. Esta información se proporciona con fines de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, observe los siguientes símbolos:

DESCRIPCIÓN

La ESP45 es una bomba auxiliar para sumideros que funciona con batería. No reemplaza a una bomba regular. Está diseñado para proporcionar protección en caso de fallo de la energía eléctrica de la casa o de fallo de la bomba principal.

DESEMPACAR

Revise esta unidad antes de usarla. A veces, el producto puede sufrir daños durante el transporte. Si la bomba u otras piezas se han dañado, devuelva la unidad al lugar donde ha sido comprada para que la sustituyan. De no hacer eso, se pueden producir serios daños o la muerte.

Si hay presencia de agua o humedad en el sótano, no camine sobre la superficie

mojada hasta que haya desconectado toda la energía eléctrica. Si la caja de interruptores está situada en el sótano, llame a un electricista. Retire la bomba y repárela o reemplácela. Si no cumple con esta advertencia, podría provocar un choque eléctrico de consecuencias fatales.

Todas las conex iones de cables deben ser realizadas por un electricista calificado.

Ésto le indica una situación de riesgo inminente la cual, si no se evita, puede ocasionar la muerte o graves

lesiones.

Ésto le indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se evita, podría ocasionarle la

muerte o lesiones graves.

Ésto le indica una situación potencialmente peligrosasa, la cual, si no se evita, podría provocarle

lesiones menores o moderadas.

Ésto le indica información importante la cual, si no se cumple, puede ocasionar daño al equipo.

INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA

Este producto, o su cordón eléctrico, puede contener productos químicos conocidos por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lave sus manos después de usar.

No use la bomba para bombear fluidos inflamables o explosivos tales como

gasolina, combustibles, keroseno, etc. No use el equipo en un ambiente inflamable y/o explosivo. La bomba debe usarse sólo para bombear agua limpia, de lo contrario, podría provocar lesiones fatales y/o daños materiales.

No exponga la batería al contacto de chispas o llamas ya que podría provocar una explosión o un incendio.

El ácido de la batería es corrosivo. Evite derramarlo sobre la piel o ropa. Al

manipular la batería, debe protegerse los ojos.

Debe utilizar una válvula de chequeo en el orificio de descarga de la bomba principal para sumideros.

Se requiere un interruptor con dispositivo para desconexión automática en caso de fallas.

ESPECIFICACIONES

 

 

MATERIALES DE FABRICACIÓN

Requerimientos del circuito

120V, 60 Hz

 

Cubierta del motor

Hierro fundido

Motor

Motor CC de imán permanente

 

 

Impulsor

Termoplástico

Extracción normal de agua

10.900 LPH @ 1.5 m @ 26V DC

 

 

 

 

Temp. de funcionamiento

4ºC a 49ºC (40º F a 120º F)

 

Sello del eje

Acero inoxidable

Requisitos del circuito

5 amps AC (min)

 

Descarga

1-1/2 inch NPT

Dimensiones

28 cm x 22 cm (11 x 8-3/4 in.)

 

Interruptor de

Estilo de

Tiempo de funcionamiento de la bomba

15 Seconds

 

 

flotador

membrana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MÉMENTO : Gardez votre preuve datée d‘achat à fin de la garantie !

 

Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.

 

 

 

 

 

 

© 2010 WAYNE Pumps

 

 

 

353602-001 3/10

 

17 Sp

 

 

 

Image 17
Contents Specifications Safety GuidelinesDescription UnpackingBattery Information General SafetyPS/BC Features InformationMethod 1 Preferred Pump InstallationPump Installation Methods 1 Control BOX InstallationChart 2 PS/BC Status Lights On When Action Required MaintenanceOperation BatteriesSymptom Troubleshooting ChartPump wont run Possible CausesRef No Description Qty For Replacement Parts or Technical ASSISTANCE, CallAttach Your Receipt Here Limited WarrantyDéballage Directives DE SécuritéSpécifications ConceptionCB/AC Fonctions Information SUR LA BatterieTableau 1- Capacité DE Pompage DE Courant EN Attente Circuits DE CourantMontage DE Pompe PS/BC Features suiteMontage DE Pompe suite PS/BC InstallationMéthode Méthodes 1 ETInstallation DE LA Boîte DE Contrôle Installation DU CB/ACFonctionnement EntretienGuide DE Dépannage Entretien suiteDébrancher le CB/AC Symptôme Causes Possibles Mesures Correctives15 Fr Numéro de No. de Réf Description Pièce Qté16 Fr Fixer Votre Facture ICIDescripción Medidas DE SeguridadDesempacar Informaciones Generales DE SeguridadCaracterísticas DEL PS/BC Información Sobre LA BateríaBomba Instalación DE BombaInstalación DE LA Bomba Método 1 SE PrefiereMétodo Installación DE PS/BCMétodos 1 Y 20 SpFuncionamiento MantenimientoInstalación DE LA Caja DE Control BateríasMantenimiento ProblemaGuía DE Diagnóstico DE Averías Posibles Causas23 Sp Número de De Ref Descripción Pieza Ctd24 Sp Anexe SU Recibo Aqui
Related manuals
Manual 4 pages 42.65 Kb

ESP45 specifications

The Wayne ESP45 is a standout model in the world of submersible sump pumps, renowned for its efficiency, durability, and innovative technology. This pump is designed for residential and commercial applications, providing reliable protection against water damage caused by flooding or excess groundwater.

One of the key features of the Wayne ESP45 is its powerful motor. Equipped with a 1/2 HP motor, it is capable of displacing up to 4,600 gallons of water per hour. This makes it suitable for handling heavy inflows during significant rain events or for managing water pooling in basements. The motor is also thermally protected, ensuring it doesn’t overheat during prolonged use, thereby enhancing its longevity.

The ESP45 employs a superior engineering design that includes a durable thermoplastic construction. This material protects the pump from corrosion and wear, ideally suited for dealing with harsh conditions typically found in sump applications. The pump is designed for consistent performance and operates quietly, minimizing disturbances in your living space.

One of the standout technologies in the Wayne ESP45 is its vertical float switch, which provides automatic operation. This feature allows the pump to turn on and off based on water levels, ensuring that your sump area is always protected without the need for manual intervention. The float switch is built to withstand wear and tear, allowing for reliable operation over time.

Another characteristic that sets the Wayne ESP45 apart is its ease of installation. The pump comes with a simple setup process, featuring a standard 1-1/2 inch NPT discharge that easily connects to existing plumbing systems. This allows homeowners and contractors to install the pump quickly, making it an ideal choice for those looking to enhance their water management solutions efficiently.

Moreover, the Wayne ESP45 is compatible with various backup systems, offering peace of mind by ensuring that it remains operational during power outages. This versatility increases its reliability, making it a go-to option for anyone looking to safeguard their property from water damage.

In summary, the Wayne ESP45 combines powerful performance, durable construction, and innovative technology, making it one of the most reliable submersible sump pumps available. With its efficient motor, advanced automatic operation, and simple installation process, it serves as an essential tool for protecting homes from flooding and water damage.