Wayne ESP45 specifications Directives DE Sécurité, Déballage, Spécifications, Conception

Page 9

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUAL DE PIÉCES

MODÉLE

ESP45

PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS

BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Pompe de vidange de secours 24 volts

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

Ce manuel contient de l’information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles suivants pour cette information.

Danger indique une situation hasardeuse imminente qui résultera en perte de vie ou blessures graves.

Avertissement indique une situation hasardeuse potentielle qui peut résulter en perte de vie ou blessures graves.

Attention indique une situation hasardeuse potentielle qui peut résulter en blessures.

Avis indique l’information importante pour éviter le dommage de l’équipement.

DESCRIPTION

Le modèle ESP45 est une pompe de puisard de sauvegarde actionnée par piles. Elle ne remplace pas une pompe régulière. Il est conçu pour offrir une protection durant les pannes d'électricité résidentielles ou les défaillances de la pompe principale.

DÉBALLAGE

Vérifier cette unité avant l’utilisation. Parfois, un produit peut être endommagé pendant le transport. Si la pompe ou d’autres pièces ont subi de dommages, retourner l’unité à l’endroit d’achat pour son remplacement. Sinon, cela pourrait mener à des blessures graves ou la mort.

GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ

PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE

Ce produit ou son cordon peuvent contenir des produits chimiques qui, de l’avis de l’État de Californie, causent le cancer et des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction. Lavez- vous les mains après la manipulation.

GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ

Ne pas pomper les fluides explosifs tels que l’essence, l’huile à chauffage, le

kérosène etc. Ne pas utiliser dans un atmosphère inflammable et/ou explosif.

La pompe devrait être utilisée pour le pompage de l’eau claire seulement, sinon, il y a risque de blessures personnelles et/ou dégâts matériels.

Ne pas marcher sur un plancher de sous-sol trempe ou humide avant de couper l’électricité. Si la boîte de branchement est dans le sous-sol, contacter un électricien. Enlever la pompe et la réparer ou remplacer. Manque de suivre cet avertissement peut résulter en secousse électrique mortelle.

Toute installa-tion de fils doit être effectuée par un électricien qualifié.

Ne pas exposer la pile à des étincelles ou des flammes. Une explosion ou un feu peut y résulter.

L’acide de pile est corrosive. Ne pas le renverser sur la

peau ni sur les vêtements.

Porter de la protection oculaire lorsque vous manipulez la pile.

Un clapet doit être utilisé sur le décharge de la pompe de puisard principale.

SPÉCIFICATIONS

Exigences d'alimentation de courant . . . . . . 120V, 60 Hz

Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moteur de c.c. à aimant permanent

Retrait d'eau normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,900 LPH @ 1.5m @ 26V DC Gamme de température liquide . . . . . . . . . . 4º C to 44º C

Exigences de circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A, AC (min)

Dimensions de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,94 cm high x 22,23 cm base Temps de fonctionnement de la pompe . . . . 15 Seconds

CONCEPTION

Boîtier du moteur . . . . . . Fonte

Impulseur . . . . . . . . . . . . . Thermoplastique Joint d'étanchéité . . . . . . Acier inoxydable Décharge . . . . . . . . . . . . . 3,81 cm NPT Interrupteur à flotteur . . Style en ampoule

MÉMENTO : Gardez votre preuve datée d‘achat à fin de la garantie !

Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.

© 2010 WAYNE Pumps

353602-001 3/10

9 Fr

Image 9
Contents Specifications Safety GuidelinesDescription UnpackingBattery Information General SafetyPS/BC Features InformationPump Installation Pump InstallationMethod 1 Preferred Methods 1 Control BOX InstallationChart 2 PS/BC Status Lights On When Action Required MaintenanceOperation BatteriesSymptom Troubleshooting ChartPump wont run Possible CausesRef No Description Qty For Replacement Parts or Technical ASSISTANCE, CallAttach Your Receipt Here Limited WarrantyDéballage Directives DE SécuritéSpécifications ConceptionCB/AC Fonctions Information SUR LA BatterieTableau 1- Capacité DE Pompage DE Courant EN Attente Circuits DE CourantMontage DE Pompe PS/BC Features suiteMontage DE Pompe suite PS/BC InstallationMéthode Méthodes 1 ETInstallation DE LA Boîte DE Contrôle Installation DU CB/ACFonctionnement EntretienGuide DE Dépannage Entretien suiteDébrancher le CB/AC Symptôme Causes Possibles Mesures Correctives15 Fr Numéro de No. de Réf Description Pièce Qté16 Fr Fixer Votre Facture ICIDescripción Medidas DE SeguridadDesempacar Informaciones Generales DE SeguridadCaracterísticas DEL PS/BC Información Sobre LA BateríaBomba Instalación DE BombaInstalación DE LA Bomba Método 1 SE PrefiereMétodo Installación DE PS/BCMétodos 1 Y 20 SpFuncionamiento MantenimientoInstalación DE LA Caja DE Control BateríasMantenimiento ProblemaGuía DE Diagnóstico DE Averías Posibles Causas23 Sp Número de De Ref Descripción Pieza Ctd24 Sp Anexe SU Recibo Aqui
Related manuals
Manual 4 pages 42.65 Kb

ESP45 specifications

The Wayne ESP45 is a standout model in the world of submersible sump pumps, renowned for its efficiency, durability, and innovative technology. This pump is designed for residential and commercial applications, providing reliable protection against water damage caused by flooding or excess groundwater.

One of the key features of the Wayne ESP45 is its powerful motor. Equipped with a 1/2 HP motor, it is capable of displacing up to 4,600 gallons of water per hour. This makes it suitable for handling heavy inflows during significant rain events or for managing water pooling in basements. The motor is also thermally protected, ensuring it doesn’t overheat during prolonged use, thereby enhancing its longevity.

The ESP45 employs a superior engineering design that includes a durable thermoplastic construction. This material protects the pump from corrosion and wear, ideally suited for dealing with harsh conditions typically found in sump applications. The pump is designed for consistent performance and operates quietly, minimizing disturbances in your living space.

One of the standout technologies in the Wayne ESP45 is its vertical float switch, which provides automatic operation. This feature allows the pump to turn on and off based on water levels, ensuring that your sump area is always protected without the need for manual intervention. The float switch is built to withstand wear and tear, allowing for reliable operation over time.

Another characteristic that sets the Wayne ESP45 apart is its ease of installation. The pump comes with a simple setup process, featuring a standard 1-1/2 inch NPT discharge that easily connects to existing plumbing systems. This allows homeowners and contractors to install the pump quickly, making it an ideal choice for those looking to enhance their water management solutions efficiently.

Moreover, the Wayne ESP45 is compatible with various backup systems, offering peace of mind by ensuring that it remains operational during power outages. This versatility increases its reliability, making it a go-to option for anyone looking to safeguard their property from water damage.

In summary, the Wayne ESP45 combines powerful performance, durable construction, and innovative technology, making it one of the most reliable submersible sump pumps available. With its efficient motor, advanced automatic operation, and simple installation process, it serves as an essential tool for protecting homes from flooding and water damage.