Wayne ESP45 Mantenimiento, Funcionamiento, Instalación DE LA Caja DE Control, Baterías, 21 Sp

Page 21

Modelo ESP45

INSTALLACIÓN DE PS/BC

(continuación)

¡Riesgo de choque eléctrico! Use un interruptor de circuito de descarga a tierra (GFCI) para reducir el riesgo de choque eléctrico mortal. Asegúrese de

TABLA 2 – LUCES DE ESTADO DEL PS/BC

LUZ

ENCENDIDA CUANDO

ACCIÓN A TOMAR

Rojo

Bajo voltaje o fusible quemado

Verifique el fusible o cambie la batería

Amarillo

Batería bien

Ninguna

Verde

Energía CA encendida

Ninguna

que la conexión a tierra del receptáculo esté graduada para 5 amp. por lo menos.

Siempre desconecte la corriente CA y retire el fusible de la bomba antes de conectar o desconectar la batería.

1.Seleccione una posición adecuada sobre el piso junto al pozo del sumidero para colocar la caja de la batería. Asegúrese de que el cable de corriente del PS/BC alcance la corriente CA y que el cable de corriente de la bomba para sumidero llegue hasta el PS/BC. Asegúrese de que los orificios de ventilación de la caja de la batería no estén obstruidos.

ELEVE EL PS/BC MONTÁNDOLO EN LA PARED O COLOCÁNDOLO EN UN ESTANTE.

de la batería B. La luz amarilla debe encenderse en este momento.

5.Enchufe la bomba y luego el interruptor de flotador al PS/BC.. Las conexiones están indicadas.

6.Cerciórese de que la bomba funcione adecuadamente. Para hacerlo, desconecte la bomba principal y llene el sumidero de agua. Si la bomba funciona adecuadamente, conecte el cargador al tomacorrientes con el dispositivo contra cortocircuitos, para comenzar a cargar la batería.

NOTE: Proteja el cordón eléctrico contra objetos afilados, superficies calientes, aceite y químicos. Evite que el cordón se enrolle y reemplace las piezas dañadas inmediatamente.

tiene un retardo de tiempo que, cuando se desconecta, evita los ciclos cortos y repetidos de la bomba. Esta característica de retardo permitirá que la bomba se encienda 15 segundos después de que el interruptor alcance la posición de apagado.

3.Presione el botón verde de silencio una vez para silenciar la alarma durante 4 horas, el LED rojo parpadeará 3 veces para informarle que se aceptó el comando.

MANTENIMIENTO

Desconecte la bomba de CA principal y el cargador. ¡Riesgo de choque eléctrico!

HAY RANURAS EN LA PARTE POSTERIOR DEL PS/BC PARA MONTARLO EN LA PARED.

INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONTROL

Si los cables se conectan al revés, puede dañarse la PS/BC o la batería, y la garantía será invalidada.

Mientras se están cargando, las baterías pueden liberar gas hidrógeno peligroso. Las chispas pueden hacer que el gas entre en combustión en un espacio cerrado. Use gafas de seguridad cuando conecte las baterías. Las conexiones de baterías deben hacerse en un área con buena ventilación.

1.Coloque la caja de la batería a unos 1,83 m del sumidero y de un tomacorrientes de 115 VCA.

El tomacorrientes debe tener un dispositivo automático contra cortocircuitos. El área debe estar limpia, seca y bien ventilada.

2.Agite un cartón sobre las baterías para alejar cualquier gas que pueda haber.

3.Conecte el cable de acoplamiento entre las baterías tal como se muestra en la Figura 1.

4.Conecte los cables de energía del PS/BC a las terminales de batería tal como se muestra en la Figura 1. Conecte el cable rojo a la terminal positiva sin conectar de la batería A y luego conecte el cable negro a la terminal negativa sin conectar

FUNCIONAMIENTO

Siempre desconecte la unidad de la fuente de energía antes de intentar instalar, dar servicio, reubicar o darle mantenimiento a la bomba. Nunca toque la bomba para sumideros, el motor de la bomba, el agua o la tubería de descarga cuando la bomba esté conectada al tomacorrientes. Nunca manipule una bomba o motor de bomba con las manos mojadas, o estando parado sobre una superficie mojada o húmeda o sobre el agua. Puede ocurrir un choque eléctrico de consecuencias fatales.

Hay riesgo de descarga eléctrica! Use un

tomacorriente con interruptor de circuito de pérdida a tierra para reducir el riesgo de un choque eléctrico de consecuencias fatales. El cortar el cordón o el enchufe invalidará la garantía y no permitirá que la bomba funcione.

1.Luego de la instalación, la bomba de respaldo comenzará a funcionar cuando el nivel del agua sea superior a la profundidad en la que debe comenzar la bomba primaria.

2.La PS/BC tiene un cargador de pulsos diseñado para acortar el tiempo de recarga de su batería y para impedir la sobrecarga. Además, la caja de control

Siempre desconecte el suministro eléctrico antes de intentar instalar, dar servicio, reubicar o ejecutar cualquier mantenimiento. Si la fuente de poder no está a la vista, bloquéela y márquela en posición abierta (apagada) para impedir la aplicación inesperada de energía eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, podría provocarse un choque eléctrico de consecuencias fatales. Sólo electricistas calificados deben reparar esta unidad. Una reparación inadecuada podría ocasionar un choque eléctrico fatal.

Revise la condición de la batería una vez al mes. Para revisar el estado de la batería, siga los pasos que se enumeran a continuación:

BATERÍAS

Mientras se están cargando, las baterías pueden liberar gas hidrógeno peligroso. Las chispas pueden hacer que el gas entre en combustión en un espacio cerrado. Use gafas de seguridad cuando conecte las baterías. Las conexiones de baterías deben hacerse en un área con buena ventilación.

Trabajar en las inmediaciones de baterías de plomo-ácido puede ser peligroso. Antes de hacer conexiones o reparar las baterías, lea y siga las instrucciones en todos los

21 Sp

Image 21
Contents Specifications Safety GuidelinesDescription UnpackingBattery Information General SafetyPS/BC Features InformationPump Installation Pump InstallationMethod 1 Preferred Methods 1 Control BOX InstallationChart 2 PS/BC Status Lights On When Action Required MaintenanceOperation BatteriesSymptom Troubleshooting ChartPump wont run Possible CausesRef No Description Qty For Replacement Parts or Technical ASSISTANCE, CallAttach Your Receipt Here Limited WarrantyDéballage Directives DE SécuritéSpécifications ConceptionCB/AC Fonctions Information SUR LA BatterieTableau 1- Capacité DE Pompage DE Courant EN Attente Circuits DE CourantMontage DE Pompe PS/BC Features suiteMontage DE Pompe suite PS/BC InstallationMéthode Méthodes 1 ETInstallation DE LA Boîte DE Contrôle Installation DU CB/ACFonctionnement EntretienGuide DE Dépannage Entretien suiteDébrancher le CB/AC Symptôme Causes Possibles Mesures Correctives15 Fr Numéro de No. de Réf Description Pièce Qté16 Fr Fixer Votre Facture ICIDescripción Medidas DE SeguridadDesempacar Informaciones Generales DE SeguridadCaracterísticas DEL PS/BC Información Sobre LA BateríaBomba Instalación DE BombaInstalación DE LA Bomba Método 1 SE PrefiereMétodo Installación DE PS/BCMétodos 1 Y 20 SpFuncionamiento MantenimientoInstalación DE LA Caja DE Control BateríasMantenimiento ProblemaGuía DE Diagnóstico DE Averías Posibles Causas23 Sp Número de De Ref Descripción Pieza Ctd24 Sp Anexe SU Recibo Aqui
Related manuals
Manual 4 pages 42.65 Kb

ESP45 specifications

The Wayne ESP45 is a standout model in the world of submersible sump pumps, renowned for its efficiency, durability, and innovative technology. This pump is designed for residential and commercial applications, providing reliable protection against water damage caused by flooding or excess groundwater.

One of the key features of the Wayne ESP45 is its powerful motor. Equipped with a 1/2 HP motor, it is capable of displacing up to 4,600 gallons of water per hour. This makes it suitable for handling heavy inflows during significant rain events or for managing water pooling in basements. The motor is also thermally protected, ensuring it doesn’t overheat during prolonged use, thereby enhancing its longevity.

The ESP45 employs a superior engineering design that includes a durable thermoplastic construction. This material protects the pump from corrosion and wear, ideally suited for dealing with harsh conditions typically found in sump applications. The pump is designed for consistent performance and operates quietly, minimizing disturbances in your living space.

One of the standout technologies in the Wayne ESP45 is its vertical float switch, which provides automatic operation. This feature allows the pump to turn on and off based on water levels, ensuring that your sump area is always protected without the need for manual intervention. The float switch is built to withstand wear and tear, allowing for reliable operation over time.

Another characteristic that sets the Wayne ESP45 apart is its ease of installation. The pump comes with a simple setup process, featuring a standard 1-1/2 inch NPT discharge that easily connects to existing plumbing systems. This allows homeowners and contractors to install the pump quickly, making it an ideal choice for those looking to enhance their water management solutions efficiently.

Moreover, the Wayne ESP45 is compatible with various backup systems, offering peace of mind by ensuring that it remains operational during power outages. This versatility increases its reliability, making it a go-to option for anyone looking to safeguard their property from water damage.

In summary, the Wayne ESP45 combines powerful performance, durable construction, and innovative technology, making it one of the most reliable submersible sump pumps available. With its efficient motor, advanced automatic operation, and simple installation process, it serves as an essential tool for protecting homes from flooding and water damage.