Wayne ESP45 specifications Anexe SU Recibo Aqui, 24 Sp

Page 24

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas

GARANTÍA LIMITADA

Durante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía WAYNE Pumps ("WAYNE") reparará o reemplazará, según lo decida, cualquier pieza de esta bomba de desagüe o bomba de agua que se encuentre defectuosa debido a materiales usados o procesos de manofactura. Sírvase llamar a la compañía WAYNE (800-237-0987, desde EE.UU) para recibir instrucciones al respecto o comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio. Para hacer reclamos bajo esta garantía deberá suministrarnos el número del modelo y el número de serie del producto. El comprador será responsable de pagar todos los gastos de flete para enviar las piezas o el producto para que sean reparados o reemplazados.

Esta garantía Limitada no cubre los daños que sufra el producto debido a accidentes, abusos, usos inadecuados, negligencia, instalación incorrecta, mantenimiento inadecuado o haberse utilizado sin seguir las instrucciones escritas suministradas por la compañía WAYNE.

NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS EXPRESAS. LAS GARANTIAS IMPLICITAS INCLUYENDO GARANTIAS EN RELACION AL MERCADEO O USOS ESPECIFICOS ESTAN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTA ES LA UNICA GARANTIA DISPONIBLE Y TODAS LAS REPONSABILIDADES CIVILES, DIRECTAS O INDIRECTAS, O GASTOS POR DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES QUEDAN EXCLUIDOS.

Algunos estados no permiten que se establezcan límites en la duración de las garantías implicitas o no permiten que se excluyan ni se establezcan límites en los daños por incidentes o consecuencias, por lo tanto los límites antes mencionados podrían ser no válidos. Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales especificos, y usted también puede tener otros derechos que varian de un Estado a otro..

En ningún caso, bien sea por ruptura del contrato de la garantía, responsabilidad civil (incluyendo negligencia) u otra causa, WAYNE o sus distribuidores serán responsables pon daños especiales, consecuentes ni circunstanciales ni penales, incluyendo, pero no limitados a la pérdida de ganancias, pérdida de uso del producto o equipos asociados, daños a equipos asociados, costos de capitales, costos para substituir productos, costos para substituir o reemplazar servicios, costos por pérdida de productividad, o reclamos de clientes del comprador por dichos daños.

DEBE conservar el recibo de compra con esta garantía. En caso de que necesite hacer un reclamo bajo esta garantía, DEBERA enviarnos una copia del recibo junto con el material o correspondencia. Sírvase comunicarse con la compañía WAYNE (800-237-0987, en EE.UU.) para recibir autorización e instrucciones para enviar el producto.

NO ENVIE ESTA GARANTIA A WAYNE. Use este documento sólo para mantener sus records.

NO DEL MODELO. ___________________ NO DE SERIE ____________________ FECHA DE INSTALACION ____________________

ANEXE SU RECIBO AQUI

24 Sp

Image 24
Contents Safety Guidelines SpecificationsDescription UnpackingGeneral Safety Battery InformationPS/BC Features InformationPump Installation Pump InstallationMethod 1 Preferred Control BOX Installation Methods 1Maintenance Chart 2 PS/BC Status Lights On When Action RequiredOperation BatteriesTroubleshooting Chart SymptomPump wont run Possible CausesFor Replacement Parts or Technical ASSISTANCE, Call Ref No Description QtyLimited Warranty Attach Your Receipt HereDirectives DE Sécurité DéballageSpécifications ConceptionInformation SUR LA Batterie CB/AC FonctionsTableau 1- Capacité DE Pompage DE Courant EN Attente Circuits DE CourantPS/BC Features suite Montage DE PompePS/BC Installation Montage DE Pompe suiteMéthode Méthodes 1 ETInstallation DU CB/AC Installation DE LA Boîte DE ContrôleFonctionnement EntretienEntretien suite Guide DE DépannageDébrancher le CB/AC Symptôme Causes Possibles Mesures CorrectivesNuméro de No. de Réf Description Pièce Qté 15 FrFixer Votre Facture ICI 16 FrMedidas DE Seguridad DescripciónDesempacar Informaciones Generales DE SeguridadInformación Sobre LA Batería Características DEL PS/BCInstalación DE Bomba BombaInstalación DE LA Bomba Método 1 SE PrefiereInstallación DE PS/BC MétodoMétodos 1 Y 20 SpMantenimiento FuncionamientoInstalación DE LA Caja DE Control BateríasProblema MantenimientoGuía DE Diagnóstico DE Averías Posibles CausasNúmero de De Ref Descripción Pieza Ctd 23 SpAnexe SU Recibo Aqui 24 Sp
Related manuals
Manual 4 pages 42.65 Kb

ESP45 specifications

The Wayne ESP45 is a standout model in the world of submersible sump pumps, renowned for its efficiency, durability, and innovative technology. This pump is designed for residential and commercial applications, providing reliable protection against water damage caused by flooding or excess groundwater.

One of the key features of the Wayne ESP45 is its powerful motor. Equipped with a 1/2 HP motor, it is capable of displacing up to 4,600 gallons of water per hour. This makes it suitable for handling heavy inflows during significant rain events or for managing water pooling in basements. The motor is also thermally protected, ensuring it doesn’t overheat during prolonged use, thereby enhancing its longevity.

The ESP45 employs a superior engineering design that includes a durable thermoplastic construction. This material protects the pump from corrosion and wear, ideally suited for dealing with harsh conditions typically found in sump applications. The pump is designed for consistent performance and operates quietly, minimizing disturbances in your living space.

One of the standout technologies in the Wayne ESP45 is its vertical float switch, which provides automatic operation. This feature allows the pump to turn on and off based on water levels, ensuring that your sump area is always protected without the need for manual intervention. The float switch is built to withstand wear and tear, allowing for reliable operation over time.

Another characteristic that sets the Wayne ESP45 apart is its ease of installation. The pump comes with a simple setup process, featuring a standard 1-1/2 inch NPT discharge that easily connects to existing plumbing systems. This allows homeowners and contractors to install the pump quickly, making it an ideal choice for those looking to enhance their water management solutions efficiently.

Moreover, the Wayne ESP45 is compatible with various backup systems, offering peace of mind by ensuring that it remains operational during power outages. This versatility increases its reliability, making it a go-to option for anyone looking to safeguard their property from water damage.

In summary, the Wayne ESP45 combines powerful performance, durable construction, and innovative technology, making it one of the most reliable submersible sump pumps available. With its efficient motor, advanced automatic operation, and simple installation process, it serves as an essential tool for protecting homes from flooding and water damage.