Air-O-Swiss Technical Data AOS 1355N, Legal notice, Caractéristiques techniques AOS 1355N

Page 21

Technical Data

AOS 1355N

Dimensions (L x W x H)

14.9 x 12.6 x 16.7 in / 38 x 32 x 42.5 cm

 

 

Length of cable

approx. 78.7 in / 2.0 m

 

 

Weight empty

approx. 13 lbs / 5.9 kg

 

 

Mains voltage

120 V / 60 Hz

Power consumption

approx. 20 W

Suitable for rooms

600 sq ft (56 m2)

Humidification performance

up to 2.4 gallons / 24 h

Maximal water capacity

approx. 1.9 gallons

Legal notice

The air washer is UL listed.

Subject to technical change.

The instructions for use are protected by copyright.

en

fr

es

Caractéristiques techniques

AOS 1355N

Dimensions (L x P x H)

14.9 x 12.6 x 16.7 in / 38 x 32 x 42.5 cm

Longueur du câble

env. 78.7 in / 2.0 m

Poids à vide

env. 13 livres / 5.9 kg

 

 

Tension principale

120 V / 60 Hz

 

 

Consommation d’énergie

env. 20 W

 

 

Convient aux pièces atteignant

600 sq ft (56 m2)

Rendement d‘humidification

jusqu’à 2.4 gallons / 24 h

 

 

Capacité maximum du réservoir d‘eau

env. 1.9 gallons

Mentions légales

Le purificateur d’air est rérerencé UL

Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications d’ordre technique à ses appareils. Le présent mode d’emploi est couvert par les lois relatives aux droits d’auteur.

Datos técnicos

AOS 1355N

Dimensiones (L x A x Al)

14.9 x 12.6 x 16.7 in / 38 x 32 x 42.5 cm

 

 

Longitud del cable

aprox. 78.7 in / 2.0 m

 

 

Peso en vacío

aprox. 13 libras / 5.9 kg

 

 

Voltaje de la red

120 V / 60 Hz

 

 

Potencia consumida

aprox. 20 W

 

 

Adecuado para estancias

600 sq ft (56 m2)

Poder humidificador

hasta 2.4 galones / 24 h

Capacidad max. del depósito de agua

aprox. 1.9 galones

Referencias legales

El Air Washer cuentan con certificación UL.

Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

Las Instrucciones para el uso están protegidas por las leyes de copyright.

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AOS 1355 en_fr_es.p65

19

03.06.2003, 23:43 Uhr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 21
Contents AOS 1355N AOS 1355 Umschlag.p65 03.06.2003, 2349 Uhr Página Appliance description Usage tipsAvant-propos Conseils d’utilisationDescription de l’appareil Consignes de sécurité importantes Introducción Sugerencias para el empleoDescripción del aparato Cuidado PrecauciónDéballage UnpackingDesembalar Remove the small cardboard from the cog wheelSetting up PlacementInstalación Water purification Epuration de l’eauDepuración del agua Filling/re-filling the tank Remplissage d’eauLlenado de agua Mise en service Putting into operationPuesta en marcha Humidification discs every 4 weeks Cleaning water tank and base tray every 2 weeksLimpieza del depósito de agua y de la bandeja inferior Cleaning the water tank and base trayCleaning the humidification discs Nettoyage des disques d’humidificationLimpieza de los discos humidificadores Limpieza de los discos humidificadores continuación Nettoyage des disques d’humidification suiteProblem Possible cause Rectification Solución de problemasProblema Causa posible ¿Qué hacer? Rectifying malfunctionsDisposal StorageEntreposage Mise au rebutSpare parts Pièces détachéesPiezas de repuesto Legal notice Technical Data AOS 1355NCaractéristiques techniques AOS 1355N Mentions légalesAOS 1355 Umschlag.p65 03.06.2003, 2349 Uhr AOS 1355 Umschlag.p65 03.06.2003, 2349 Uhr