Wayne 352205-001 warranty Garantie Limitée, 16 Fr

Page 16

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

Garantie Limitée

Pendant deux ans à compter de la date d’achat Wayne Water Systems ("Wayne") va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces, de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau ("Produit") déterminées défectueuses, par Wayne, soit pour les matériaux ou la fabrication. Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour des instructions ou contacter votre marchand. S’assurer d’avoir, à sa disposition, le numéro du modèle afin d’effectuer cette garantie. Les frais de transport des Produits ou pièces soumis pour leur réparation ou leur remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.

Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits qui se sont fait endommagés suite à un accident, une utilisation abusive, un mauvais usage, de la négligence, une mauvaise installation, un mauvais entretien, ou une utilisation non conforme aux instructions écrites de Wayne

IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU DÉCLARATION. LES GARANTIES EXPRESSES, Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALISABILITÉ ET D’ADAPTATION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À DEUX ANS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CECI EST LE SEUL RECOURS EXCLUSIF ET TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ POUR TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE INDIRECT OU DÉPENSES QUELCONQUES SONT EXCLUS.

Certaines Provinces n’autorisent pas de limites de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limite des dommages fortuits ou indirects. Les limites précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée donne à l’acheteur, des droits légaux précis, et vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient d’une Province ou d’un État à l’autre.

En aucun cas, soit par suite d’une rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni Wayne ni ses fournisseurs ne seront tenus responsables pour aucun dommage spécial, indirect ou pénal, y compris, mais sans s'y limiter la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou n’importe quel équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de produits remplaçants, aménagements, services ou capacité de remplacement, coût de temps que le produit n’est pas en service, ou réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.

Vous DEVEZ garder votre reçu d’achat avec ce bulletin. Il est NÉCESSAIRE d’envoyer une copie du reçu d’achat avec le produit ou la correspondance afin d’effectuer une réclamation sous la garantie. Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour l’autorisation et les instructions concernant le renvoi.

NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE. Utiliser ce bulletin seulement pour vos archives.

Nº DU MODÈLE _____________________ Nº DE SÉRIE ________________________ DATE D’INSTALLATION _____________________

FIXER VOTRE FACTURE ICI

16 Fr

Image 16
Contents Safety Guidelines General Safety InformationBattery Information DescriptionPump Installation InstallationMethod 1 Preferred Method Operation Control Box InstallationMethods 1 Maintenance BatteriesSymptom Possible Causes Troubleshooting ChartCorrective Action For Replacement Parts, call Part No. Description Number QtyLimited Warranty Directives de Sécurité Généralités sur la SécuritéInformation sur la batterie DéballageInstallation de la pompe Information sur la batterie SuiteMontage Méthode 1 de choixMéthode Montage Suite11 Fr Installation de la boîte de contrôle FonctionnementMéthodes 1 et 12 FrEntretien 13 FrSymptôme Causes Possibles Mesures Correctives Guide de Dépannage14 Fr Numéro Réf. Description De pièce Qté 15 FrGarantie Limitée 16 FrDescripción Medidas de SeguridadInformaciones Generales de Seguridad Información sobre la bateríaInformación sobre la InstalaciónInstalación de la bomba 18 SpMétodo Método 1 se prefiere19 Sp Funcionamiento Métodos 1 yInstalación de la caja de control 20 SpMantenimiento 21 SpGuía de diagnóstico de averías 22 SpNo. de Número Descripción De pieza Ctd 23 SpGarantía Limitada 24 Sp