Bosch Appliances FMR-1000-RCMD installation and operation guide

Page 2

FMR-1000-RCMD	3

en	Installation and Operation Guide	5

es	Guía de Instalación y Operación	17

pt	Manual de Instalação e Operação	31

Bosch Security Systems, Inc.

F.01U.078.098 3.0 2011.11

Image 2

Contents Remote Command Center FMR-1000-RCMD 01U.078.098 3.0 Bosch Security Systems, Inc Table of Contents Description Scope of DeliveryDevice Description Surface Mounting 4MountingRemoving the Cover Frame Inserting the Language Tab on Address Setting on Wiring on Flush MountingWiring Connections 5WiringOption Bus Circuit Wiring Distance GNDRemoving the Cover Frame for Service Inserting the Language TabOption Bus 7Address Setting8Programming DIPLED OperatingLEDs and LCD Keypad System StatusPiezo Operation System Status DisplayPiezo Sounder View Status Lamp Test3Keypad Operations Acknowledge11.1 Electrical TroubleshootingSpecifications 11.4Trademarks 11.2 Mechanics11.3 Environmental Conditions Cableado Solución de problemas EspecificacionesÍndice Descripción del Dispositivo AvisoSuministro Incluido ¡NOTAMontaje en Superficie 4MontajeExtracción de la Cubierta de Carcasa Leyenda Distancia del cableado de los circuitos del bus de opciones CableadoMontaje Empotrado Conexiones del CableadoTierra Extracción del Marco de Cubierta de la Carcasa para el Configuración de DirecciónIntroducción de la Ficha de Idioma MantenimientoBus de Opciones 8ProgramaciónDirección de LED OperaciónTeclado LCD y LED Estado del SistemaOperación de la Sirena Estado del Sistema Piezoeléctrica PantallaSirena Piezoeléctrica Visualización del Estado Prueba de lámparasOperaciones de Teclado ReconocerRestablecer Recordatorio de ProblemaSilencio Evacuación11.1 Datos eléctricos Solución de problemasEspecificaciones Sirena Descripción Piezoeléctric11.4 Marcas comerciales 11.2 Datos mecánicos11.3 Condiciones Ambientales Resolução de Problemas Especificações CabeamentoNota Conteúdo do FornecimentoDescrição do Dispositivo CuidadoInstalação em Superfície 4InstalaçãoRemovendo a Estrutura de Cobertura Pt Instalação Centro de Comando Remoto Distância do Cabeamento do Circuito do Barramento de CabeamentoInstalação Embutida OpçõesTerra Definição do Endereço Removendo a Estrutura de Cobertura para ManutençãoBarramento De Opções 8ProgramaçãoEndereço do Estado do Sistema OperaçãoLEDs e Teclado LCD Sirene Piezelétrica Operação Piezelétrica Estado do SistemaVisualizar Estado Teste de Lâmpada3Operações do Teclado ReconhecidoTeste de evacuação Resolução de ProblemasLembrete de Falha Piezelétrica Descrição11.2 Mecânicas Especificações11.1 Elétricas SEM ComunicaçãoPhillips é uma marca registrada da Phillips Screw Co 11.3 Condições Ambientais11.4 Marcas Registradas Bosch Security Systems, Inc