Pfaff 340.521.541.721.741 manual Operating, Gerginlii, Superior

Page 15

4

S

Checking

the needle

thread tension:

 

The

normal

setting is

in the white range

between

3

and 5.

The

higher the

 

number,

the tighter the tension. To

 

check

the

tension,

set

the machine at

a

wide

zigzag

stitch.

 

 

 

Sew

a

short

seam.

The threads should

 

interlock

in

the middle

of the material.

 

Operating the

foot

control:

The

farther

you

press the

pedal

down

the faster the

machine

runs.

 

 

 

 

 

 

 

Accionamiento

del

pedal:

Cuanto más

profundo

pise

el

pedal tanto mayor será

Ia

velocidad de

costura

de

Ia

Hobby.

 

Marsa

ayakla

basiniz.

Marsa

nekadar

fazla

bir

sekilde

basl,rsa, “hobby”

okadar

süraltli

diker.

 

 

 

 

 

Stigiô

a

mótstöôuna.

vi

fastar

sem ér

stigiô

 

a

mOtstoàuna,

vI

hraOar

saumar

vélin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Needle

thread tension 16

 

 

 

 

A

=

Setting

mark.

 

 

 

 

 

 

Tension

del

hilo

superior

16

 

 

 

A

=

Marca

para

Ia

regulaciOn.

 

 

Ust

iplik

gerginlii

16

 

 

 

 

A

=

Ayar

isaretlemesi

 

 

 

 

Yfirtvinnaspennan 16

 

 

 

 

 

A

=

ViOmiOunarstrik.

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ComprobaciOn

de

Ia

tensiOn

del

hilo:

La

regulaciOn

normal

se halla

en

Ia

zona

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanca entre

3

y

5.

Cuanto

más alto

sea

el

nümero

tanto

mayor será

Ia

tension.

La

comprobaciOn

se hace con

puntada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zigzag ancha.

Haga

una costura corta.

Los hilos

deberán

quedar anudados

 

dentro del

material.

 

 

 

 

 

 

j

\\JA\A/\/\d

U/

13

Image 15
Contents IH9N3 Gtiâ CxuenclaHoja Sayfayt Disariya IneJJ9 Tutucusunun takilmasi EimPlease PortacarretesAsiya doru Los dos cerres a yCantayi Canta Kapainin BalantisiSacar SerbestPreparación para el devanado Meta a Kapama kapaini 10 aaiya doruMekii diariya dori cekiniz TBobbin winding preparations ReachBisengaging the sewing mechanism Presione Ia canilia hacia Ia derecha contra el tope aDeliin BobIplii Yarii Delii DoruHgri AsaiyaMekii dayanaa RáO AyaniYata PrôingLokiO lokunum yfir griparanum Ayai Kuma DikiKuma Operating GerginliiSuperior Stlfaru er yfirspennann StiHiô tvinnaspennunaUzunluunun ayarlanmasi Hgt er aOBati TuaArnei-ayar DümesiBati GrnrAyar dUmesi IaretiBatia EkildeFancy stitches Symbol/Simbolo Isaret/TáknIll Stitch pattern tableIneyi DeitirmekAttaching an edge guide, while screw F ChangingBotOn rojo A. El prensatelas se suelta Attaching the sewing foot LowerPrensatelas Prensatelas para Transparente Cremalleras Sewing feet standard accessoriesAccessory compartment GlrfOturAuka vinnuborô Vél Accessory compartment Model 340 NDetachable work support Model Base Suplemento de costura modeloPespunteados Penetration Acce DereButtonholes NumThread Ojales Modelos Tension Needle threadEmbroidery MachineStit Correr EngagedConcealed zip Closure Del prensatelasDis CrePrepared Inserted Señora Acceso Diki batiyapiniz LneÜnde, kumai GevekTemiziemek ye yalamak Cleaning and oiling Engrase y limpiezaLneyi ye dikis ayaini yukariya kaldiri Eleve Ia aguja y el prensatelas. AflojeSkiptumperu DiariyaSystem & No 80,90Needles Spacing0mm DesignsRegulate thread tensions Faults and how to remedy them CauseNeedle thread breaks Needle breaks Needle not pushed up as far as itImportant notes Dealer AccessoriesAccessories 6cessoryCase Contents

340.521.541.721.741 specifications

The Pfaff 340.521.541.721.741 is a versatile and technologically advanced sewing machine, designed to meet the needs of both beginners and experienced sewists alike. This model is renowned for its precision, durability, and user-friendly features, making it a preferred choice among sewing enthusiasts.

One of the standout features of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its innovative IDT (Integrated Dual Feed Technology). This unique system allows for an even feed of fabric layers, ensuring that everything from lightweight to heavyweight fabrics is managed effortlessly. This feature is particularly beneficial when working with delicate materials or designing quilts, as it prevents fabric shifting and enhances stitch precision.

The machine boasts an impressive selection of built-in stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting options. With over 100 stitches to choose from, users can easily customize their projects and add creative flair to their sewing endeavors. The intuitive stitch selector makes it easy to navigate through options and find the perfect stitch for every application.

Another notable aspect of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its robust sewing speed. Capable of sewing at a rapid pace, this machine significantly reduces project turnaround times. Additionally, the speed control feature allows users to adjust the sewing speed for precise work, ensuring that whether tackling a quick hemming job or intricate detailing, complete control is maintained.

The machine is also equipped with a large sewing space, providing ample room for quilting and other large-scale projects. An LCD screen displays information about selected stitches and settings, offering clarity and ease of use, even for less experienced users. Furthermore, the thread tension can be easily adjusted, allowing for fine-tuning based on fabric type and project requirements.

Durability is another hallmark of the Pfaff brand, and the 340.521.541.721.741 is no exception. Constructed with high-quality materials, this machine is built to withstand years of use without compromising on performance. The sturdy base ensures stability during operation, which is crucial for achieving accurate stitches and maintaining user comfort.

Overall, the Pfaff 340.521.541.721.741 is a remarkable sewing machine that combines advanced features, user-friendly technology, and robust construction. Its versatility makes it suitable for a wide variety of sewing projects, offering creative solutions for enthusiasts and professionals alike. Whether you are looking to sew garments, create quilts, or add decorative touches to home décor, this machine is equipped to handle a multitude of tasks with ease and precision.