Pfaff 340.521.541.721.741 manual Deitirmek, Ineyi

Page 21

o

Changing the needle

 

 

 

 

 

(System

130/705

H):

 

 

 

 

 

 

Loosen

screw

A.

Take out the

needle.

Push

the needle

(with its

flat side

facing

towards

 

the

back)

up

as

far

as

it

will go.

Tighten

the

screw.

 

 

 

 

 

 

 

Cambio

 

de

Ia

aguja

 

 

 

 

 

 

(sistema

130/705

H):

 

 

 

 

 

 

Afloje

el

 

tornillo

A.

Saque Ia

aguja. intro

duzca

a

nueva

aguja

(lada

piano

hacia

atrás)

hasta

el

tope. Apriete

el

tornillo.

Ineyi

deitirmek

 

 

 

 

 

 

(Sistem

 

130/705):

 

 

 

 

 

 

 

A

vidasini gevetiniz.

ineyi

çikariniz.

Yeni ineyi

(basik

dip

kismi

arka

tarafa

doru)

tamamen

 

yukariya

doru

sürünüz.

Vidayi

sikistiriniz.

 

 

 

 

 

 

 

 

Skipt urn

nál

(teg.

130/705H)

 

 

 

 

LosiO urn

 

skrüfu

A.

TakiO nálina

ir.

SetjiO nja

nál

rneO

flata Iegginn frá your,

og

ytiO henni

 

ems hátt

og hun

kemst.

 

 

 

 

 

 

FestiO skrüfuna

aftur.

 

 

 

 

 

 

Dropping

the feed:

 

 

Remove

bedplate cover 25

or

free-arm

cover

10.

 

Push the drop-feed

control to

o

=

feed

disengaged, and

to

B again

for

sewing.

 

 

Ocultación

del

transportador:

 

 

Retire

Ia tapa

25 de

Ia piaca base

0

abra

Ia

tapa

10

del

brazo

al

aire.

 

 

Corriendo Ia

palanca hacia

C, queda

oculto

el transportador; corriéndoia

hacia

B,

pasa

a Ia

posiciOn normal para

coser.

 

TransportorU

(taiyiciyi)

aatya doru

indirmek:

 

 

 

 

 

 

 

 

Zemin

Ievhasi

kapaini (25)

kaidiriniz

veya

serbest kol

kapaini

(10) aç:niz.

Aaiya indirme

sürgüsünü

 

C’ye

doru

sürünüz

= aaiya inmi

durumda;

dikmek

 

icin

=

B’ye

doru

sürünüz.

 

Flytjarinn tekinn

Ur sambandi:

 

 

QpniO

 

IokiO

yfir

griparanum.

YtiO

stillinum

aO

C og

á er

flytjarinn niOri.

AO B

og a er

hann i

sambandi.

 

 

 

 

 

 

20

Image 21
Contents IH9N3 Hoja Sayfayt Disariya CxuenclaIne GtiâJJ9 Please EimPortacarretes Tutucusunun takilmasiAsiya doru Los dos cerres a yCantayi Sacar BalantisiSerbest Canta KapaininMekii diariya dori cekiniz Kapama kapaini 10 aaiya doruTBobbin winding preparations Reach Preparación para el devanado Meta aBisengaging the sewing mechanism Presione Ia canilia hacia Ia derecha contra el tope aDeliin BobIplii Yarii Delii DoruHgri AsaiyaMekii dayanaa Yata AyaniPrôing RáOLokiO lokunum yfir griparanum Ayai Kuma DikiKuma Operating GerginliiSuperior Stlfaru er yfirspennann StiHiô tvinnaspennunaBati Hgt er aOTua Uzunluunun ayarlanmasiBati DümesiGrnr Arnei-ayarBatia IaretiEkilde Ayar dUmesiIll Symbol/Simbolo Isaret/TáknStitch pattern table Fancy stitchesIneyi DeitirmekBotOn rojo A. El prensatelas se suelta ChangingAttaching the sewing foot Lower Attaching an edge guide, while screw FAccessory compartment Sewing feet standard accessoriesGlrfOtur Prensatelas Prensatelas para Transparente CremallerasDetachable work support Model Accessory compartment Model 340 NBase Suplemento de costura modelo Auka vinnuborô VélPespunteados Penetration Buttonholes DereNum AcceEmbroidery Tension Needle threadMachine Thread Ojales ModelosStit Concealed zip Closure EngagedDel prensatelas CorrerDis CrePrepared Inserted Señora Acceso Ünde, kumai LneGevek Diki batiyapinizLneyi ye dikis ayaini yukariya kaldiri Cleaning and oiling Engrase y limpiezaEleve Ia aguja y el prensatelas. Afloje Temiziemek ye yalamakSkiptumperu DiariyaSystem & No 80,900mm SpacingDesigns NeedlesNeedle thread breaks Faults and how to remedy them CauseNeedle breaks Needle not pushed up as far as it Regulate thread tensionsImportant notes Accessories Accessories6cessory DealerCase Contents

340.521.541.721.741 specifications

The Pfaff 340.521.541.721.741 is a versatile and technologically advanced sewing machine, designed to meet the needs of both beginners and experienced sewists alike. This model is renowned for its precision, durability, and user-friendly features, making it a preferred choice among sewing enthusiasts.

One of the standout features of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its innovative IDT (Integrated Dual Feed Technology). This unique system allows for an even feed of fabric layers, ensuring that everything from lightweight to heavyweight fabrics is managed effortlessly. This feature is particularly beneficial when working with delicate materials or designing quilts, as it prevents fabric shifting and enhances stitch precision.

The machine boasts an impressive selection of built-in stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting options. With over 100 stitches to choose from, users can easily customize their projects and add creative flair to their sewing endeavors. The intuitive stitch selector makes it easy to navigate through options and find the perfect stitch for every application.

Another notable aspect of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its robust sewing speed. Capable of sewing at a rapid pace, this machine significantly reduces project turnaround times. Additionally, the speed control feature allows users to adjust the sewing speed for precise work, ensuring that whether tackling a quick hemming job or intricate detailing, complete control is maintained.

The machine is also equipped with a large sewing space, providing ample room for quilting and other large-scale projects. An LCD screen displays information about selected stitches and settings, offering clarity and ease of use, even for less experienced users. Furthermore, the thread tension can be easily adjusted, allowing for fine-tuning based on fabric type and project requirements.

Durability is another hallmark of the Pfaff brand, and the 340.521.541.721.741 is no exception. Constructed with high-quality materials, this machine is built to withstand years of use without compromising on performance. The sturdy base ensures stability during operation, which is crucial for achieving accurate stitches and maintaining user comfort.

Overall, the Pfaff 340.521.541.721.741 is a remarkable sewing machine that combines advanced features, user-friendly technology, and robust construction. Its versatility makes it suitable for a wide variety of sewing projects, offering creative solutions for enthusiasts and professionals alike. Whether you are looking to sew garments, create quilts, or add decorative touches to home décor, this machine is equipped to handle a multitude of tasks with ease and precision.