Pfaff 340.521.541.721.741 manual Hgt er aO, Bati, Tua, Uzunluunun ayarlanmasi, BasIdii

I

8

L 4

(____

N

fl V

2.

—

4

the

stitch length (8):

Setting

from

0 to

Set the required

stitch

length,

range

The

red

setting

4 mm,

at

mark A.

from 0

to

1

is for

sewing

buttonholes.

Regulación

del

largo

de

puntada

(8):

Gire el

botOn hasta que

el

argo

de

puntada

deseado

entre

0

y

4

coincida

1

con Ia

marca A.

La zona

roja

entre

0 y

se usa

para coser ojales.

Bati

uzunluunun ayarlanmasi

(8):

Arzu

edilen

batis

uzunluu

(0

ila

4

mm

arasinda), A ayar

iaretIemesinde

çevrilir.

bolge,

ilik dikimi

0 ye

1

arasindaki

içindir.

Sporlengd stillt

(8):

Tölurnar

a sporlengdarskifunni

8 gefa

yOur

til

kynna hvaO

margir mm. sporlO se.

Hgt er aO

stilla frá 04 mm.

RauOa svOiO a milli

0 og 1

er

fyrir étt sport. d. fyrir hnappagot.

Reverse sewing:			22. The	machine
Press	down	control
sews	backwards as		long as	the control
key is	held	down.

j	Costura	en		retroceso:		abajo.		La
					22 hacia
	Pulse el	botón
	máquina	cose			hacia atrás mientras					el
	botOn esté			pulsado.
	Geriye doru				dikmek:	bastiriniz.				Tua
	Tu 22’yi aaiya doru
	basIdii	sürece, makina				geriye			doru
	diker.
	YtlO takka		22 niOur. Vélin			saumar			afturãbak.
	ems lengi og honum er haldiO						niOri.

15