Pfaff 340.521.541.721.741 manual Presione Ia canilia hacia Ia derecha contra el tope a

Page 8

_____

c. g

c ‘‘

‘ 0

Place	the bobbin on winder spindle 5.	/

lntroduzca Ia canilla en el husillo 5 del devanador.

Masurayi, masura ii (miii) üzerine takiniz.

SetiO spóluna a spólarann 5

Push the bobbin to the right against stop

Presione Ia canilia hacia Ia derecha contra el tope A.

Masurayi saga doru, A dayanaina kadar bastiriniz.

YtiO nü spOlunni til hgri aO takka A.

,/bisengaging the sewing mechanism:

Hold hand wheel 6 firmly and turn knob 7 towards you.

IDesconexión del mecanismo del costura: Sujete con una mano el volante 6 y gire con Ia otra el disco de desem brague 7 hacia el frente.

Diki mekanizmasini kapatmak: El car kini (6> tutunuz ye disk 7’yi One doru

çeviriniz.

Takiô gangverk vélarinnar ür sambandi:

i Haldiô urn handhjOl 6 og losiO urn lausagangs \..srüfuna 7.

Piaca a spool on one of the pins 4.

lntroduzca el carrete en uno de los portacarretes 4.

Makarayi bir tutucu (4) üzerine sürünüz.

SetjiO tvinnakefli a annan keflispinnann.

Image 8

Contents IH9N3 Cxuencla Hoja Sayfayt DisariyaIne GtiâJJ9 Eim PleasePortacarretes Tutucusunun takilmasiCantayi Asiya doruLos dos cerres a y Balantisi SacarSerbest Canta KapaininKapama kapaini 10 aaiya doru Mekii diariya dori cekinizTBobbin winding preparations Reach Preparación para el devanado Meta aPresione Ia canilia hacia Ia derecha contra el tope a Bisengaging the sewing mechanismIplii DeliinBob Doru Yarii DeliiMekii dayanaa HgriAsaiya Ayani YataPrôing RáOLokiO lokunum yfir griparanum Kuma AyaiKuma Diki Superior OperatingGerginlii StiHiô tvinnaspennuna Stlfaru er yfirspennannHgt er aO BatiTua Uzunluunun ayarlanmasiDümesi BatiGrnr Arnei-ayarIareti BatiaEkilde Ayar dUmesiSymbol/Simbolo Isaret/Tákn IllStitch pattern table Fancy stitchesDeitirmek IneyiChanging BotOn rojo A. El prensatelas se sueltaAttaching the sewing foot Lower Attaching an edge guide, while screw FSewing feet standard accessories Accessory compartmentGlrfOtur Prensatelas Prensatelas para Transparente CremallerasAccessory compartment Model 340 N Detachable work support ModelBase Suplemento de costura modelo Auka vinnuborô VélPespunteados Penetration Dere ButtonholesNum AcceTension Needle thread EmbroideryMachine Thread Ojales ModelosStit Engaged Concealed zip ClosureDel prensatelas CorrerPrepared Inserted DisCre Señora Acceso Lne Ünde, kumaiGevek Diki batiyapinizCleaning and oiling Engrase y limpieza Lneyi ye dikis ayaini yukariya kaldiriEleve Ia aguja y el prensatelas. Afloje Temiziemek ye yalamakDiariya Skiptumperu80,90 System & NoSpacing 0mmDesigns NeedlesFaults and how to remedy them Cause Needle thread breaksNeedle breaks Needle not pushed up as far as it Regulate thread tensionsImportant notes Accessories Accessories6cessory DealerContents Case

340.521.541.721.741 specifications

The Pfaff 340.521.541.721.741 is a versatile and technologically advanced sewing machine, designed to meet the needs of both beginners and experienced sewists alike. This model is renowned for its precision, durability, and user-friendly features, making it a preferred choice among sewing enthusiasts.

One of the standout features of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its innovative IDT (Integrated Dual Feed Technology). This unique system allows for an even feed of fabric layers, ensuring that everything from lightweight to heavyweight fabrics is managed effortlessly. This feature is particularly beneficial when working with delicate materials or designing quilts, as it prevents fabric shifting and enhances stitch precision.

The machine boasts an impressive selection of built-in stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting options. With over 100 stitches to choose from, users can easily customize their projects and add creative flair to their sewing endeavors. The intuitive stitch selector makes it easy to navigate through options and find the perfect stitch for every application.

Another notable aspect of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its robust sewing speed. Capable of sewing at a rapid pace, this machine significantly reduces project turnaround times. Additionally, the speed control feature allows users to adjust the sewing speed for precise work, ensuring that whether tackling a quick hemming job or intricate detailing, complete control is maintained.

The machine is also equipped with a large sewing space, providing ample room for quilting and other large-scale projects. An LCD screen displays information about selected stitches and settings, offering clarity and ease of use, even for less experienced users. Furthermore, the thread tension can be easily adjusted, allowing for fine-tuning based on fabric type and project requirements.

Durability is another hallmark of the Pfaff brand, and the 340.521.541.721.741 is no exception. Constructed with high-quality materials, this machine is built to withstand years of use without compromising on performance. The sturdy base ensures stability during operation, which is crucial for achieving accurate stitches and maintaining user comfort.

Overall, the Pfaff 340.521.541.721.741 is a remarkable sewing machine that combines advanced features, user-friendly technology, and robust construction. Its versatility makes it suitable for a wide variety of sewing projects, offering creative solutions for enthusiasts and professionals alike. Whether you are looking to sew garments, create quilts, or add decorative touches to home décor, this machine is equipped to handle a multitude of tasks with ease and precision.