Pfaff 340.521.541.721.741 manual GlrfOtur, Sewing feet standard accessories, Accessory compartment

Page 23

Sewing feet (standard accessories)

1 Ordinary sewing 3 Blindstitch foot

toot

4 Zipper

2 Clear-view foot

 

Pies prensatelas (accesorios normales)

1

Prensatelas

3

Prensatelas para

 

normal

 

puntada invisible

2

Prensatelas

4

Prensatelas para

 

transparente

 

cremalleras

Diki ayaklari (Normal ilâve parçalar)

1

Normal ayak

3

Kör-diki ayai

2

$effaf ayak

4

Fermuar ayai

Ftur (sem fylgja vélinni)

1.

Venjulegur fOtur

3.

BlindsaumsfOtur

2.

GlrfOtur

4.

RennilásafOtur

D

ii”

Accessory compartment:

(Models 521—741)

To open accessory compartment raise cover of work support 9.

Compartimento para accesorios

(módelos 521—741):

Abriendo Ia tapa del suplemento 9 se encuentra espaclo para colocar accesorios.

Iâve parcalar kutusu: (521—741Modelleri)

—Diki yuzeyindeki kapai (9) yukariya doru kaldiriniz. Bunun altinda diki için ilâve parçalara alt olan yer bulun maktadir.

Hoif fyrir fylgahiuti (Velar 521 741)

OpniO lokiO a vinnuborOinu 9. Undir okinu er

hOff fyrir fylgihiutina.

22

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents IH9N3 Gtiâ CxuenclaHoja Sayfayt Disariya IneJJ9 Tutucusunun takilmasi EimPlease PortacarretesCantayi Asiya doruLos dos cerres a y Canta Kapainin BalantisiSacar SerbestPreparación para el devanado Meta a Kapama kapaini 10 aaiya doruMekii diariya dori cekiniz TBobbin winding preparations ReachBisengaging the sewing mechanism Presione Ia canilia hacia Ia derecha contra el tope aIplii DeliinBob Yarii Delii DoruMekii dayanaa HgriAsaiya RáO AyaniYata PrôingLokiO lokunum yfir griparanum Kuma AyaiKuma Diki Superior OperatingGerginlii Stlfaru er yfirspennann StiHiô tvinnaspennunaUzunluunun ayarlanmasi Hgt er aOBati TuaArnei-ayar DümesiBati GrnrAyar dUmesi IaretiBatia Ekilde Fancy stitches Symbol/Simbolo Isaret/Tákn Ill Stitch pattern tableIneyi DeitirmekAttaching an edge guide, while screw F ChangingBotOn rojo A. El prensatelas se suelta Attaching the sewing foot LowerPrensatelas Prensatelas para Transparente Cremalleras Sewing feet standard accessoriesAccessory compartment GlrfOturAuka vinnuborô Vél Accessory compartment Model 340 NDetachable work support Model Base Suplemento de costura modeloPespunteados Penetration Acce DereButtonholes NumThread Ojales Modelos Tension Needle threadEmbroidery MachineStit Correr EngagedConcealed zip Closure Del prensatelasPrepared Inserted DisCre Señora Acceso Diki batiyapiniz LneÜnde, kumai GevekTemiziemek ye yalamak Cleaning and oiling Engrase y limpiezaLneyi ye dikis ayaini yukariya kaldiri Eleve Ia aguja y el prensatelas. AflojeSkiptumperu DiariyaSystem & No 80,90Needles Spacing0mm DesignsRegulate thread tensions Faults and how to remedy them CauseNeedle thread breaks Needle breaks Needle not pushed up as far as itImportant notes Dealer AccessoriesAccessories 6cessoryCase Contents
Top Page Image Contents