Pfaff 340.521.541.721.741 manual Lne, Ünde, kumai, Gevek, Diki batiyapiniz

Page 34

I

‘i-i—b)- I- I-

 

-- --

-

—.

 

I-I-

—J

H—l- F- 4-

 

i-

———--—‘

-

—,

H-4—I hl ’

-

__1

 

 

 

 

——I

 

 

 

-‘

E

brerek

tamir etmek

 

 

 

 

 

Makinanin hazirlanmasi:

 

 

 

Dikis

aya:

Orerek

tamir etme

ayai

Batis:

 

 

Düz dikis

 

 

 

 

Ust iplik

 

 

 

 

 

 

 

 

gerginIii:

Biraz

daha

gevek

iplik:

 

 

Ince

makina naki

iplii

lne:

 

 

Kalinlik

70

 

 

 

Transportor

 

 

 

 

 

 

 

 

(taiyici):

Asaiya indirilmi

durumda

Orerek

tamir

etme ayaini makinaya

oyle takarsiniz:

 

 

 

 

 

 

Ayak

tutarnaini

çikarirnz, ärerek tamir

etme

ayaini

A

vidasiyla tespit ediniz. Bu

arada, B eri

kolunun C vida sapi

(balantisi) üzerinde

yatay duruma gel

mesine

dikkat ediniz.

 

 

 

 

 

Once

alt ipIi yukariya

getiriniz. Her iki

iplii,

dikise baslarken

skica tutunuz.

Kurnaa

once birkaç

diki (batiyapiniz.

Iplikleri

yan yana olmak

üzere biraz geri

niz ye

hasara

urami yen,

üst

kisimdan

örerek

tarnir ediniz (Resim D’ye bakiniz).

Her defasinda diki yen

 

sonunda, yuvar

ak yaylar halinde

örerek

tamir ediniz

(Resim E’ye bakiniz).

Orerek tamir oluna

cak kisim muntazam

bir

sekilde

ärtüldü

ünde, kumai 90

derece çevininiz ye

daha Once genilmis alan

iplikier

üzerin

den (Resirn E’ye bakiniz) Orülecek kisim

kapanincaya kadar, örerek

tamir ediniz.

Bu çahma esnasinda batis

uzunluunu,

dikilecek eyi

bir oraya

bir buraya hare

ket ettirmek

suretiyle,

kendiniz tayin

ediniz.

 

 

3

Stoppaô I fatna

 

Undirbüningur:

 

FOtur:

StoppfOtur (fast aukalega)

Spor:

Beint spor

Tvinnaspenna:

Yfirspenna aOens lausari

 

en venjulega

Tvinni:

Utsaumstvinni

Nat:

Nr. 70

Flytjari:

NiOri

l’annig er stoppfóturinn settur a vélina

FjarlgiO fOthölduna og festiO stoppfOtinn meO

skrüfu A. AOgtiO aO jam B fyrir ofan skrüfu C.

TakiO upp undirtvinnann. HaldiO laustega I undir og yfirMnna a meOan byrjaO er aO saurna. SaurniO fyrst nokkur spor I efniO. SpenniO rOina éff hvern viO htiOina a öOr urn og saumiO yfir hiO skaddaOa svOi (Mynd D). Saurniô boga fyrir endana (Mynd E). Strax og büiO em aO hyija svOO rneO reglulegurn sporurn er efninu snüiO urn 90° og stoppaO yfir a hinn veginn ar til büiO er aO fylla upp gatlO (Mynd E).

Sponlengdina ákvarOiO ér sjálf meO vi aO fra efniO frarn 09 til baka.

41

Image 34
Contents IH9N3 Ine CxuenclaHoja Sayfayt Disariya GtiâJJ9 Portacarretes EimPlease Tutucusunun takilmasiLos dos cerres a y Asiya doruCantayi Serbest BalantisiSacar Canta KapaininTBobbin winding preparations Reach Kapama kapaini 10 aaiya doruMekii diariya dori cekiniz Preparación para el devanado Meta aPresione Ia canilia hacia Ia derecha contra el tope a Bisengaging the sewing mechanismBob DeliinIplii Doru Yarii DeliiAsaiya HgriMekii dayanaa Prôing AyaniYata RáOLokiO lokunum yfir griparanum Kuma Diki AyaiKuma Gerginlii OperatingSuperior StiHiô tvinnaspennuna Stlfaru er yfirspennannTua Hgt er aOBati Uzunluunun ayarlanmasiGrnr DümesiBati Arnei-ayarEkilde IaretiBatia Ayar dUmesiStitch pattern table Symbol/Simbolo Isaret/TáknIll Fancy stitchesDeitirmek IneyiAttaching the sewing foot Lower ChangingBotOn rojo A. El prensatelas se suelta Attaching an edge guide, while screw FGlrfOtur Sewing feet standard accessoriesAccessory compartment Prensatelas Prensatelas para Transparente CremallerasBase Suplemento de costura modelo Accessory compartment Model 340 NDetachable work support Model Auka vinnuborô VélPespunteados Penetration Num DereButtonholes AcceMachine Tension Needle threadEmbroidery Thread Ojales ModelosStit Del prensatelas EngagedConcealed zip Closure CorrerCre DisPrepared Inserted Señora Acceso Gevek LneÜnde, kumai Diki batiyapinizEleve Ia aguja y el prensatelas. Afloje Cleaning and oiling Engrase y limpiezaLneyi ye dikis ayaini yukariya kaldiri Temiziemek ye yalamakDiariya Skiptumperu80,90 System & NoDesigns Spacing0mm NeedlesNeedle breaks Needle not pushed up as far as it Faults and how to remedy them CauseNeedle thread breaks Regulate thread tensionsImportant notes 6cessory AccessoriesAccessories DealerContents Case

340.521.541.721.741 specifications

The Pfaff 340.521.541.721.741 is a versatile and technologically advanced sewing machine, designed to meet the needs of both beginners and experienced sewists alike. This model is renowned for its precision, durability, and user-friendly features, making it a preferred choice among sewing enthusiasts.

One of the standout features of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its innovative IDT (Integrated Dual Feed Technology). This unique system allows for an even feed of fabric layers, ensuring that everything from lightweight to heavyweight fabrics is managed effortlessly. This feature is particularly beneficial when working with delicate materials or designing quilts, as it prevents fabric shifting and enhances stitch precision.

The machine boasts an impressive selection of built-in stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting options. With over 100 stitches to choose from, users can easily customize their projects and add creative flair to their sewing endeavors. The intuitive stitch selector makes it easy to navigate through options and find the perfect stitch for every application.

Another notable aspect of the Pfaff 340.521.541.721.741 is its robust sewing speed. Capable of sewing at a rapid pace, this machine significantly reduces project turnaround times. Additionally, the speed control feature allows users to adjust the sewing speed for precise work, ensuring that whether tackling a quick hemming job or intricate detailing, complete control is maintained.

The machine is also equipped with a large sewing space, providing ample room for quilting and other large-scale projects. An LCD screen displays information about selected stitches and settings, offering clarity and ease of use, even for less experienced users. Furthermore, the thread tension can be easily adjusted, allowing for fine-tuning based on fabric type and project requirements.

Durability is another hallmark of the Pfaff brand, and the 340.521.541.721.741 is no exception. Constructed with high-quality materials, this machine is built to withstand years of use without compromising on performance. The sturdy base ensures stability during operation, which is crucial for achieving accurate stitches and maintaining user comfort.

Overall, the Pfaff 340.521.541.721.741 is a remarkable sewing machine that combines advanced features, user-friendly technology, and robust construction. Its versatility makes it suitable for a wide variety of sewing projects, offering creative solutions for enthusiasts and professionals alike. Whether you are looking to sew garments, create quilts, or add decorative touches to home décor, this machine is equipped to handle a multitude of tasks with ease and precision.