Electrolux Z3300 manual Indd 18/07 43242 PM

Page 1

2193277-01.indd 1

7/18/07 4:32:42 PM

Image 1

Contents Indd 18/07 43242 PM Indd 18/07 43242 PM Français PусскийSvenska Safety precautions AccessoriesElectrical cable precautions EnglishNorsk Before Starting 11a 11bLaide de la poignée située à l´avant de lappareil Avant DE CommencerInnan DU Börjar Tryck på på/av-knappen med foten för att starta dammsugarenUsing the turbo nozzle Using the power nozzleBe bought as an accessory Use the nozzles as followsSvenska Norsk Replacement of the exhaust filter Replacement of the motor filter Ref. No. EF54Bytte av motorfilter ref.nr. EF54 Byte av motorfilter Ref. nr. EF54Remplacer le filtre de sortie dair Byte av utblåsfilterCleaning the power nozzle Cleaning the floor nozzleCleaning the turbo nozzle Tubes and hosesNettoyer le suceur pour sols Tubes et flexiblesNettoyer la brosse électrique Rör och slangarTroubleshooting and Consumer Information TroubleshootingConsumer information Konsumentservice Direkt ProblemløsningGestion des pannes Informations consommateurVarusteet SuomiTurvaohjeet Älä koskaan imuroiPolski Ennen Aloitusta Przed Uruchomieniem Odkurzacza Перед Началом РаботыTurbosuuttimen käyttö Tehosuuttimen käyttöZastosowanie ssawki z napędem elektrycznym Как пользоваться турбонасадкойZastosowanie ssawki turbo Как пользоваться насадкой с электроприводомPoistoilman suodattimen vaihto Moottorin suodattimen vaihto Viite nro EF54Nosta pois pidike, jossa s-bag-pölypussi on Lisävarusteena on saatavana pestävä Hepa H13 -suodatinЗамена выпускного фильтра Замена фильтра двигателя номер по каталогу EF54Wymiana filtra silnika numer części zamiennej EF54 Wymiana filtra strumienia wyjściowe- goLattiasuuttimen puhdistus Putket ja letkutTehosuuttimen puhdistus Turbosuuttimen puhdistusЧистка насадки для пола Трубки и шлангиЧистка турбонасадки Rury i wężeKuluttajaneuvonta VianetsintäVianetsintä JA Kuluttajaneuvonta Информация для потребителя Устранение неполадокUsuwanie usterek Informacje dla klientaIndd 18/07 43301 PM English Indd 18/07 43302 PM Indd 18/07 43302 PM 2193277-01