Electrolux Z3300 manual Устранение неполадок, Информация для потребителя, Usuwanie usterek

Page 27

Pусский

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ

Устранение неполадок

Пылесос не включается

1Убедитесь в том, что кабель питания включен в сеть.

2Проверьте,нетлиповрежденийкабеляиштепсельно

йвилки.

3Проверьте, не перегорел ли предохранитель.

Пылесос отключился

1 Проверьте, не пора ли заменить пылесборник s-bag®. При необходимости замените его новым.

2 Не засорилась ли насадка, трубка или шланг?

3 Не засорились ли фильтры?

Впылесос попала вода

Вэтом случае необходимо обратиться в уполномоченный сервисный центр Electrolux для

замены двигателя. Ремонт повреждений двигателя,

вызванных попаданием воды, не предусматривается

условиями гарантии.

Информация для потребителя

Фирма Electrolux не несет ответственности за какие-либо повреждения, вызванные неправильным использованием оборудования или в случае его подделки.

Настоящее изделие разработано с мыслью об окружающей среде. Все пластмассовые части имеют маркировку с целью ихпоследующей переработки. Для получения более подробной информации смотрите наш Интернет-сайт: www.electrolux.com

Если у Вас есть какие-либо замечания к данному пылесосу или Руководству к использованию данной брошюры, напишите нам по адресу: rcare@electrolux. com

Легче всего приобрести пылесборники S-bagTMи другие принадлежности для Вашего пылесоса, посетив наш сайт в Интернете: www.electrolux.com.

2193277-01.indd 27

Polski

USUWANIE USTEREK ORAZ INFORMACJE DLA KLIENTA

Usuwanie usterek

Nie można uruchomić odkurzacza

1Sprawdź, czy przewód jest podłączony do gniazdka.

2 Sprawdź, czy wtyczka lub przewód są uszkodzone.

3 Sprawdź bezpiecznik.

Odkurzacz zatrzymuje się

1Sprawdź, czy worek na kurz s-bag® jest pełny. Jeśli tak, wymień go na nowy.

2Czy ssawka, rura lub wąż nie są zablokowane?

3 Czy filtry nie są zablokowane?

Do odkurzacza dostała się woda

Konieczna będzie wymiana silnika w autoryzowanym zakładzie serwisowym firmy Electrolux.

Uszkodzenie silnika wywołane dostaniem się do niego wody nie jest objęte gwarancją.

Informacje dla klienta

Produkt ten został zaprojektowany z myślą o ochronie środowiska. Wszystkie części z tworzyw sztucznych są oznakowane dla celów wtórnego wykorzystania. Bliższe informacje można znaleźć na naszej stronie w Internecie: www.electrolux.com

Jeżeli masz jakiekolwiek uwagi na temat odkurzacza, czy instrukcji użytkowania zawartych w tej broszurce prosimy wysłać e-mail na adres: floorcare@electrolux.com

Najłatwiej nabyć worek s-bag® oraz inny osprzęt do odkurzacza, składając wizytę na naszej stronie w Internecie: www.electrolux.com.

27

7/18/07 4:33:01 PM

Image 27
Contents Indd 18/07 43242 PM Indd 18/07 43242 PM Pусский FrançaisSvenska English AccessoriesSafety precautions Electrical cable precautionsNorsk Before Starting 11a 11bTryck på på/av-knappen med foten för att starta dammsugaren Avant DE CommencerLaide de la poignée située à l´avant de lappareil Innan DU BörjarUse the nozzles as follows Using the power nozzleUsing the turbo nozzle Be bought as an accessorySvenska Norsk Replacement of the exhaust filter Replacement of the motor filter Ref. No. EF54Byte av utblåsfilter Byte av motorfilter Ref. nr. EF54Bytte av motorfilter ref.nr. EF54 Remplacer le filtre de sortie dairTubes and hoses Cleaning the floor nozzleCleaning the power nozzle Cleaning the turbo nozzleRör och slangar Tubes et flexiblesNettoyer le suceur pour sols Nettoyer la brosse électriqueTroubleshooting Troubleshooting and Consumer InformationConsumer information Informations consommateur ProblemløsningKonsumentservice Direkt Gestion des pannesÄlä koskaan imuroi SuomiVarusteet TurvaohjeetPolski Ennen Aloitusta Przed Uruchomieniem Odkurzacza Перед Началом РаботыTurbosuuttimen käyttö Tehosuuttimen käyttöКак пользоваться насадкой с электроприводом Как пользоваться турбонасадкойZastosowanie ssawki z napędem elektrycznym Zastosowanie ssawki turboLisävarusteena on saatavana pestävä Hepa H13 -suodatin Moottorin suodattimen vaihto Viite nro EF54Poistoilman suodattimen vaihto Nosta pois pidike, jossa s-bag-pölypussi onWymiana filtra strumienia wyjściowe- go Замена фильтра двигателя номер по каталогу EF54Замена выпускного фильтра Wymiana filtra silnika numer części zamiennej EF54Turbosuuttimen puhdistus Putket ja letkutLattiasuuttimen puhdistus Tehosuuttimen puhdistusRury i węże Трубки и шлангиЧистка насадки для пола Чистка турбонасадкиVianetsintä KuluttajaneuvontaVianetsintä JA Kuluttajaneuvonta Informacje dla klienta Устранение неполадокИнформация для потребителя Usuwanie usterekIndd 18/07 43301 PM English Indd 18/07 43302 PM Indd 18/07 43302 PM 2193277-01