Electrolux Z3300 manual Как пользоваться турбонасадкой, Zastosowanie ssawki z napędem elektrycznym

Page 21

Pусский

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Как пользоваться насадками:

Ковры: Насадка для ковров/пола, рукоятка в положении (1). При чистке небольших ковров рекомендуется уменьшить мощность всасывания.

Плотный пол: Насадка для ковров/пола, рукоятка в положении (2). При наличии насадки для ковров/пола с двумя педалями нажмите правую педаль (3) для более эффективной уборки шерсти животных и т.п.

Паркетный пол: Насадка для паркета (4, только для отдельных моделей).

Мягкая мебель: Комбинированная насадка, см. рис.

(4). Занавески, легкие ткани и т.п.: Комбинированная насадка, см. рис. (5). При необходимости следует уменьшить мощность всасывания.

Рамы, книжные полки и т.п.: Комбинированная насадка - см. рис. (6) или универсальная насадка(7, только для отдельных моделей).

Щели, углы и т.п.: Щелевая насадка (8).

Как пользоваться насадкой с электроприводом

(Для пылесосов Ultra Silencer с электрической розеткой. Насадка с электроприводом поставляется в комплекте только для отдельных моделей и может быть приобретена отдельно.)

9Подсоедините насадку к трубке.

10Подключите электропривод к розетке на пылесосе.

11С помощью зажимов закрепите кабель питания вдоль трубок и шланга.

12Насадка с электроприводом начинает работать при

включении пылесоса.

Как пользоваться турбонасадкой

(только для отдельных моделей)

13Подсоедините насадку к трубке.

Примечание. Запрещается использовать турбонасадку

инасадку с электроприводом для чистки шкур, ковров с длинной бахромой и ворсом длиннее 15 мм. Во избежание повреждений ковра при вращении щетки перемещайте насадку. Не проводите насадкой по электрическим проводам и обязательно выключайте пылесос сразу по окончании работы.

2193277-01.indd 21

Polski

UZYSKANIE NAJLEPSZYCH REZULTATÓW

Stosuj ssawki takie jak podano poniżej:

Dywany: Korzystaj ze ssawki do odkurzania dywanów/ twardych powierzchni z dźwignią przestawioną w położenie (1). W przypadku małych dywaników zmniejsz siłę ssania.

Podłogi twarde: Korzystaj ze ssawki do odkurzania dywanów/ twardych powierzchni z dźwignią przestawioną w położenie (2). Jeśli korzystasz ze ssawki do odkurzania dywanów/twardych powierzchni z dwoma pedałami

-naciśnij pedał po prawej stronie (3), aby dokładnie odkurzać zwierzęcą sierść itp.

Podłogi drewniane: Korzystaj ze ssawki przeznaczonej do odkurzania twardych powierzchni (tylko niektóre modele,

4).

Meble tapicerowane: Użyj ssawko-szczotki z przełącznikiem, przedstawionej na rysunku (5).

Zasłony, lekkie tkaniny itp.: Użyj ssawko-szczotki z przełącznikiem przedstawionej na rysunku (5). Zmniejsz siłę ssania w razie potrzeby.

Ramy, regały itp.: Użyj ssawko-szczotki przedstawionej na rysunku (6) lub szczotki do kurzu (7 – tylko niektóre modele).

Szczeliny, narożniki itp.: Używaj ssawki do szczelin (7).

Zastosowanie ssawki z napędem elektrycznym

(Wymaga odkurzacza Ultra Silencer wyposażonego w gniazdko zasilania. Ssawka z napędem elektrycznym jest dostarczana tylko z niektórymi modelami, można ją także kupić jako jedno z akcesoriów.)

9Podłącz ssawkę do rury.

10Podłącz ssawkę z napędem elektrycznym do gniazdka zasilania umieszczonego na odkurzaczu.

11Za pomocą zacisków umocuj przewód wzdłuż rury i węża.

12Ssawka z napędem elektrycznym rozpoczyna pracę, gdy włączy się odkurzacz.

Zastosowanie ssawki turbo

(tylko niektóre modele)

13 Podłącz ssawkę do rury.

Uwaga: Nie stosuj ssawki z napędem elektrycznym do dywanów futrzanych, dywanów z długimi frędzlami czy z głębokością włosów przekraczającą 15 mm. Aby uniknąć uszkodzenia dywanu, nie trzymaj ssawki w jednym miejscu przy obracających się szczotkach. Nie przesuwaj ssawkami po przewodach elektrycznych. Wyłącz odkurzacz natychmiast po zakończeniu odkurzania.

21

7/18/07 4:32:56 PM

Image 21
Contents Indd 18/07 43242 PM Indd 18/07 43242 PM Pусский FrançaisSvenska Safety precautions AccessoriesElectrical cable precautions EnglishNorsk Before Starting 11a 11bLaide de la poignée située à l´avant de lappareil Avant DE CommencerInnan DU Börjar Tryck på på/av-knappen med foten för att starta dammsugarenUsing the turbo nozzle Using the power nozzleBe bought as an accessory Use the nozzles as followsSvenska Norsk Replacement of the exhaust filter Replacement of the motor filter Ref. No. EF54Bytte av motorfilter ref.nr. EF54 Byte av motorfilter Ref. nr. EF54Remplacer le filtre de sortie dair Byte av utblåsfilterCleaning the power nozzle Cleaning the floor nozzleCleaning the turbo nozzle Tubes and hosesNettoyer le suceur pour sols Tubes et flexiblesNettoyer la brosse électrique Rör och slangarTroubleshooting Troubleshooting and Consumer InformationConsumer information Konsumentservice Direkt ProblemløsningGestion des pannes Informations consommateurVarusteet SuomiTurvaohjeet Älä koskaan imuroiPolski Ennen Aloitusta Przed Uruchomieniem Odkurzacza Перед Началом РаботыTurbosuuttimen käyttö Tehosuuttimen käyttöZastosowanie ssawki z napędem elektrycznym Как пользоваться турбонасадкойZastosowanie ssawki turbo Как пользоваться насадкой с электроприводомPoistoilman suodattimen vaihto Moottorin suodattimen vaihto Viite nro EF54Nosta pois pidike, jossa s-bag-pölypussi on Lisävarusteena on saatavana pestävä Hepa H13 -suodatinЗамена выпускного фильтра Замена фильтра двигателя номер по каталогу EF54Wymiana filtra silnika numer części zamiennej EF54 Wymiana filtra strumienia wyjściowe- goLattiasuuttimen puhdistus Putket ja letkutTehosuuttimen puhdistus Turbosuuttimen puhdistusЧистка насадки для пола Трубки и шлангиЧистка турбонасадки Rury i wężeVianetsintä KuluttajaneuvontaVianetsintä JA Kuluttajaneuvonta Информация для потребителя Устранение неполадокUsuwanie usterek Informacje dla klientaIndd 18/07 43301 PM English Indd 18/07 43302 PM Indd 18/07 43302 PM 2193277-01