Black & Decker FHV1080, FHV1200 Usage commercial.si les, Voir la rubrique, Outils électriques

Page 16

LeLeSCEAUsceau SRPRC™S PRC™apposé sur le bloc-piles au nickel cadmium indique que son coût de recyclage à la fin de sa vie utile sera payé parBlack & Decker. Il est illégal de jeter les piles au nickel cadmium épuisées dans les poubellesou dans le système municipal dʼélimination des résidus solides. Le programme

RBRC représente donc une alternative sensibilisée à lʼenvironnement. La SRPRC™, en collaboration avec Black & Decker, ont établi aux États-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles au nickel cadmium épuisés.Black & Decker encourage ses utilisateurs à participer à son programme de protectionde lʼenvironnement en retournant les piles usagées à un centre de réparation autoriséBlack & Decker. On peut également communiquer avec le centre de recyclagede la région pour savoir où déposer les piles usées ou composer le1-800-8-BATTERY.

INFORMATIONTous les centresSURde réparationLES RÉPARATIONSBlack & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver lʼétablissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIEBlack & DeckerCOMPLÈTE(É.-U.) IncDE. garantitDEUX ANSce produitPOURpourUNEuneUTILISATIONdurée de deuxDOMESTIQUEans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacéou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillantqui lʼa vendu (pourvu quʼil sʼagisse dʼun détaillant participant). Tout retour doit se faire durantla période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant (habituellement,de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut être requise. Vérifier auprèsdu détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé dʼavance)à un centre de réparation autorisé ou à un centrede réparation de Black& Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir dʼautres droits qui varientdʼun État ou dʼune province à lʼautre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ceproduit nʼest pas destiné à un

usage commercial.si les

étiquettesREMPLACEMENTdʼavertissementGRATUITdeviennentDES ÉTIQUETTESillisibles ou sontD’AVERTISSEMENTmanquantes,composer: le 1-800-544-6986pour en obtenir le remplacement gratuit.

Imported by / Importé par

Voir la rubrique

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

“Outils électriques”

Brockville (Ontario)

des Pages Jaunes

K6V 5W6

pour le service et les

 

ventes.

16

Image 16
Contents Cordless Mini Canister VAC VEA EL Español EN LA ContraportadaUse extra caution when cleaning on stairs Below are used to help you recognize this informationAvoided, will result in death or serious injury Avoided, could result in death or serious injuryProduct Features 1. On/Off switch Assembly Charging the battery figure D Switching on and offTo charge the appliance VacuumingCleaning and maintenance Cleaning filters figures E,FOptimizing the suction force Emptying the dust containerTo remove the battery pack for disposal Battery Removal and DisposalUsing it For Service & Sales See ‘Tools-Electric’Aspirateur Sans FIL À MINI-RÉSERVOIR Mode DʼEMPLOI De chocs électriques ou de blessures Retourner lʼappareil dans un centre de réparation autoriséToute surface chaude Ouvertures et des pièces mobilesÊtre très prudent pour nettoyer les escaliers Commerciale ou industriellePiles car la chaleur des flammes les fera exploser Un médecinPour réinstaller la poignée Montage du compartiment à accessoires figure CPour détacher et allonger la poignée et le tuyau Pour retirer la poignéeFo ctionnement Charge de la pile figure DPour charger lʼappareil Mise en marche et arrêtNettoyage et entretien Conseils pour optimiser lʼutilisationOptimisation de la force dʼaspiration Vidage du contenant à poussièreAvant de les remettre dans lʼaspirateur Retrait ET Élimination DES PilesDirectives de mise au rebut appropriées selon la ville Retrait du bloc-piles pour éliminationPour le service et les Usage commercial.si lesVoir la rubrique Outils électriquesSólo Para USO Doméstico Riesg RiesgoRiesgo de inc Conserve Este Manual Ensamblaje Montaje de accesorios figuras a y BAnimales Para desenrollar y extender el mango y laColocación del organizador de Cuando no utiliza los accesorios, puedeAcces rios figura C Carga de la batería figura DVaciado del depósito d polvo Limpieza y mantenimientoLimpi za de los filtros figuras E y F Detección DE Problemas Si el producto no funciona, verifique lo siguienteSu ciudad o localidad Remoción y desecho de bateríasPage Años DE Garantia Telephone · No. TeléfonoEsta Garantia no Aplica Cuando Eléctricas Tools-Electric Solamente Para Propositos DE MexicoPara Servicio y ventas Page Copyright 2010 Black & Decker
Related manuals
Manual 28 pages 19.91 Kb

FHV1080, 90564858, FHV1200 specifications

Black & Decker is renowned for its innovative home appliances and power tools, and among its lineup, the Black & Decker FHV1200 and FHV1080 cordless handheld vacuums are standout models that cater to various cleaning needs. The model number 90564858 refers to essential parts or accessories compatible with these vacuums, emphasizing the brand's commitment to providing multifunctional and versatile products.

The FHV1200 and FHV1080 share several key features that make them popular choices for homeowners seeking efficient and convenient cleaning solutions. One of the main advantages of both models is their lightweight and compact design, allowing for ease of use and storage. Weighing in at just a few pounds, these vacuums enable users to effortlessly clean hard-to-reach areas, such as stairs, upholstery, and small corners.

Both models are equipped with a powerful cyclonic action that optimizes suction power, ensuring efficient dirt and debris pickup without losing performance. The FHV1200 offers a superior suction capability compared to the FHV1080, engaging users with enhanced cleaning efficiency for larger messes or more significant cleaning tasks.

The FHV1200 features a built-in lithium-ion battery that provides extended run time, making it ideal for thorough cleaning sessions without the hassle of frequent recharging. The FHV1080, while slightly less powerful, still offers sufficient battery life for everyday cleaning tasks, making it suitable for quick touch-ups around the house.

The bagless design of both models allows for easy emptying of the dirt container, promoting a hygienic cleaning experience. The transparent dirt bowl lets users see when it’s time to empty, reducing the risk of clogs and maintaining optimal performance. Additionally, the vacuums feature washable filters, which contribute to their longevity and sustainable use.

Another commendable feature is the inclusion of specialized attachments, such as crevice tools and brush nozzles, allowing these vacuum cleaners to adapt to various surfaces and types of debris. This versatility makes them powerful allies in the fight against dust, pet hair, and other forms of mess.

In summary, the Black & Decker FHV1200 and FHV1080 represent the brand's commitment to quality and innovation, delivering a perfect combination of functionality, convenience, and user-friendly characteristics. Their advanced features and optimized technologies cater to a diverse range of cleaning challenges, ensuring that users can maintain a clean and tidy home with ease.