Black & Decker FHV1200, FHV1080, 90564858 manual Riesgo de inc

Page 18

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se usen aparatos eléctricos, deben tomarse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:

POR FAVOR LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará al muerte olesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesionesleves o moderadas.

PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta deseguridad indica una situación de peligro potencial que, si nose evita, puede provocar daños en la propiedad.

 

ADVERTENCIA: Ciertas partículas de polvo doméstico

contienen químicos, como el asbesto y la pintura a base de plomo, reconocidos por el

estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros problemas

reproductivos.

 

 

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica o lesión:

• Debe supervisar detenidamente el uso de cualquier aparato por partede niños o cerca

de ellos. No permita que se utilice como juguete.

Riesgo

e descarg eléct ica. Para evitar el riesgo de descargaeléctrica, no sumerja

la unidado la base cargadora en el agua o cualquier otro líquido.

No utilice las aspiradoras para seco con el fin de recoger líquidos, sustancias tóxicas,

 

líquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni las use en áreas en las que estas

sustancias puedan estar presentes.

No la opere en presencia de vapores o líquidos explosivos o inflamables.

Riesg

de

carga eléctrica. No opere aparatos que posean uncable o cargador

 

dañados, o después de unmal funcionamiento, aparatos que se dejan ala intemperie,

 

se dejaron caer en el agua o que están dañados de alguna forma.Devuelva el aparato

 

a cualquier instalación de mantenimiento autorizada.

• No maltrate el cable. Nunca transporte el cargador o la base por elcable ni lo jale para

 

desconectarlos de un tomacorriente; en cambio, tome el cargador ytire para

 

desconectarlo. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Notire del cable

 

cerca de bordes o esquinas afilados.

• No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o un mostrador, o toque

 

superficies calientes. La unidad debe colocarse sobre el piso, lejosde fregaderos y

 

superficies calientes.

• No utilice un cable prolongador. Enchufe el cargador directamente enun tomacorriente.

Utilice el cargador solamente en un tomacorriente estándar (120V/60Hz).

No intente utilizar el cargador con cualquier otro producto; no intentecargar este

 

producto con ningún otro cargador. Para realizar una recarga utilicesólo el cargador

 

provisto por el fabricante.

• Mantenga el cabello, las ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejados de los

orificios y de las piezas en movimiento.

Riesgo de descarga eléctrica.No toque el enchufe ni el aparatocon las manos mojadas.

No coloque objetos en los orificios de la unidad. No use la unidad con orificios

 

bloqueados, manténgalos libres de polvo, pelusas, pelos y cualquierobjeto que pueda

reducir el flujo de aire.

Riesgo de inc

ndio. No utilice la aspiradora sobre materiales encendidos o humeantes

 

como colillas de cigarrillos encendidas, fósforos o cenizas calientes.

18

Image 18
Contents Cordless Mini Canister VAC VEA EL Español EN LA ContraportadaAvoided, will result in death or serious injury Use extra caution when cleaning on stairsBelow are used to help you recognize this information Avoided, could result in death or serious injuryProduct Features 1. On/Off switch Assembly To charge the appliance Charging the battery figure DSwitching on and off VacuumingOptimizing the suction force Cleaning and maintenanceCleaning filters figures E,F Emptying the dust containerBattery Removal and Disposal To remove the battery pack for disposalUsing it For Service & Sales See ‘Tools-Electric’Aspirateur Sans FIL À MINI-RÉSERVOIR Mode DʼEMPLOI Toute surface chaude De chocs électriques ou de blessuresRetourner lʼappareil dans un centre de réparation autorisé Ouvertures et des pièces mobilesPiles car la chaleur des flammes les fera exploser Être très prudent pour nettoyer les escaliersCommerciale ou industrielle Un médecinPour détacher et allonger la poignée et le tuyau Pour réinstaller la poignéeMontage du compartiment à accessoires figure C Pour retirer la poignéePour charger lʼappareil Fo ctionnementCharge de la pile figure D Mise en marche et arrêtOptimisation de la force dʼaspiration Nettoyage et entretienConseils pour optimiser lʼutilisation Vidage du contenant à poussièreDirectives de mise au rebut appropriées selon la ville Avant de les remettre dans lʼaspirateurRetrait ET Élimination DES Piles Retrait du bloc-piles pour éliminationVoir la rubrique Pour le service et lesUsage commercial.si les Outils électriquesSólo Para USO Doméstico Riesgo RiesgRiesgo de inc Conserve Este Manual Animales EnsamblajeMontaje de accesorios figuras a y B Para desenrollar y extender el mango y laAcces rios figura C Colocación del organizador deCuando no utiliza los accesorios, puede Carga de la batería figura DLimpieza y mantenimiento Vaciado del depósito d polvoLimpi za de los filtros figuras E y F Su ciudad o localidad Detección DE ProblemasSi el producto no funciona, verifique lo siguiente Remoción y desecho de bateríasPage Telephone · No. Teléfono Años DE GarantiaEsta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico Eléctricas Tools-ElectricPara Servicio y ventas Page Copyright 2010 Black & Decker
Related manuals
Manual 28 pages 19.91 Kb

FHV1080, 90564858, FHV1200 specifications

Black & Decker is renowned for its innovative home appliances and power tools, and among its lineup, the Black & Decker FHV1200 and FHV1080 cordless handheld vacuums are standout models that cater to various cleaning needs. The model number 90564858 refers to essential parts or accessories compatible with these vacuums, emphasizing the brand's commitment to providing multifunctional and versatile products.

The FHV1200 and FHV1080 share several key features that make them popular choices for homeowners seeking efficient and convenient cleaning solutions. One of the main advantages of both models is their lightweight and compact design, allowing for ease of use and storage. Weighing in at just a few pounds, these vacuums enable users to effortlessly clean hard-to-reach areas, such as stairs, upholstery, and small corners.

Both models are equipped with a powerful cyclonic action that optimizes suction power, ensuring efficient dirt and debris pickup without losing performance. The FHV1200 offers a superior suction capability compared to the FHV1080, engaging users with enhanced cleaning efficiency for larger messes or more significant cleaning tasks.

The FHV1200 features a built-in lithium-ion battery that provides extended run time, making it ideal for thorough cleaning sessions without the hassle of frequent recharging. The FHV1080, while slightly less powerful, still offers sufficient battery life for everyday cleaning tasks, making it suitable for quick touch-ups around the house.

The bagless design of both models allows for easy emptying of the dirt container, promoting a hygienic cleaning experience. The transparent dirt bowl lets users see when it’s time to empty, reducing the risk of clogs and maintaining optimal performance. Additionally, the vacuums feature washable filters, which contribute to their longevity and sustainable use.

Another commendable feature is the inclusion of specialized attachments, such as crevice tools and brush nozzles, allowing these vacuum cleaners to adapt to various surfaces and types of debris. This versatility makes them powerful allies in the fight against dust, pet hair, and other forms of mess.

In summary, the Black & Decker FHV1200 and FHV1080 represent the brand's commitment to quality and innovation, delivering a perfect combination of functionality, convenience, and user-friendly characteristics. Their advanced features and optimized technologies cater to a diverse range of cleaning challenges, ensuring that users can maintain a clean and tidy home with ease.