Bosch Appliances 3931 Instructions utilisation, Ne convient pas pour, Mode D’ASPIRATION Normale

Page 21
! AVERTISSEMENT

BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 21

Instructions utilisation

FIG. 5

(COUVERCLE DE LA

PRISE)

GROUNDED OUTLET

L’aspirateur a quatre modes de fonctionnement :

•Mode d’aspiration normale

•Mode d’alimentation d’outil électroportatif

•Mode de nettoyage des filtres par impulsions

•Mode de nettoyage des filtres par impulsions combiné avec le mode d’alimentation d’outil électroportatif

Évitez tout démarrage intempestif. Assurez-vous que l’interrupteur de l’aspirateur et celui de l’outil

sont sur la position ARRÊT (OFF) avant de les brancher ou avant de mettre l’interrupteur de l’aspirateur en mode d’alimentation d’outil électroportatif ou en mode de nettoyage des filtres. Ne laissez pas l’outil électroportatif branché sur la prise pour outil de l'aspirateur quand vous utilisez ce dernier pour aspirer normalement. Si on branche des aspirateurs ou des outils avec leur interrupteur en position MARCHE (ON), on risque un accident.

! AVERTISSEMENT

Ne convient pas pour

aspirer des substances ou

 

des poussières dangereuses ou toxiques telles que l’amiante. Les filtres ne sont pas conçus pour arrêter toutes les particules et l’aspirateur risque de les rejeter dans l’atmosphère.

MODE D’ASPIRATION NORMALE

Mise en marche de l’appareil : Placez l’interrupteur sélecteur de mode sur MARCHE (ON).

Arrêt de l’appareil : Placez l’interrupteur sélecteur de mode sur ARRÊT (OFF).

MODE D’ALIMENTATION D’OUTIL ÉLECTROPORTATIF Ne branchez jamais un

!AVERTISSEMENT

outil dont la consommation dépasse la valeur inscrite en ampères sur la prise située sur l’aspirateur. Cet aspirateur est muni d’une prise pour y brancher d’autres appareils tels que ponceuses, scies sauteuses et rabots électriques. Si on branche des outils qui consomment plus que ceux-ci, il y a risque d’incendie.

1.Vérifiez l’intensité consommée par l’outil électroportatif en consultant sa plaque signalétique. Seuls les outils dont la consommation est inférieure ou égale à 7,2 A peuvent être branchés sur l’aspirateur.

2.Assurez-vous que l’interrupteur de l’outil électroportatif est en position arrêt (OFF) puis branchez-le.

3.Placez l’interrupteur sélecteur de mode sur la

position ALIMENTATION D’OUTIL ÉLECTROPORTATIF (POWER TOOL ACTIVATION).

4.Quand on démarre l’outil électroportatif, l’aspirateur démarre automatiquement.

Démarrage de l’aspirateur : Quand on démarre l’outil électroportatif, l’aspirateur démarre automatiquement.

Dans le mode d’alimentation d’outil électroportatif ou dans le mode de nettoyage par impulsions combiné avec l’activation d’outil électroportatif, la consommation de l’aspirateur est limitée à 4,8 A. Dans le mode d’aspiration normale et dans le mode de nettoyage par impulsions normal PULSE-CLEAN, la consommation est de 11,1 A.

-21-

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Operating/Safety Instructions Work Area General Safety RulesVacuum Care Vacuum Cleaner Safety RulesSymbols All-Purpose Vacuum Cleaner Functional Description and SpecificationsSpecifications Standard EquipmentCasters Assembly & PreparationAttaching the Rear Wheels Assembling the Main HandleThorough Cleaning Filter Cartridges Installing the Dust BAGCleaning the Motor Protection Filters Removing the Dust BAGRemoving the Motor Protection Filters Replacing the MotorWand Storage Normal Vacuuming Mode POWER-TOOL Activation ModeOperating Instructions PULSE-CLEAN Mode PULSE-CLEAN Filter CleaningPULSE-CLEAN Mode Combined with Power Tool Activation BUILT-IN Circuit BreakerCanister Maintenance Resetting the Circuit BreakerWET Vacuuming Emptying the CanisterMaintenance AccessoriesTool Lubrication Bosch Vacuum Hoses & Adapters Other AccessoriesAire de travail Consignes générales de sécuritéSécurité électrique Sécurité personnelle et utilisation De l’aspirateurConsignes de sécurité pour les aspirateurs Entretien de l’aspirateurEntretien Tours ou mouvement alternatif par SymbolesPosition. Un nombre plus élevé signifie Une vitesse plus grandeAspirateur tous-usages Description fonctionnelle et caractéristiquesIntempestif de l’outil Équipement standardRoulettes Assemblage & PréparationMontage DES Roues Arrières Montage DE LA Poignée PrincipaleRemplacement DES Cartouches Filtrantes Installation DU SAC a PoussièrePour Enlever LE SAC À Poussière Démontage DES Cartouches FiltrantesDémontage DES Filtres DE Protection DU Moteur Remplacement DES Filtres DE Protection DU MoteurVoir Figure Rangement DES LancesMode D’ASPIRATION Normale Instructions utilisationNe convient pas pour Mode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEAN PULSE-CLEANDisjoncteur Intégré Pas d’outil électroportatif branchéAspiration DE Liquides Réarmement DU DisjoncteurEntretien DES Capteurs DE Niveau D’EAU Vidange DU RéservoirAccessoires MaintenanceNettoyage Indicateur D’ENTRETIENVAC014 Panier en fil de fer pour accessoires Autres AccessoiresAdaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch Sur un raccord d’outil prévu pour un tuyau de 1-1/4 poÁrea de trabajo Normas generales de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personal y uso de la aspiradoraCuidado de la aspiradora Normas de seguridad para aspiradorasServicio de ajustes y reparaciones Símbolos Almacenada en el recipiente Equipo estándarAsa principal y 2 abrazaderas para el asa Bolsa para polvo, 2 cartuchos de filtroRuedecillas Montaje y preparaciónColocación DE LAS Ruedas Traseras Montaje DEL ASA PrincipalNotas Para instalar la bolsaRemoción DE LA Bolsa Para Polvo Remoción DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Reemplazo DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorÁrea DE Almacenamiento DE LOS Tubos Extensores Modo DE Recogida Normal Instrucciones de funcionamientoModo PULSE-CLEAN Limpieza DEL Filtro PULSE-CLEANGire el dial de la aspiradora hasta la posición PULSE-CLEAN Notas sobre PULSE-CLEANRecogida DE Materiales Mojados Restablecimiento DEL CortacircuitoMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Vaciado DEL RecipienteAccesorios MantenimientoServicio LimpiezaOtros Accesorios Mangueras Y Adaptadores DE Aspiración BoschNo mostrado VAC014 Canasta de alambre para accesoriosBM 2610919254 12/02 12/18/02 1052 AM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

3931 specifications

Bosch Appliances is renowned for its dedication to quality engineering and innovative technology, and the Bosch Appliances 3931 model exemplifies this commitment. This appliance is designed with a focus on performance, efficiency, and user convenience, making it a popular choice in modern kitchens.

One of the standout features of the Bosch 3931 is its exceptional energy efficiency. With an A+ energy rating, this appliance consumes significantly less energy than similar models, which not only helps the environment but also translates to lower utility bills for the consumer. Its advanced eco-friendly technologies ensure that users can maintain high performance while being conscious of energy consumption.

The Bosch 3931 comes equipped with cutting-edge cooking technologies, including Precision Cooking. This feature utilizes smart sensors to monitor temperature and cooking times, providing perfectly cooked meals every time. Additionally, the appliance offers multiple cooking modes, allowing users to customize their cooking experience to suit various recipes and preferences. Whether baking, broiling, or roasting, the Bosch 3931 guarantees consistent results.

Another remarkable characteristic of the Bosch 3931 is its sleek and modern design. The stainless-steel finish not only looks elegant but is also resistant to fingerprints and smudges, ensuring that it maintains its aesthetic appeal over time. The appliance is compact yet spacious, making it an ideal choice for both small kitchens and larger spaces where style and practicality are essential.

User-friendliness is a top priority for Bosch, and the 3931 model features an intuitive control panel, allowing for easy navigation through its various functions. The clear, digital display provides real-time feedback, making cooking and monitoring straightforward even for novice chefs.

The Bosch 3931 is also designed with safety in mind. It includes advanced safety features, such as an automatic shut-off function and child lock, ensuring peace of mind for families and busy households. Its durable construction guarantees longevity, while Bosch's reputation for quality means that customers can rely on their appliance for years to come.

In summary, Bosch Appliances 3931 encompasses energy efficiency, innovative cooking technologies, modern design, user-friendliness, and robust safety features. This appliance is a perfect representation of Bosch's commitment to enhancing the cooking experience while prioritizing quality and sustainability. Whether upgrading an existing kitchen or outfitting a new one, the Bosch 3931 is a smart investment for anyone dedicated to culinary excellence.
Top Page Image Contents