Bosch Appliances 3931 manual Maintenance, Accessoires, Nettoyage, Indicateur D’ENTRETIEN

Page 24

BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 24

Maintenance

Entretien

!AVERTISSEMENT L’entretien préventif effectué par des employés

non autorisés peut entraîner un positionnement erroné des composants et des fils internes, et ainsi causer des dangers sévères. Il est recommandé que l’entretien et la réparation de nos outils soient confiés

àun centre de service-usine Bosch ou à un centre de service après-vente Bosch agréé.

INDICATEUR D’ENTRETIEN

L’indicateur d’entretien s’allume ou clignote pour signaler que les balais mettront l’outil hors tension dans les prochaines 8 heures environ. Une fois que ce délai est écoulé, le témoin s’éteindra et l’outil ne fonctionnera plus. Il faudra donc confier l’entretien de l’outil à un centre de service.

Nettoyage

! AVERTISSEMENT

Pour éviter le risque

d’accidents, débranchez

 

toujours l’outil de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien. Vous pouvez très bien le nettoyer à l’air comprimé. Dans ce cas, portez toujours des lunettes de sécurité.

Gardez les prises d’air et les interrupteurs propres et libres de débris. N’essayez pas de les nettoyer en introduisant des objets pointus dans leurs ouvertures.

! MISE EN GARDE

Certains produits de

nettoyage et dissolvants

 

dont la gazoline, le tétrachlorure de carbone, les nettoyeurs chlorés, l’ammoniaque et les détergents ménagers contenant de l’ammoniaque peuvent abîmer les pièces en plastique.

Accessoires

!AVERTISSEMENT Si un cordon de rallonge s'avère nécessaire, vous

devez utiliser un cordon avec conducteurs de dimension adéquate pouvant porter le courant nécessaire à votre outil. Ceci préviendra une chute excessive de tension, une perte de courant ou une surchauffe. Les outils mis à la terre doivent utiliser des cordons de rallonge trifilaires pourvus de fiches à trois broches ainsi que des prises à trois broches.

REMARQUE : Plus le calibre est petit, plus le fil est gros.

Il faut inclure la longueur du cordon de l’aspirateur dans le calcul de la longueur totale de la rallonge.

DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES

OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF

Intensité

Longueur en pieds

Longueur en mètres

nominale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de l’outil

 

Calibre A.W.G.

 

 

Calibre en mm2

 

25

50

100

150

15

30

60

120

3-6

 

 

 

 

 

 

 

 

18

16

16

14

.75

.75

1.5

2.5

6-8

18

16

14

12

.75

1.0

2.5

4.0

8-10

18

16

14

12

.75

1.0

2.5

4.0

10-12

16

16

14

12

1.0

2.5

4.0

—

12-16

14

12

—

—

—

—

—

—

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-24-

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Operating/Safety Instructions General Safety Rules Work AreaVacuum Cleaner Safety Rules Vacuum CareSymbols Functional Description and Specifications All-Purpose Vacuum CleanerSpecifications Standard EquipmentAssembly & Preparation CastersAttaching the Rear Wheels Assembling the Main HandleInstalling the Dust BAG Thorough Cleaning Filter CartridgesCleaning the Motor Protection Filters Removing the Dust BAGRemoving the Motor Protection Filters Replacing the MotorWand Storage Normal Vacuuming Mode POWER-TOOL Activation ModeOperating Instructions PULSE-CLEAN Filter Cleaning PULSE-CLEAN ModePULSE-CLEAN Mode Combined with Power Tool Activation BUILT-IN Circuit BreakerResetting the Circuit Breaker Canister MaintenanceWET Vacuuming Emptying the CanisterMaintenance AccessoriesTool Lubrication Other Accessories Bosch Vacuum Hoses & AdaptersConsignes générales de sécurité Aire de travailSécurité électrique Sécurité personnelle et utilisation De l’aspirateurConsignes de sécurité pour les aspirateurs Entretien de l’aspirateurEntretien Symboles Tours ou mouvement alternatif parPosition. Un nombre plus élevé signifie Une vitesse plus grandeDescription fonctionnelle et caractéristiques Aspirateur tous-usagesIntempestif de l’outil Équipement standardAssemblage & Préparation RoulettesMontage DES Roues Arrières Montage DE LA Poignée PrincipaleInstallation DU SAC a Poussière Remplacement DES Cartouches FiltrantesPour Enlever LE SAC À Poussière Démontage DES Cartouches FiltrantesRemplacement DES Filtres DE Protection DU Moteur Démontage DES Filtres DE Protection DU MoteurVoir Figure Rangement DES LancesMode D’ASPIRATION Normale Instructions utilisationNe convient pas pour PULSE-CLEAN Mode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEANDisjoncteur Intégré Pas d’outil électroportatif branchéRéarmement DU Disjoncteur Aspiration DE LiquidesEntretien DES Capteurs DE Niveau D’EAU Vidange DU RéservoirMaintenance AccessoiresNettoyage Indicateur D’ENTRETIENAutres Accessoires VAC014 Panier en fil de fer pour accessoiresAdaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch Sur un raccord d’outil prévu pour un tuyau de 1-1/4 poNormas generales de seguridad Área de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personal y uso de la aspiradoraNormas de seguridad para aspiradoras Cuidado de la aspiradoraServicio de ajustes y reparaciones Símbolos Equipo estándar Almacenada en el recipienteAsa principal y 2 abrazaderas para el asa Bolsa para polvo, 2 cartuchos de filtroMontaje y preparación RuedecillasColocación DE LAS Ruedas Traseras Montaje DEL ASA PrincipalNotas Para instalar la bolsaRemoción DE LA Bolsa Para Polvo Remoción DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Reemplazo DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorÁrea DE Almacenamiento DE LOS Tubos Extensores Instrucciones de funcionamiento Modo DE Recogida NormalLimpieza DEL Filtro PULSE-CLEAN Modo PULSE-CLEANGire el dial de la aspiradora hasta la posición PULSE-CLEAN Notas sobre PULSE-CLEANRestablecimiento DEL Cortacircuito Recogida DE Materiales MojadosMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Vaciado DEL RecipienteMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch Otros AccesoriosNo mostrado VAC014 Canasta de alambre para accesoriosBM 2610919254 12/02 12/18/02 1052 AM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools

3931 specifications

Bosch Appliances is renowned for its dedication to quality engineering and innovative technology, and the Bosch Appliances 3931 model exemplifies this commitment. This appliance is designed with a focus on performance, efficiency, and user convenience, making it a popular choice in modern kitchens.

One of the standout features of the Bosch 3931 is its exceptional energy efficiency. With an A+ energy rating, this appliance consumes significantly less energy than similar models, which not only helps the environment but also translates to lower utility bills for the consumer. Its advanced eco-friendly technologies ensure that users can maintain high performance while being conscious of energy consumption.

The Bosch 3931 comes equipped with cutting-edge cooking technologies, including Precision Cooking. This feature utilizes smart sensors to monitor temperature and cooking times, providing perfectly cooked meals every time. Additionally, the appliance offers multiple cooking modes, allowing users to customize their cooking experience to suit various recipes and preferences. Whether baking, broiling, or roasting, the Bosch 3931 guarantees consistent results.

Another remarkable characteristic of the Bosch 3931 is its sleek and modern design. The stainless-steel finish not only looks elegant but is also resistant to fingerprints and smudges, ensuring that it maintains its aesthetic appeal over time. The appliance is compact yet spacious, making it an ideal choice for both small kitchens and larger spaces where style and practicality are essential.

User-friendliness is a top priority for Bosch, and the 3931 model features an intuitive control panel, allowing for easy navigation through its various functions. The clear, digital display provides real-time feedback, making cooking and monitoring straightforward even for novice chefs.

The Bosch 3931 is also designed with safety in mind. It includes advanced safety features, such as an automatic shut-off function and child lock, ensuring peace of mind for families and busy households. Its durable construction guarantees longevity, while Bosch's reputation for quality means that customers can rely on their appliance for years to come.

In summary, Bosch Appliances 3931 encompasses energy efficiency, innovative cooking technologies, modern design, user-friendliness, and robust safety features. This appliance is a perfect representation of Bosch's commitment to enhancing the cooking experience while prioritizing quality and sustainability. Whether upgrading an existing kitchen or outfitting a new one, the Bosch 3931 is a smart investment for anyone dedicated to culinary excellence.
Top Page Image Contents