Bosch Appliances 3931 manual Symbols

Page 4

BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 4

Symbols

IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer.

Symbol

Name

 

Designation/Explanation

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volts

 

Voltage (potential)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Amperes

 

Current

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

 

Frequency (cycles per second)

 

 

 

W

Watt

 

Power

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kg

Kilograms

 

Weight

 

 

 

 

 

min

Minutes

 

Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

Seconds

 

Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diameter

 

Size of drill bits, grinding wheels, etc.

 

 

 

n0

No load speed

 

Rotational speed, at no load

.../min

Revolutions or reciprocation per minute

Revolutions, strokes, surface speed,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

orbits etc. per minute

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

Off position

 

Zero speed, zero torque...

1, 2, 3, ...

Selector settings

 

Speed, torque or position settings.

I, II, III,

 

 

Higher number means greater speed

0

 

 

 

 

 

 

Infinitely variable selector with off

 

Speed is increasing from 0 setting

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arrow

 

Action in the direction of arrow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternating current

 

Type or a characteristic of current

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Direct current

 

Type or a characteristic of current

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternating or direct current

 

Type or a characteristic of current

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Class II construction

 

Designates Double Insulated

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction tools.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Earthing terminal

 

Grounding terminal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warning symbol

 

Alerts user to warning messages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ni-Cad RBRC seal

 

Designates Ni-Cad battery recycling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

program

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This symbol designates

This symbol designates

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

that this tool is listed to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

that this tool is listed by

Canadian Standards by

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Underwriters Laboratories.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Underwriters Laboratories.

This symbol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This symbol designates

 

 

 

 

 

 

 

 

This symbol designates

designates

 

 

 

 

 

 

 

 

that this tool is listed by

that

 

 

 

 

 

 

 

 

that this tool is listed by

Underwriters Laboratories,

this tool

 

 

 

 

 

 

 

 

the Canadian Standards

and listed to Canadian

complies

 

 

 

 

 

 

 

 

Association.

Standards by Underwriters

to NOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laboratories.

Mexican

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Standards.

This symbol designates that this tool is listed by

Intertek Testing Services.

-4-

Image 4 Contents
Operating/Safety Instructions General Safety Rules Work AreaVacuum Cleaner Safety Rules Vacuum CareSymbols Functional Description and Specifications All-Purpose Vacuum CleanerSpecifications Standard EquipmentAssembly & Preparation CastersAttaching the Rear Wheels Assembling the Main HandleInstalling the Dust BAG Thorough Cleaning Filter CartridgesCleaning the Motor Protection Filters Removing the Dust BAGReplacing the Motor Removing the Motor Protection FiltersWand Storage POWER-TOOL Activation Mode Normal Vacuuming ModeOperating Instructions PULSE-CLEAN Filter Cleaning PULSE-CLEAN ModePULSE-CLEAN Mode Combined with Power Tool Activation BUILT-IN Circuit BreakerResetting the Circuit Breaker Canister MaintenanceWET Vacuuming Emptying the CanisterAccessories MaintenanceTool Lubrication Other Accessories Bosch Vacuum Hoses & AdaptersConsignes générales de sécurité Aire de travailSécurité électrique Sécurité personnelle et utilisation De l’aspirateurEntretien de l’aspirateur Consignes de sécurité pour les aspirateursEntretien Symboles Tours ou mouvement alternatif parPosition. Un nombre plus élevé signifie Une vitesse plus grandeDescription fonctionnelle et caractéristiques Aspirateur tous-usagesIntempestif de l’outil Équipement standardAssemblage & Préparation RoulettesMontage DES Roues Arrières Montage DE LA Poignée PrincipaleInstallation DU SAC a Poussière Remplacement DES Cartouches FiltrantesPour Enlever LE SAC À Poussière Démontage DES Cartouches FiltrantesRemplacement DES Filtres DE Protection DU Moteur Démontage DES Filtres DE Protection DU MoteurVoir Figure Rangement DES LancesInstructions utilisation Mode D’ASPIRATION NormaleNe convient pas pour PULSE-CLEAN Mode DE Nettoyage PAR Impulsions PULSE-CLEANDisjoncteur Intégré Pas d’outil électroportatif branchéRéarmement DU Disjoncteur Aspiration DE LiquidesEntretien DES Capteurs DE Niveau D’EAU Vidange DU RéservoirMaintenance AccessoiresNettoyage Indicateur D’ENTRETIENAutres Accessoires VAC014 Panier en fil de fer pour accessoiresAdaptateurs ET Tuyaux D’ASPIRATION Bosch Sur un raccord d’outil prévu pour un tuyau de 1-1/4 poNormas generales de seguridad Área de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personal y uso de la aspiradoraNormas de seguridad para aspiradoras Cuidado de la aspiradoraServicio de ajustes y reparaciones Símbolos Equipo estándar Almacenada en el recipienteAsa principal y 2 abrazaderas para el asa Bolsa para polvo, 2 cartuchos de filtroMontaje y preparación RuedecillasColocación DE LAS Ruedas Traseras Montaje DEL ASA PrincipalPara instalar la bolsa NotasRemoción DE LA Bolsa Para Polvo Reemplazo DE LOS Filtros DE Protección DEL Motor Remoción DE LOS Filtros DE Protección DEL MotorÁrea DE Almacenamiento DE LOS Tubos Extensores Instrucciones de funcionamiento Modo DE Recogida NormalLimpieza DEL Filtro PULSE-CLEAN Modo PULSE-CLEANGire el dial de la aspiradora hasta la posición PULSE-CLEAN Notas sobre PULSE-CLEANRestablecimiento DEL Cortacircuito Recogida DE Materiales MojadosMantenimiento DE LOS Sensores DEL Nivel DE Agua Vaciado DEL RecipienteMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaMangueras Y Adaptadores DE Aspiración Bosch Otros AccesoriosNo mostrado VAC014 Canasta de alambre para accesoriosBM 2610919254 12/02 12/18/02 1052 AM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools