The Genie Company
Professional Access Systems
LIMITED WARRANTY
What is covered: Any defect in material and workmanship from personal, normal household use in accordance with the Owner’s Manual.
For how long: . . . . . . . .
H4000A-2 Series. . . Motor 10 years and all other parts 2 years.
BIS525 Series . . . . . . Motor 2 years and all other parts 2 years. IS550-1 Series . . . . Motor 7 years and all other parts 2 years. IS550-2 Series . . . . Motor 10 years and all other parts 2 years. IS550-2X Series . . . Motor 12 years and all other parts 2 years. IS850-2M Series . . . Motor Lifetime* and all other parts 3 years. IS900-1 Series . . . . Motor 10 years and all other parts 2 years. IS900-2 Series . . . . Motor Lifetime* and all other parts 2 years. IS920 Series . . . . . Motor Lifetime* and all other parts 2 years. ISL950 Series . . . . Motor Lifetime* and all other parts 3 years. ISL980 Series . . . . . Motor and all other parts Lifetime*. CM7600 Series . . . . Motor 10 years and all other parts 3 years.
CM8600 Series . . . . Motor Lifetime* and all other parts 5 years. PRO 95 Series. . . . . Motor and all other parts Lifetime*.H6000A-2K Series . Motor 15 years and all other parts 3 years.
*Lifetime warranty - warranted for as long as you own your home.
Who Gets the Warranty: The warranty is limited to the consumer who originally purchased the product.
Geographic Scope: This warranty applies only to Genie products purchased in the United States and Canada.
What we will do: If your Genie product is defective, we will send replacement parts or, at our option, replace it at no charge to you. If we send replacement parts for your Genie product, we may use new or reconditioned replacement parts. If we choose to replace your Genie product, we may replace it with a new or reconditioned one of the same or similar design.
Limitations: IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY (AN UNWRITTEN WARRANTY THAT THE PRODUCT IS FIT FOR ORDINARY USE) ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM DATE OF PURCHASE. GENIE WILL NOT PAY FOR; LOSS OF USE OF YOUR GENIE PRODUCT OR PROPERTY DAMAGE CAUSED BY YOUR GENIE PRODUCT OR ITS FAILURE TO WORK; ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES; ANY DAMAGES RESULTING FROM MISUSE OR MODIFICATION OF YOUR GENIE PRODUCT.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusions may not apply.
How to get Warranty Service: To get warranty service for your Genie product, you must provide proof of date, and place of purchase of the product.
1.Do-It-Yourself-Service: Call Genie Consumer Connection toll free at 1-800-354-3643. Trained Genie representatives will assist in diagnosing the problem and will arrange to supply you with required parts for do-it-yourself repairs. Trained service representatives are available Monday-Friday, 8:00 AM - 11:00 PM, and on Saturday, 11:00 AM -8:00 PM Eastern Time (subject to holidays.)
2.Service From Authorized Dealers: You can obtain the name of a Genie authorized dealer by calling the Genie Consumer Connection at 1-800-654-3643. If an authorized dealer provides warranty service, Genie will not reimburse you or otherwise be responsible for those charges.
Your choice of any one of the above described service options is your remedy under this warranty.
What This Warranty Does Not Cover: This warranty does not cover batteries (which are considered replaceable parts,) installation, commercial use, defects resulting from accidents, damage while in transit to our service location or damage resulting from alterations, misuse or abuse, lack of proper maintenance, unauthorized repair or modifications of the product, affixing of any attachment not provided with the product, programming of the Remote Control Devices, Safe-T-Beam® adjustment/cleaning, staples through wiring, pinched or broken wires, Carriage disengaged, Force Control adjustments, door out of balance, broken springs or cables, power outages, use of extension cords, missing or damaged parts on discounted, clearanced, final sale or taped cartons, phantom operations (labor is not covered if Opener is functioning properly while technician is in garage), fire, flood, acts of God, or failure to follow the Owner's Manual.
This warranty is the only one we will give on your Genie product, and it sets forth all our responsibilities regarding your Genie product. There are no other express warranties. State and Province Rights: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state and province to province.
Sistemas de acceso
profesional de Genie Company GARANTíA LIMITADA
Lo que está cubierto: todo defecto en materiales y mano de obra en el uso doméstico personal y normal de acuerdo con el Manual del Propietario.
Duración:
Serie H4000A-2 . . . Motor 10 años y todas las demás piezas 2 años. Serie H6000A-2K . . Motor 15 años y todas las demás piezas 3 años. Serie IS525 . . . . . . Motor 2 años y todas las demás piezas 2 años.
Serie IS550-1. . . . . Motor 7 años y todas las demás piezas 2 años. Serie IS550-2. . . . . Motor 10 años y todas las demás piezas 2 años. Serie IS550-2X. . . . Motor 12 años y todas las demás piezas 2 años. Serie IS850-2M . . . Motor Vitalicia* y todas las demás piezas 3 años. Serie IS900-1. . . . . Motor 10 años y todas las demás piezas 2 años. Serie IS900-2. . . . . Motor Vitalicia* y todas las demás piezas 2 años. Serie IS920 . . . . . . Motor Vitalicia* y todas las demás piezas 2 años. Serie ISL950 . . . . . Motor Vitalicia* y todas las demás piezas 3 años. Serie ISL980 . . . . . Motor y todas las demás piezas Vitalicia*.
Serie CM7600 . . . . Motor 10 años y todas las demás piezas 3 años. Serie CM8600 . . . . Motor Vitalicia* y todas las demás piezas 5 años. Serie PRO 95 . . . . . Motor y todas las demás piezas Vitalicia*.
*Garantía Vitalicia – se garantiza mientras usted sea el propietario de su casa.
¿Quién obtiene la garantía? La garantía está limitada al consumidor que compró originalmente el producto.
Alcance geográfico: Esta garantía se aplica sólo a los productos Genie comprados en los Estados Unidos y Canada.
Lo que haremos: Si su producto Genie es defectuoso, mandaremos el reemplazo los partes o, a opción nuestra, lo reemplazaremos sin cargo alguno para usted. Si mandamos el reemplazo las partes su producto Genie, podemos usar piezas de reemplazo nuevas o reacondicionadas. Si optamos por cambiar su producto Genie, podemos cambiarlo por uno nuevo o reacondicionado del mismo diseño o similar.
Limitaciones: LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUELLAS DE CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y COMERCIABILIDAD (UNA GARANTÍA NO ESCRITA QUE EL PRODUCTO ES APROPIADO PARA USO ORDINARIO) ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. GENIE NO PAGARÁ POR PÉRDIDA DEL USO DE SU PRODUCTO GENIE O POR DAÑOS DE PROPIEDAD CAUSADOS POR SU PRODUCTO GENIE O POR LA FALLA DE TRABAJAR; POR DAÑOS CUALESQUIERA ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES; POR DAÑOS RESULTANTES DEL MAL USO O LA MODIFICACIÓN DE SU PRODUCTO GENIE.
Algunos estados y provincias no permiten limitaciones del tiempo que dura la garantía implícita o la exclusión de daños incidentales o circunstanciales, entonces puede que las limitaciones de arriba no se apliquen.
Cómo obtener servicio de garantía: Para obtener servicio de garantía para su producto Genie, usted debe proporcionar prueba de la fecha y lugar de la compra del producto.
1. Servicio de bricolaje: Llamar sin cargo a la conexión del consumidor de Genie, marcando el 1-800-354-3643. Representantes entrenados de Genie le asistirán en diagnosticar el problema y harán arreglos para sum- inistrarle las piezas necesarias para las reparaciones de bricolaje o sea que usted mismo haga. Los representantes de servicio entrenados están disponibles de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 11:00 p.m. y los sábados de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del Este (sujeto a feriados).
2. Servicio de distribuidores autorizados: Usted puede obtener el nombre del distribuidor autorizado de Genie llamando a la conexión del consumidor de Genie, marcando el 1-800-654-3643. Si un distribuidor autorizado extiende una garantía de servicio, Genie no le reembolsará a usted ni será responsable por esos cargos.
Su elección de cualesquiera de las opciones de los servicios descritos arriba es el recurso que tiene bajo esta garantía.
Qué Esta Garantía no Cubre: Esta garantía no cubre baterías (que considera las partes reemplazables,) la instalación, el uso de la propaganda, los defectos resultando de accidentes, el daño mientras en tránsito a nuestra ubicación del servicio o resultar de daño de modificaciones, el maltrato o el abuso, la falta de la conservación apropiada, la reparación o las modificaciones no autorizadas del producto, poner de ninguna fijación no proporcionó con el producto, programar de los Dispositivos del Mando a distancia, de T de Rayo Segura® el ajuste/limpiar,Los alambres pellizcados o rotos, el Coche soltó, los ajustes del Control de la Fuerza, la puerta fuera de equilibrio, los primaveras o los cables rotos, las fallas del poder, el uso de cuerdas de extensión, perdiendo o las partes dañadas en descontado, clearanced, la venta final o los cartones grabados, las operaciones fantasmales (el trabajo no se cubre si el Abrelatas funciona apropiadamente mientras técnico está en el garaje), el fuego, la inundación, los actos de la naturaleza, o el fra.
Esta garantía es la única que daremos a su producto Genie, y estipula todas nuestras responsabilidades con respecto a su producto Genie. No hay otras garantías expresas.
Derechos de estados y provincias: Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede que usted tenga también otros derechos que varían de estado a estado y de provincia a provincia.
LA GARANTIE DE LA Systémes
d'accès Professionnels The
Genie Company
Ce qu’elle couvre: toute défectuosité de matériau et tout défaut de fab- rication constatés pendant l’utilisation normale du produit par un indi- vidu à son domicile en conformité avec le Manuel de l’utilisateur.
Pendant combien de temps:
Série H4000A-2 . . . Moteur 10 ans et toutes les autres pièces 2 ans. Série H6000A-2K . . Moteur 15 ans et toutes les autres pièces 3 ans. Série IS525. . . . . . . Moteur 2 ans et toutes les autres pièces 2 ans.
Série IS550-1 . . . . . Moteur 7 ans et toutes les autres pièces 2 ans. Série IS550-2 . . . . . Moteur 10 ans et toutes les autres pièces 2 ans. Série IS550-2X . . . . Moteur 12 ans et toutes les autres pièces 2 ans. Série IS850-2M . . . Moteur à vie* et toutes les autres pièces 3 ans. Série IS900-1 . . . . . Moteur 10 ans et toutes les autres pièces 2 ans. Série IS900-2 . . . . . Moteur à vie*et toutes les autres pièces 2 ans. Série IS920. . . . . . . Moteur à vie*et toutes les autres pièces 2 ans. Série ISL950. . . . . . Moteur à vie*et toutes les autres pièces 3 ans. Série ISL980. . . . . . Moteur et toutes les autres pièces à vie*.
Série CM7600. . . . . Moteur 10 ans et toutes les autres pièces 3 ans. Série CM8600. . . . . Moteur à vie*et toutes les autres pièces 5 ans. Série PRO 95 . . . . . Moteur et toutes les autres pièces à vie*.
*Garantie à vie – Garanti tant que vous restez propriétaire de votre habitation.
Bénéficiaire de la garantie: La garantie est limitée au client qui a acheté initialement le produit.
Pays couverts: Cette garantie s’applique seulement aux produits Genie achetés aux états-Unis et Canada.
Nos conditions: Si le produit Genie est défectueux, nous enverrons les parties de replacement ou, selon notre choix, de le remplacer sans frais de votre part. Si nous envoyons les parties de replacement du produit, il est possible que nous utilisions des piéces de remplacement neuves ou reconditionnées. Si nous décidons de remplacer le produit Genie, il est possible que nous le remplacions avec un produit neuf ou reconditionné de conception semblable.
Limites: LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES D’A-DAP-TA-TION À UN USA-GE PAR-TI-CU-LIER ET LA GA-RAN-TIE DE VALIDITÉ MAR-CHAN-DE (UNE GARANTIE TACITE QUE LE PRODUIT EST ADAPTÉ À L’USAGE) SONT LIMITÉES À UN AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. GENIE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE D’UTILISATION DU PRODUIT OU DE DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS PAR LE PRODUIT GENIE OU PAR UN FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX ; DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS ; DE DOMMAGES ISSUS DE L’UTILISATION INCORRECTE OU DE LA MODIFICATION DU PRODUIT GENIE.
Certains états et provinces n’autorisent pas les limites de durée des garanties implicites ou l’exclusion des dommages accidentels ou indirects. Dans ce cas, les exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas.
Comment bénéficier du service offert par la garantie: Pour pouvoir en bénéficier, il vous faut fournir une justification de la date et du lieu de l’achat.
1.Service pour effectuer les réparations soi-même: Appeler le numéro sans frais du service à la clientéle Genie 1-800-354-3643. Des agents Genie spécialisés vous aideront à diagnostiquer le probléme et prendront les dispositions nécessaires pour vous fournir les piéces requises afin que vous puissiez effectuer les réparations par vous-même. Vous pouvez joindre ce service du lundi au vendredi, de 8 h à 23 h et le samedi, de 11 h à 20 h, heure de l’Est (sauf jours fériés)
2.Service effectué par des techniciens agréés: Appeler le service à la clientéle Genie au 1-800-654-3643 qui vous communiquera le nom d’un technicien agréé. Si le technicien agréé offre un service de garantie, les frais encourus ne seront pas remboursés par Genie et Genie ne sera pas tenu responsable du réglement des frais.
Le choix de l’une des options de service décrite ci-dessus est le recours dont vous disposez sous cette garantie.
Que Cette Garantie Pas Couverture: Cette garantie pas piles couverture (qui sont-ils considéré des parties remplaçables,) installation, usage *, défauts Rayon résulter de accidents, dommages * dans traversée à notre emplacement service ou pas dommages qui résulte de changements, * ou abus, manque d'entretien propre, réparation ou modifications inautorisée du produit, apposant d'attachement ont fourni avec le produit, programmant de H, de T de Rayon Sûr® ajustement nettoyage,Fils pincés ou cassés, l'Attelage a déclenché, les ajustements de Contrôle de Force, la porte d'équilibre, les ressort ou les câbles cassés, les coupures de courant, l'usage de rallonges, manquant ou a endommagé des parties sur escompté, clearanced, la vente finale ou a enregistré des boîtes, les opérations fantômes (la main-d'oeuvre n'est pas couverte si l'Ouvre-boîte fonctionne convenablement pendant que le technicien est dans le garage), le feu, l'inondation, les désastres naturels, ou l'échec pour suivre le Manuel du Propriétaire.
Cette garantie est la seule garantie fournie pour le produit et fait valoir toutes les responsabilités qui vous incombent concernant le produit Genie. Il n’y a pas d’autres garanties expresses.
Droits pour les êtats et les provinces: Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques; les autres droits peuvent varier d’un êtat à l’autre et d’une province à l’autre.
