Mitsubishi Electronics MSZ-GA24NA Table DES Matieres, Consignes DE Securite, Precaution

Page 22

● NOTICE D’UTILISATION ●

TABLE DES MATIERES

 

CONSIGNES DE SECURITE

1

 

 

NOMENCLATURE

3

 

 

PREPARATIF D’UTILISATION

4

 

 

SELECTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT

5

 

 

REGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR ET DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR

6

 

 

FONCTIONNEMENT EN MODE ECONO COOL

7

 

 

MODE DE FONCTIONNEMENT PUISSANCE

7

 

 

FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE (MARCHE/ARRET)

7

 

 

NETTOYAGE

8

 

 

EN PRESENCE D’UNE PANNE POTENTIELLE

9

 

 

SI LE CLIMATISEUR DOIT RESTER LONGTEMPS INUTILISE

10

 

 

LIEU D’INSTALLATION ET TRAVAUX ELECTRIQUES

10

 

 

FICHE TECHNIQUE

10

 

 

 

 

 

CONSIGNES DE SECURITE

Avant toute utilisation, veuillez lire les “Consignes de sécurité” car cet appareil contient des pièces rotatives ou autres pouvant entraîner des risques d’électrocution.

Les consignes contenues dans cette section sont importantes pour la sécurité et doivent donc impérativement être respectées.

Après avoir lu cette notice, conservez-la avec le manuel d’installation à portée de main pour pouvoir la consulter aisément.

Veillez à recevoir une carte de garantie de votre revendeur et vérifi ez que la date d’achat et le nom du magasin, etc. sont saisis correctement.

Symboles et leur signification

AVERTISSEMENT: toute manipulation incorrecte peut avoir des conséquences graves, provoquer des blessures corporelles voire la mort de l’utilisateur.

PRECAUTION:

toute manipulation incorrecte peut avoir des consé-

quences graves selon les circonstances.

 

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser de raccord intermédiaire ou de rallonge pour brancher le cordon d’alimentation et ne pas brancher plusieurs appareils à une même prise secteur.

• Ceci pourrait provoquer une surchauffe de l’appareil, un incendie ou un risque d’électrocution.

Nettoyer la fiche d’alimentation électrique et l’insérer prudem- ment dans la prise secteur.

• Une fi che d’alimentation électrique encrassée peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.

Ne pas enrouler, tendre de façon excessive, modifier ou chauf- fer le cordon d’alimentation, et ne rien poser dessus.

• Ceci pourrait provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution.

Ne pas enclencher/couper le disjoncteur ou débrancher/bran- cher la fiche d’alimentation électrique pendant le fonctionne- ment de l’appareil.

• Des étincelles pourraient se produire et provoquer un risque d’incendie.

• Toujours couper le disjoncteur ou débrancher la fi che d’alimenta-

tion électrique suite à l’arrêt de l’unité interne avec la télécom- mande.

Il est déconseillé à toute personne de s’exposer au flux d’air froid pendant une période prolongée.

• Ceci pourrait entraîner des problèmes de santé.

L’utilisateur ne doit en aucun cas installer, déplacer ou tenter de réparer le climatiseur.

• Toute manipulation incorrecte du climatiseur pourrait provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution.

Ne jamais insérer le doigt ou tout autre objet dans les entrées ou sorties d’air.

• La vitesse de rotation extrêmement rapide du ventilateur pendant le fonctionnement du climatiseur pourrait provoquer un accident.

Signification des symboles utilisés dans ce manuel

: à éviter absolument.

: suivre rigoureusement les instructions.

: ne jamais insérer le doigt ou un objet long, etc.

: ne jamais monter sur l’unité interne/externe et ne rien poser dessus.

: risque d’électrocution ! Attention !

: veiller à débrancher la fi che d’alimentation électrique de la prise secteur.

: couper l’alimentation au préalable.

En cas d’anomalie (odeur de brûlé, etc.), arrêter le climatiseur et débrancher la fiche d’alimentation électrique ou couper le disjoncteur.

• Si le climatiseur continue à fonctionner en présence d’une anomalie, une défaillance technique, un risque d’incendie ou d’électrocution ne sont pas à exclure. Dans ce cas, consulter un revendeur agréé.

Si la fonction de refroidissement ou de chauffage du climati- seur est inopérante, cela peut indiquer la présence d’une fuite de réfrigérant. Dans ce cas, consulter un revendeur agréé. Si la réparation consiste à recharger l’appareil en réfrigérant, deman- der conseil auprès d’un technicien responsable de l’entretien.

• Le réfrigérant contenu dans le climatiseur ne pose aucun problème de sécurité. En règle générale, aucune fuite ne doit se produire. Cependant, si le réfrigérant fuit et entre en contact avec la partie chauffante d’un appareil de chauffage à ventilation, d’un chauffage d’appoint, d’une cuisinière, etc., des substances toxiques se produiront.

PRECAUTION

Ne pas toucher à l’entrée d’air ou aux ailettes en aluminium de l’unité interne/externe.

• Risque de blessures.

Ne vaporiser ni insecticide ni substance inflammable sur l’appareil.

• Ceci pourrait provoquer un incendie ou une déformation de l’appa- reil.

Ne pas exposer un animal domestique ou une plante d’intérieur directement sous le courant d’air pulsé.

• Le bien-être des animaux et des plantes pourrait en être affecté.

Ne placer ni appareil électrique ni meuble sous l’unité interne/ex- terne.

• De l’eau pourrait s’écouler de l’appareil et les endommager ou provoquer une panne de leur système.

Ne jamais laisser le climatiseur posé sur un support endommagé.

• Il pourrait tomber et provoquer un accident.

Fr-1

Image 22
Contents SPLIT-TYPE AIR Conditioners For userContents Consult your dealer for installing the air conditioner Do not pull the power cordDo not operate switches with wet hands Provide a dedicated power supply for the air conditionerIndoor unit Remote controllerName of Each Part Outdoor unitChanging temperature units ºF→ºC Installing the remote controller batteriesSetting current time Preparation Before OperationSelecting Operation Modes Manual FAN Speed and Airflow Direction AdjustmentAuto SwingWhat is Econo COOL? Powerful OperationEcono Cool Operation Front panel CleaningAir cleaning filter Anti-Allergy Enzyme Filter Air filter Catechin air filterWhen YOU Think That Trouble has Occurred Installation place Installation Place and Electrical WorkSpecifications When using the air conditioner againIndicaciones y sus significados ÍndiceMedidas DE Seguridad Símbolos utilizados en este manual y su significadoNo utilice los mandos con las manos mojadas No tire del cable de alimentaciónNo cargue ni desarme las pilas y no las arroje al fuego Pida a su distribuidor que instale el aire acondicionadoUnidad exterior Nombre DE LAS PartesUnidad interior Controlador remotoAjuste de la hora actual Preparación Antes DE LA Puesta EN MarchaInstalación de las pilas del controlador remoto Cambio de unidades de temperatura ºF→ºCSelección DE Modos DE Funcionamiento Dirección del aire cambia con cada pulsación en el OscilaciónPulse Orden siguienteFuncionamiento Powerful Potente Parte posterior del filtro de aire LimpiezaFiltro de aire filtro de aire de taninos InstruccionesSI Cree QUE HA Ocurrido Algún Problema Al volver a usar el acondicionador de aire EspecificacionesLugar DE Instalación Y Trabajo Eléctrico Lugar de instalaciónPrecaution Symboles et leur significationSignification des symboles utilisés dans ce manuel Table DES MatieresCouper le disjoncteur par temps d’orage Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentationNe pas faire fonctionner le climatiseur pendant plus de Prévoir un circuit réservé à l’alimentation du climatiseurUnité interne PowerfNomenclature Unité externeRéglage de l’heure Insertion des piles dans la télécommandePreparatif D’UTILISATION Changement des unités de température ºF→ºCSelection DES Modes DE Fonctionnement Auto ManuelOscillation ’ailette monte et descend de façon intermittentePuissance Appuyez sur les touches Augmenter etDiminuer pour régler l’heure de la minuterie ClignoteFiltre d’épuration d’air filtre antiallergique à enzymes NettoyagePanneau frontal Filtre à air filtre à air catéchineEN Presence D’UNE Panne Potentielle Lieu d’installation Lieu D’INSTALLATION ET Travaux ElectriquesLorsque le climatiseur doit être remis en service Fiche TechniqueJG79A166H01

MSZ-GA24NA specifications

The Mitsubishi Electronics MSZ-GA24NA is a versatile and efficient ductless mini-split air conditioning unit that has garnered attention for its advanced features and reliable performance. Designed for residential and light commercial applications, this model combines energy efficiency with innovative technology to deliver optimal indoor comfort year-round.

One of the standout features of the MSZ-GA24NA is its impressive Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) rating, which ensures lower energy consumption while delivering powerful cooling and heating capabilities. This unit is equipped with a high-efficiency inverter-driven compressor, enabling it to adjust its capacity based on current temperature needs. This results in stable cooling and heating, along with significant energy savings over time.

The MSZ-GA24NA employs advanced filtration systems, including a high-efficiency HEPA filter, which captures even the smallest particles, improving indoor air quality. Additionally, it features a built-in plasma filter that neutralizes odors and eliminates harmful pollutants, making it an excellent choice for allergy sufferers and those seeking cleaner air.

This model is equipped with Mitsubishi's proprietary i-See Sensor technology. This innovative feature allows the unit to detect the temperature distribution within the room, adjusting air direction accordingly for uniform comfort. The i-See Sensor ensures that the space maintains a consistent temperature, preventing hot or cold spots, which enhances overall comfort for occupants.

Noise reduction is another crucial characteristic of the MSZ-GA24NA. Designed with a quiet operation mode, the indoor unit operates at a sound level as low as 19 dB, making it one of the quietest systems in its class. This makes it ideal for bedrooms, offices, or any space where noise may be a concern.

The MSZ-GA24NA also offers user-friendly controls, with options for wireless remote control and compatibility with smart home systems. This allows users to easily adjust settings, monitor energy consumption, and create schedules to optimize comfort and efficiency.

Durability and reliability are key aspects of the MSZ-GA24NA, which is engineered to withstand various weather conditions, thanks to its robust construction and weather-resistant components. Its slim design enables easy installation in a variety of spaces, making it a versatile choice for many applications.

In summary, the Mitsubishi Electronics MSZ-GA24NA stands out in the market for its blend of efficiency, advanced technology, and user-friendly features. With exceptional cooling and heating capabilities, air quality enhancements, and a commitment to silent operation, it is an ideal solution for those looking to improve their indoor environment while keeping energy costs low.