Deni 9760 manual Service À LA Clientèle

Page 36

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si vous avez des questions ou des problèmes au sujet du fonction- nement de votre autocuiseur Deni, veuillez appeler la ligne sans frais de notre service à la clientèle:

Du lundi au vendredi

De 8 h 30 à 17 h

(heure normale de l’Est)

1-800-DENI-822

ou nous envoyer un courriel à

custserv@deni.com

Visiter notre site Web à

www.deni.com

Deni de Keystone Manufacturing Company, Inc.®

®

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Votre autocuiseur Deni est garanti pendant un an à compter de la date d’achat ou du reçu contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Si votre appareil s’avérait défectueux au cours de l’année suivant l’achat ou le reçu, retourner l’appareil, fret payé d’avance, avec une explication au sujet de la réclamation. En cas d’achat aux É.-U. ou dans un autre pays, veuillez le renvoyer à : Keystone Manufacturing Company, Inc., 33 Norris Street, Buffalo, NY 14207.

En cas d’achat au Canada, veuillez le renvoyer à : Keystone Manufacturing Company, Inc., 151, rue Cushman, St. Catharines (Ontario) L2M 6T4. (Veuillez emballer votre appareil minu- tieusement dans sa boîte et son matériau d’emballage originaux afin d’éviter toute détério- ration en transit. Keystone n’assume pas la responsabilité des dommages causés à l’appareil lors du retour.) En vertu de la présente garantie, Keystone Manufacturing Company, Inc. s’engage à réparer ou remplacer toutes les pièces jugées défectueuses.

La présente garantie n’est valide que si l’appareil est utilisé exclusivement que pour un usage domestique conformément aux consignes. Cette garantie n’est pas valide si l’appareil est branché à une alimentation électrique inappropriée ou démonté ou entravé d’une manière ou d’une autre ou endommagé par un mauvais usage.

Nous vous demandons d’avoir l’obligeance de remplir les détails sur votre carte de garantie et de la renvoyer au cours de la semaine qui suit la date d’achat ou du reçu.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.

©2008 Keystone Manufacturing Company, Inc.

Image 36 Contents
Please keep these instructions Your original box packagingImportant Safeguards Features How To Operate Using Pressure Setting Before First UseWarm Setting Brown SettingSteam Setting Slow Cook SettingDelay Time Setting Cleaning/Maintenance Cleaning the Pressure Regular KnobRecommended Cooking Times Troubleshooting Hints and TipsRecipes Bar-B-Q Beef Golden Turkey BreastEasy Corn Chowder Rich Cauliflower SoupDouble-Up Chocolate Cheesecake Dijon Pork Stew Ratatouille Vegetable Stew Steamed Lemon ArtichokesFavorite Pot Roast Sweet & Sour ChickenStadium Chili Customer Service Custserv@deni.comVeuillez garder ces consignes Et votre emballage originalMesures DE Protection Importantes Garder CES Consignes Comment utiliser l’autocuiseur en mode Pression Avant la première utilisationRéglage Chaud Réglage DorerRéglage Vapeur Réglage Cuisson LenteRéglage Temps de déclenchement Nettoyage/entretien Nettoyage du bouton régulateur de pressionTemps de cuisson recommandés Conseils DépannageRecettes Arroz con Pollo poulet et rizBceuf barbecue Poitrines de dinde doréesChaudrée de maïs facile Soupe de chou-fleur richeGâteau au fromage aux deux chocolats Ragoût de porc à la moutarde de Dijon Ratatouille ragoût de légumesArtichauts au citron cuits à la vapeur Bceuf braisé favori Poulet aigre-douxChili Stade Service À LA Clientèle