Bodum 11160 manual Störungen

Page 13

BISTRO

Störungen

Bei Störungen, defektem Gerät oder Verdacht auf Defekt nach einem Sturz sofort Netzstecker ziehen. Lassen Sie das Gerät durch die nächste autorisierte BODUM® Filiale überprüfen und allenfalls reparieren. Reparaturen an der Kaffeemühle dürfen nur durch autorisiertes Service­ personal durchgeführt werden. Durch nicht fachgerechte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei unfachgerechten Reparaturen kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. In diesem Fall erlischt auch der Garantieanspruch­.

Umweltfreundliche Entsorgung

Alle Elektrogeräte dürfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe bei kommunalen Sammelstellen durch

Privatpersonen ist kostenfrei­ . Die Besitzer von Altgeräten sind verpflichtet, die Geräte zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entsprechenden Sammlung abzuge- ben. Mit diesem kleinen persönlichen Aufwand ­tragen Sie weiterhin dazu bei, dass wertvolle Rohstoffe recycelt und Schadstoffe gezielt behandelt werden können.

Geprüfte Sicherheit

Das ausgediente Gerät zu einer autorisierten

Entsorgungsstelle bringen. (WEEE Direktive)

Gerät der Schutzklasse ll

12

Image 13
Contents Bistro Page Welcome to Bodum BistroInstallation Important information Overview of the partsUnpacking Electricity supplySet-up and operation CLEANING/STORAGE/MAINTENANCEFilling the appliance Duration of operationTechnical data MaintenanceDefects Service & Guarantee Conditions Kaffeemühle Willkommen bei BodumWichtige Angaben Schutz anderer Personen Sicherheitsvorschriften Netzkabel StandortStromanschluss AuspackenInbetriebnahme und Bedienung Aufbewahrung Reinigung/AUFBEWAHRUNG/WARTUNGWartung Übersicht der Geräte- und BedienungsteileStörungen Technische Daten Bienvenue chez Bodum Importantes Consignes DE SecuritéMode D’EMPLOI Informations importantes Éléments ET Commandes DE L’APPAREILConnexion DéballageMise EN Marche ET Utilisation Remplissage DE L’APPAREILNETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIEN Caractéristiques Techniques Conditions DE Service ET DE GarantieKaffemølle Velkommen hos BodumVigtige oplysninger SikkerhedsforskrifterPlacering LedningUdpakning Ibrugtagning og betjening EltilslutningRengøring/Opbevaring/Vedligeholdelse Vedligeholdelse OpbevaringOversigt over møllens dele og betjeningselementer FejlTekniske data Service & Garantibestemmelser Bienvenido a Bodum Importantes Indicaciones DE SeguridadInstrucciones DE USO Descripción de los aparatos y piezas InstalaciónInformaciones importantes Conexión eléctrica DesembajeEncendido y manejo LlenadoAverías Limpieza/Conservación/MantenimientoServicio Y Garantía Datos técnicosMacinacaffè Benvenuti da BodumInformazioni importanti Cavo di alimentazione Norme di sicurezzaCollocazione PuliziaAllacciamento elettrico Estrazione dalla confezioneMessa in esercizio e uso Pulizia/Conservazione/ManutenzioneManutenzione ConservazioneComponenti e elementi di comando AnomalieCaratteristiche tecniche Condizioni DI Assistenza E Garanzia Koffiemolen Welkom bij BodumBelangrijke informatie Standplaats VeiligheidsvoorschriftenReiniging ReparatiesIngebruikneming en bediening StroomaansluitingKoffiemolen vullen GebruiksduurOpbergen Reiniging/Opbergen/OnderhoudOnderhoud Overzicht van de onderdelen en bedieningselementenTechnische gegevens Service & Garantiebepalingen Kaffekvarn Välkommen till BodumViktiga anvisningar SäkerhetsanvisningarElanslutning Packa UPPSätta Igång OCH Använda RENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLL Mala KaffeFörvaring UnderhållFEL SERVICE- OCH GarantibestämmelserTekniska Data Moinho DE Café Bem-vindo à BodumInformações importantes Prescrições DE SegurançaLigação À Corrente DesembalagemColocação EM Funcionamento E Manejo Trituração DOS Grãos DE Café Tempo DE FuncionamentoLIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃO ConservaçãoVista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE Manejo ManutençãoAvarias Características Técnicas Condições DE Assistência E Garantia Tervetuloa BODUMiin Tärkeitä VarotoimiaAsennus Tärkeitä tietoja OsatPurkaminen pakkauksesta SähkönsyöttöKäytön kesto Laitteen täyttöKahvipapujen jauhaminen PUHDISTUS/SÄILYTYS/HUOLTOTekniset tiedot ViatHUOLTO- JA Takuuehdot Bodum Добро пожаловать в мир техникиРуководство по эксплуатации Обзор комплектующих УстановкаВажная информация Электропитание РаспаковкаНастройка и эксплуатация ЗаполнениеОЧИСТКА, ХРАНЕНИЕ, Уход Измельчение кофейных зеренНеисправности Сервис И Гарантия Технические данные