Bodum 11160 manual HUOLTO- JA Takuuehdot

Page 60

HUOLTO- JA TAKUUEHDOT

Kaikki BODUM® -tuotteet on valmistettu korkealaatui- sista, kestävistä materiaaleista. Jos joku osa täytyy kuitenkin vaihtaa, ota yhteyttä johonkin seuraavista tahoista: oma BODUM® -kauppias – BODUM® SHOP – oman maasi BODUM® -edustaja tai sivustomme www.bodum.com

Takuu. BODUM® myöntää ”BISTRO”-kahvimyllylle ostopäivästä laskettuna 2 vuoden takuun materiaalivirheille tai toimintahäiriöille, joiden todetaan johtuvan valmistuk- sen tai suunnittelun puutteista. Korjaus on maksuton, jos kaikki takuuvaatimukset täyttyvät. Hyvityksiä ei suoriteta.

Takuuvaatimukset. Takuun voimassaolo edellyttää takuuto- distusta, jonka myyjä on ostohetkellä täyttänyt kokonaan.

Vain BODUMin® valtuuttamat edustajat voivat suorittaa takuuhuoltoja.

BODUM® ei myönnä takuuta vaurioille, joiden tode- taan johtuvan muusta kuin laitteen pääasiallisesta käyt- tötarkoituksesta, virheellisestä käsittelystä, normaalista kulumisesta, puutteellisesta tai virheellisestä ylläpidosta tai huollosta sekä valtuuttamattomien henkilöiden virheellis- estä käytöstä tai käsittelystä.

Käyttöohje

59

Image 60

Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstallation Overview of the parts Important informationUnpacking Electricity supplyCLEANING/STORAGE/MAINTENANCE Set-up and operationFilling the appliance Duration of operationMaintenance Technical dataDefects Service & Guarantee Conditions Willkommen bei Bodum KaffeemühleWichtige Angaben Sicherheitsvorschriften Schutz anderer PersonenNetzkabel StandortAuspacken StromanschlussInbetriebnahme und Bedienung Reinigung/AUFBEWAHRUNG/WARTUNG AufbewahrungWartung Übersicht der Geräte- und BedienungsteileStörungen Technische Daten Importantes Consignes DE Securité Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Éléments ET Commandes DE L’APPAREIL Informations importantesDéballage ConnexionMise EN Marche ET Utilisation Remplissage DE L’APPAREILNETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIEN Conditions DE Service ET DE Garantie Caractéristiques TechniquesVelkommen hos Bodum KaffemølleVigtige oplysninger SikkerhedsforskrifterLedning PlaceringUdpakning Eltilslutning Ibrugtagning og betjeningRengøring/Opbevaring/Vedligeholdelse Opbevaring VedligeholdelseOversigt over møllens dele og betjeningselementer FejlTekniske data Service & Garantibestemmelser Importantes Indicaciones DE Seguridad Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Instalación Descripción de los aparatos y piezasInformaciones importantes Desembaje Conexión eléctricaEncendido y manejo LlenadoLimpieza/Conservación/Mantenimiento AveríasDatos técnicos Servicio Y GarantíaBenvenuti da Bodum MacinacaffèInformazioni importanti Norme di sicurezza Cavo di alimentazioneCollocazione PuliziaEstrazione dalla confezione Allacciamento elettricoMessa in esercizio e uso Pulizia/Conservazione/ManutenzioneConservazione ManutenzioneComponenti e elementi di comando AnomalieCaratteristiche tecniche Condizioni DI Assistenza E Garanzia Welkom bij Bodum KoffiemolenBelangrijke informatie Veiligheidsvoorschriften StandplaatsReiniging ReparatiesStroomaansluiting Ingebruikneming en bedieningKoffiemolen vullen GebruiksduurReiniging/Opbergen/Onderhoud OpbergenOnderhoud Overzicht van de onderdelen en bedieningselementenTechnische gegevens Service & Garantiebepalingen Välkommen till Bodum KaffekvarnViktiga anvisningar SäkerhetsanvisningarPacka UPP ElanslutningSätta Igång OCH Använda Mala Kaffe RENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLLFörvaring UnderhållSERVICE- OCH Garantibestämmelser FELTekniska Data Bem-vindo à Bodum Moinho DE CaféInformações importantes Prescrições DE SegurançaDesembalagem Ligação À CorrenteColocação EM Funcionamento E Manejo Tempo DE Funcionamento Trituração DOS Grãos DE CaféLIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃO ConservaçãoManutenção Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoAvarias Características Técnicas Condições DE Assistência E Garantia Tärkeitä Varotoimia Tervetuloa BODUMiinAsennus Osat Tärkeitä tietoja Purkaminen pakkauksesta SähkönsyöttöLaitteen täyttö Käytön kestoKahvipapujen jauhaminen PUHDISTUS/SÄILYTYS/HUOLTOViat Tekniset tiedotHUOLTO- JA Takuuehdot Добро пожаловать в мир техники BodumРуководство по эксплуатации Установка Обзор комплектующихВажная информация Распаковка ЭлектропитаниеНастройка и эксплуатация ЗаполнениеИзмельчение кофейных зерен ОЧИСТКА, ХРАНЕНИЕ, УходНеисправности Технические данные Сервис И Гарантия