Bodum 11160 manual Технические данные, Сервис И Гарантия

Page 66

Технические данные

Номинальное напряжение для Европы

230-240 В  ~50/60 Гц

Номинальное напряжение для США

120В/60 Гц

Номинальная мощность для Европы

120 Ватт

Номинальная мощность для США

120 Ватт

Система измельчения

Нож

Длина кабеля

прибл. 80 см.

Время непрерывной работы

макс. 60 секунд

Объем

макс. 60 г. кофейных бобов

Одобрено для ЕС и США

GS, CE, CUL, UL

СЕРВИС И ГАРАНТИЯ

Все изделия компании BODUM® изготовлены из высококачественных долговечных материалов. Однако, при необходимости замены каких-либо деталей обратитесь в одну из следующих организаций: ваш дилер BODUM® – магазин BODUM® SHOP – представительство BODUM® в Вашей стране или зайдите на наш сайт www.bodum.com.

Гарантия Компания BODUM® предоставляет на электрическую кофемолку «BISTRO» гарантию 2 года со дня покупки на отсутствие дефектов материала или неисправностей, связанных с ошибками в производстве и проектировании. При соблюдении всех гарантийных условий ремонт будет выполнен бесплатно. Возврат денежных средств не предусмотрен.

Гарантийные условия Гарантийный талон должен быть полностью заполнен продавцом во время покупки. Гарантийное обслуживание могут выполнять только сервисные службы, уполномоченные компанией BODUM®. BODUM® не несет ответственность за ущерб, причиненный в результате использования не по назначению, неправильного обращения, естественного износа, неправильного ухода и обслуживания, а также ремонта, выполненного неуполномоченными лицами.

Руководство по эксплуатации

65

Image 66
Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstallation Unpacking Overview of the partsImportant information Electricity supplyFilling the appliance CLEANING/STORAGE/MAINTENANCESet-up and operation Duration of operationMaintenance Technical dataDefects Service & Guarantee Conditions Willkommen bei Bodum KaffeemühleWichtige Angaben Netzkabel SicherheitsvorschriftenSchutz anderer Personen StandortAuspacken StromanschlussInbetriebnahme und Bedienung Wartung Reinigung/AUFBEWAHRUNG/WARTUNGAufbewahrung Übersicht der Geräte- und BedienungsteileStörungen Technische Daten Importantes Consignes DE Securité Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Éléments ET Commandes DE L’APPAREIL Informations importantesMise EN Marche ET Utilisation DéballageConnexion Remplissage DE L’APPAREILNETTOYAGE/RANGEMENT/ENTRETIEN Conditions DE Service ET DE Garantie Caractéristiques TechniquesVigtige oplysninger Velkommen hos BodumKaffemølle SikkerhedsforskrifterLedning PlaceringUdpakning Eltilslutning Ibrugtagning og betjeningRengøring/Opbevaring/Vedligeholdelse Oversigt over møllens dele og betjeningselementer OpbevaringVedligeholdelse FejlTekniske data Service & Garantibestemmelser Importantes Indicaciones DE Seguridad Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Instalación Descripción de los aparatos y piezasInformaciones importantes Encendido y manejo DesembajeConexión eléctrica LlenadoLimpieza/Conservación/Mantenimiento AveríasDatos técnicos Servicio Y GarantíaBenvenuti da Bodum MacinacaffèInformazioni importanti Collocazione Norme di sicurezzaCavo di alimentazione PuliziaMessa in esercizio e uso Estrazione dalla confezioneAllacciamento elettrico Pulizia/Conservazione/ManutenzioneComponenti e elementi di comando ConservazioneManutenzione AnomalieCaratteristiche tecniche Condizioni DI Assistenza E Garanzia Welkom bij Bodum KoffiemolenBelangrijke informatie Reiniging VeiligheidsvoorschriftenStandplaats ReparatiesKoffiemolen vullen StroomaansluitingIngebruikneming en bediening GebruiksduurOnderhoud Reiniging/Opbergen/OnderhoudOpbergen Overzicht van de onderdelen en bedieningselementenTechnische gegevens Service & Garantiebepalingen Viktiga anvisningar Välkommen till BodumKaffekvarn SäkerhetsanvisningarPacka UPP ElanslutningSätta Igång OCH Använda Förvaring Mala KaffeRENGÖRING/FÖRVARING/UNDERHÅLL UnderhållSERVICE- OCH Garantibestämmelser FELTekniska Data Informações importantes Bem-vindo à BodumMoinho DE Café Prescrições DE SegurançaDesembalagem Ligação À CorrenteColocação EM Funcionamento E Manejo LIMPEZA/CONSERVAÇÃO/MANUTENÇÃO Tempo DE FuncionamentoTrituração DOS Grãos DE Café ConservaçãoManutenção Vista DE Conjunto DOS Elementos do Aparelho E DE ManejoAvarias Características Técnicas Condições DE Assistência E Garantia Tärkeitä Varotoimia Tervetuloa BODUMiinAsennus Purkaminen pakkauksesta OsatTärkeitä tietoja SähkönsyöttöKahvipapujen jauhaminen Laitteen täyttöKäytön kesto PUHDISTUS/SÄILYTYS/HUOLTOViat Tekniset tiedotHUOLTO- JA Takuuehdot Добро пожаловать в мир техники BodumРуководство по эксплуатации Установка Обзор комплектующих Важная информация Настройка и эксплуатация РаспаковкаЭлектропитание ЗаполнениеИзмельчение кофейных зерен ОЧИСТКА, ХРАНЕНИЕ, УходНеисправности Технические данные Сервис И Гарантия