Electrolux EOB 53003 Pokyny pre inštalatéra, Elektrické zapojenie, Svorkovnica s koncovkami

Page 81

Pokyny pre inštalatéra

Pokyny pre inštalatéra

Pokyny uvedené v nasledujúcom texte sú špecificky určené pre kvalifikovaného pracovníka a majú mu alebo jej napomôcť vykonať úkony pri inštalácii, nastavení a údržbe tak, aby boli úkony vykonané presne a v súlade s platnými normami a

predpismi. Dôrazne vám odporúčame, aby všetky operácie pri inštalácii sporáka vykonal výhradne kvalifikovný pracovník, v súlade s požiadavkami platných noriem a smerníc.

Elektrické zapojenie

Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete skontrolujte, či:

—ochranná poistka a sieť v domácnosti znesie celkový príkon rúry (pozrite typový štítok);

—sieť v domácnosti je správne uzemnená, v súlade s platnými technickými normami;

—sieťová zásuvka alebo dvojpólový vypínač, použitý na elektr ické pripojenie, sú ľahko dostupné aj po zabudovaní spotrebiča do zariadenia.

Tento spotrebič sa dodáva s elektrickým napájacím káblom so zástrčkou, ktoré vyhovujú celkovému elektrickému príkonu uvedenému na typovom štítku. Zástrčku treba zasunúť do vhodnej nástennej zásuvky. V prípade priameho zapojenia k elektrickej sieti musíte medzi spotrebič a sieť zaradiť omnipolár ny vypínač s minimálnou medzerou medzi kontaktami 3 mm, ktor ý musí vyhovovať platným normám. Zeleno-žltý uzemňovací vodič nesmie byť prerušený vypínačom a musí byť 2-3 cm. dlhší ako ostatné vodiče.

Prívodný elektrický kábel sa musí v každom prípade viesť tak, aby sa zabezpečilo, že v žiadnom mieste nedosiahne teplotu o 50°C vyššiu ako je teplota prostredia.

Vhodné sú nasledujúce druhy prívodných elektrických káblov, pričom treba brať do úvahy ich prierez: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.

Svorkovnica s koncovkami

Rúra je vybavená ľahko prístupnou svorkovnicou určenou pre jednofázové napájanie pri 230 V (Obr. 16).

Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť na zranenia a škody v prípade- nedodržania uvedených pokynov.

Obr. 16

electrolux 81

Image 81

Contents Einbau-Backofen Built-in oven Zabudovaná rúra Gebrauchsanleitung User manual Návod na používaniePage electrolux Willkommen bei ElectroluxInhaltsverzeichnis Anleitung zur Gebrauchsanweisung4 electrolux Deutsch InstallationWarnungen und wichtige Hinweise BetriebUmweltinformationen PersonensicherheitKundendienst 6 electroluxAbb electrolux Gerätebeschreibung 2 3 4 58 electrolux Bedienungsknebel Elektro-BackofenOber-und Unterhitze UnterhitzeBetriebskontrollampe Thermostat-KontrollampeSicherheits-Thermostat KühlungsventilatorTageszeit einstellen Elektronik-UhrFunktion “Kochdauer” Tageszeit einstellenKochdauer einstellen Funktion “Ende”Kochdauer löschen Abschaltzeit einstellen“Dauer” und “Ende” kombiniert Funktion “Timer”Abschaltzeit löschen Kurzzeit einstellenKurzzeit löschen Display ausschaltenDas Display kann nur ausgeschaltet werden, wenn keine Automatikfunktion eingestellt istOber- und Unterhitze Praktische TippsHeißluft- und Gebäckbetrieb GrillenGarzeiten RatschlägeZum Backen Zum BratenOber- und Unterhitze sowie Heißluft Back- und BrattabelleZeitangaben beinhalten kein Vorheizen Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen18 electrolux Herkömmliches GrillenPflege und Wartung 20 electrolux Backofentür7. betätigen Sie zum Entfernen der Innenscheiben das Verriegelungsystem Abb 22 electrolux Reinigender BackofentürdichtungaDieGehen Sie wie folgt vor Innenscheibe mit dem Zierrahmen Um die Öffnung des Backofens ist eine Dichtung angebrachtAustausch der Backofenlampe EinhängegitterStromversorgung des Ofens unterbrochen ist Abb Abb Abb electroluxWenn etwas falsch läuft PROBLEMLÖSUNG oderEinbaunische Technische DatenBackofen Heizleistung WElektroanschluss Anweisungen für den InstallateurKlemmenblock 26 electroluxBackofenmasse Abb. 17 Einbau-Anweisungen Einbau-AnweisungenKundendienst Befestigung im Möbel28 electrolux Europäische Garantie 30 electrolux Good luck Welcome to the world of ElectroluxPeople safety For your safetyEnglish During useTechnical assistance Environmental informationGuide to Use the instructions Safety Instructions Step by step instructions for an operationWhen the oven is first installed Contents34 electrolux Control panel Description of the applianceOven Function control knob Oven Thermostat control knobElectric oven Oven Function Fig. 2 and Thermostat Fig. 3 control knobs36 electrolux Operating control light Safety thermostatOven thermostat control light The Cooling FanTo reset the correct time of day Setting the time of dayElectronic programmer To set the correct time of day“Cooking Duration” function To cancel the duration time“End of cooking” function To set the duration time“Cooking duration” and “End of cooking time” combined To cancel the end of cooking time“Minute minder” function To set the minute minderTo cancel the minute minder How to switch off the displayConventional cooking Hints and tips for using the ovenFan cooking GrillingCooking times Some hintsFor baking cakes For cooking meat and fishCooking tables Traditional cooking and fan ducted cooking44 electrolux Grilling 46 electrolux Cleaning and maintenanceThe oven door 48 electrolux How to clean the oven door seal A rubber seal around the oven opening guarantees correct operationTo perform this operation correctly, proceed as follows Replacing the oven light Oven Shelves and Shelf SupportsDisconnect the appliance from the electricitysupply 50 electroluxSYMPTOM SOLUTIONWhat happens if something goes wrong Dimension of the oven recess Technical dataDimensions of the oven cavity Heating elements ratingsInstructions for the Installer Electrical connectionTerminal block Overall oven dimensions Fig. 17 In-Column recess dimensions Undertop recess dimensionsBuilding-in 54 electroluxSecuring the oven to the cabinet Service and spare parts56 electrolux European guaranteeelectrolux 58 electrolux Vitajte vo svete ElectroluxPre vašu bezpečnosť SlovenskyInštalácia Počas používaniaTechnický servis Vysvetlivky pre používanie návodu60 electrolux Obsah Pri prvej inštalácii rúryPri otváraní dvierok uchopte rukoväť vždy v jej strednej častiOvládací panel Popis spotrebičaOvládací gombík funkcií rúry Ovládací gombík termostatu rúryElektrická rúra Ovládacie gombíky funkcií rúry Obr. 2 a termostatu ObrObr Obr Kontrolka termostatu rúry Kontrolka prevádzkyBezpečnostný termostat Chladiaci ventilátorNastavenie presného času Elektronický programátorNastavenie presného času Zrušenie nastavenia presného časuFunkcia „Koniec pečenia” Funkcia “Doba pečenia”Nastavenie doby pečenia Zrušenie doby pečeniaFunkcia “Časomiera” „Doba pečenia” a „Čas ukončenia pečenia” v kombináciiZrušenie času ukončenia pečenia Nastavenie kuchynského časovačaZrušenie časomiery Ako sa vypína displejDisplej môžete vypnúť, iba ak nie je nastavená žiadna iná funkcia 68 electroluxKonvenčné pečenie Rady a tipy pri používaní rúryPečenie horúcim vzduchom GrilovaniePri pečení koláčov Niekoľko rádPri pečení mäsa a rýb 70 electroluxDoby prípravy jedla Tabuľky pečenia Tradičné pečenie a pečenie s horúcim vzduchom72 electrolux Grilovanie 74 electrolux Údržba a čistenieDvierka rúry 7. uvoľnite blokovací systém a vyberte vnútorné sklenené panely Obr 76 electroluxAko čistiť tesnenie na dvierkach rúry Výmena žiarovky osvetlenia rúry Rošty rúry a drážky v rúreOdpojte spotrebič od elektrickej siete 78 electroluxPROBLÉM Čo robiť, keď niečo nefungujeRIEŠENIE aleboRozmery otvoru na rúru Technické údajeRozmery vnútra rúry Výkony ohrevných prvkovPokyny pre inštalatéra Elektrické zapojenieSvorkovnica s koncovkami Rozmery otvoru pod pracovnou plochou ZabudovanieCelkové rozmery rúry Obr. 17 Rozmery otvoru v hornej skrinke 82 electroluxUpevnenie rúry k linke Servis a náhradné dielyZáruka/Servisná služba Európska záruka84 electrolux electrolux EOB53003 0,79 kWh 0,78 kWh 53,0 43 min 41 min 1130 cm² 86 electroluxPage 35694-2703 07/08 R.A