Electrolux EOB 53003 user manual 35694-2703 07/08 R.A

Page 88

www.electrolux.dk

www.electrolux.ee

www.electrolux.fi

www.electrolux.hr

www.electrolux.hu

www.electrolux.no

www.electrolux.pl

www.electrolux.ru

www.electrolux.se

www.electrolux.si

www.electrolux.sk

35694-2703 07/08 R.A

Image 88

Contents Gebrauchsanleitung User manual Návod na používanie Einbau-Backofen Built-in oven Zabudovaná rúraPage Willkommen bei Electrolux electroluxAnleitung zur Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis4 electrolux Installation DeutschWarnungen und wichtige Hinweise BetriebPersonensicherheit UmweltinformationenKundendienst 6 electroluxAbb electrolux 2 3 4 5 Gerätebeschreibung8 electrolux Elektro-Backofen BedienungsknebelOber-und Unterhitze UnterhitzeThermostat-Kontrollampe BetriebskontrollampeSicherheits-Thermostat KühlungsventilatorElektronik-Uhr Tageszeit einstellenFunktion “Kochdauer” Tageszeit einstellenFunktion “Ende” Kochdauer einstellenKochdauer löschen Abschaltzeit einstellenFunktion “Timer” “Dauer” und “Ende” kombiniertAbschaltzeit löschen Kurzzeit einstellenDisplay ausschalten Kurzzeit löschenDas Display kann nur ausgeschaltet werden, wenn keine Automatikfunktion eingestellt istPraktische Tipps Ober- und UnterhitzeHeißluft- und Gebäckbetrieb GrillenRatschläge GarzeitenZum Backen Zum BratenBack- und Brattabelle Ober- und Unterhitze sowie HeißluftZeitangaben beinhalten kein Vorheizen Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizenHerkömmliches Grillen 18 electroluxPflege und Wartung Backofentür 20 electrolux7. betätigen Sie zum Entfernen der Innenscheiben das Verriegelungsystem Abb Reinigender Backofentürdichtung 22 electroluxaDieGehen Sie wie folgt vor Innenscheibe mit dem Zierrahmen Um die Öffnung des Backofens ist eine Dichtung angebrachtEinhängegitter Austausch der BackofenlampeStromversorgung des Ofens unterbrochen ist Abb Abb Abb electroluxPROBLEM Wenn etwas falsch läuftLÖSUNG oderTechnische Daten EinbaunischeBackofen Heizleistung WAnweisungen für den Installateur ElektroanschlussKlemmenblock 26 electroluxEinbau-Anweisungen Backofenmasse Abb. 17 Einbau-AnweisungenBefestigung im Möbel Kundendienst28 electrolux Europäische Garantie 30 electrolux Welcome to the world of Electrolux Good luckFor your safety People safetyEnglish During useEnvironmental information Technical assistanceGuide to Use the instructions Safety Instructions Step by step instructions for an operationContents When the oven is first installed34 electrolux Description of the appliance Control panelOven Function control knob Oven Thermostat control knobOven Function Fig. 2 and Thermostat Fig. 3 control knobs Electric oven36 electrolux Safety thermostat Operating control lightOven thermostat control light The Cooling FanSetting the time of day To reset the correct time of dayElectronic programmer To set the correct time of dayTo cancel the duration time “Cooking Duration” function“End of cooking” function To set the duration timeTo cancel the end of cooking time “Cooking duration” and “End of cooking time” combined“Minute minder” function To set the minute minderHow to switch off the display To cancel the minute minderHints and tips for using the oven Conventional cookingFan cooking GrillingSome hints Cooking timesFor baking cakes For cooking meat and fishTraditional cooking and fan ducted cooking Cooking tables44 electrolux Grilling Cleaning and maintenance 46 electroluxThe oven door 48 electrolux A rubber seal around the oven opening guarantees correct operation How to clean the oven door sealTo perform this operation correctly, proceed as follows Oven Shelves and Shelf Supports Replacing the oven lightDisconnect the appliance from the electricitysupply 50 electroluxSOLUTION SYMPTOMWhat happens if something goes wrong Technical data Dimension of the oven recessDimensions of the oven cavity Heating elements ratingsElectrical connection Instructions for the InstallerTerminal block Undertop recess dimensions Overall oven dimensions Fig. 17 In-Column recess dimensionsBuilding-in 54 electroluxService and spare parts Securing the oven to the cabinetEuropean guarantee 56 electroluxelectrolux Vitajte vo svete Electrolux 58 electroluxSlovensky Pre vašu bezpečnosťInštalácia Počas používaniaVysvetlivky pre používanie návodu Technický servis60 electrolux Pri prvej inštalácii rúry ObsahPri otváraní dvierok uchopte rukoväť vždy v jej strednej častiPopis spotrebiča Ovládací panelOvládací gombík funkcií rúry Ovládací gombík termostatu rúryOvládacie gombíky funkcií rúry Obr. 2 a termostatu Obr Elektrická rúraObr Obr Kontrolka prevádzky Kontrolka termostatu rúryBezpečnostný termostat Chladiaci ventilátorElektronický programátor Nastavenie presného časuNastavenie presného času Zrušenie nastavenia presného časuFunkcia “Doba pečenia” Funkcia „Koniec pečenia”Nastavenie doby pečenia Zrušenie doby pečenia„Doba pečenia” a „Čas ukončenia pečenia” v kombinácii Funkcia “Časomiera”Zrušenie času ukončenia pečenia Nastavenie kuchynského časovačaAko sa vypína displej Zrušenie časomieryDisplej môžete vypnúť, iba ak nie je nastavená žiadna iná funkcia 68 electroluxRady a tipy pri používaní rúry Konvenčné pečeniePečenie horúcim vzduchom GrilovanieNiekoľko rád Pri pečení koláčovPri pečení mäsa a rýb 70 electroluxDoby prípravy jedla Tradičné pečenie a pečenie s horúcim vzduchom Tabuľky pečenia72 electrolux Grilovanie Údržba a čistenie 74 electroluxDvierka rúry 76 electrolux 7. uvoľnite blokovací systém a vyberte vnútorné sklenené panely ObrAko čistiť tesnenie na dvierkach rúry Rošty rúry a drážky v rúre Výmena žiarovky osvetlenia rúryOdpojte spotrebič od elektrickej siete 78 electroluxČo robiť, keď niečo nefunguje PROBLÉMRIEŠENIE aleboTechnické údaje Rozmery otvoru na rúruRozmery vnútra rúry Výkony ohrevných prvkovElektrické zapojenie Pokyny pre inštalatéraSvorkovnica s koncovkami Zabudovanie Rozmery otvoru pod pracovnou plochouCelkové rozmery rúry Obr. 17 Rozmery otvoru v hornej skrinke 82 electroluxServis a náhradné diely Upevnenie rúry k linkeEurópska záruka Záruka/Servisná služba84 electrolux electrolux 86 electrolux EOB53003 0,79 kWh 0,78 kWh 53,0 43 min 41 min 1130 cm²Page 35694-2703 07/08 R.A