Emerson h990 owner manual Installation DU Robinet H770, Montage DU Réservoir

Page 18

INSTALLATION DU ROBINET – H770

2A

H770

 

Déballez les composantes

 

du distributeur.

 

Sur une surface plate et solide,

 

redressez avec précaution le tube en

AVERTISSEMENT

cuivre avec les mains seulement.

 

Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne brisez

 

pas les tubes de cuivre. Ne déformez pas le

 

dernier pouce du tube.

 

MONTAGE DU RÉSERVOIR

3 A

Sélectionnez un endroit sous l’évier pour

Le réservoir doit

monter le réservoir verticalement à bonne

être monté de

portée des connexions de plomberie et

niveau pour

d’électricité. Le réservoir devrait se trouver à

assurer un bon

16 po (40.6 cm) ou moins des conduits d’eau

fonctionnement

du robinet et à 30 po (76.2 cm) ou moins

 

d’une prise ordinaire avec mise à la terre.

ATTENTION

Tout en maintenant le réservoir en place à

l’endroit choisi pour l’installation, servez-

Dommage matériel : Le réservoir doit être situé à 16 po (40.6 cm) du

vous d’un crayon pour marquer les

robinet et à 30 po (76.2 cm) ou moins d’une prise standard mise à la terre.

emplacements pour 2 vis de suspension.

NE FAITES PAS de rallonge de plomberie ou de conduits électriques.

 

B

Garniture en fibre

Utilisez bien une garniture en fibre pour

assurer un joint hermétique.

H770

Vérifiez si la garniture en fibre est convenablement assise contre la base de la tête du distributeur.

NE RETIREZ PAS la vis de montage ou la garniture en fibre de la base du distributeur.

B

Laissez 1/4 po pour suspendre le réservoir

Montez le réservoir verticalement dans un endroit qui permet un dégagement sur le dessous du réservoir pour le drainage au besoin. NE PAS trop serrer les vis.

Les vis fournies doivent être utilisées sur des montants en bois ou sur des armoires seulement. Servez-vous d’ancrages muraux (non fournis) pour l’installation sur un mur sec.

Percez au préalable des trous guides de 1/8 po (3.2 mm) aux marques.

Serrez les vis dans les trous prépercés en laissant 1/4 po (6.35 mm) exposé.

Suspendez le réservoir sur les vis.

Serrez les vis avec seulement 1/2 tour dans le sens horaire.

C

Garniture en fibre

Vous pouvez avoir besoin d’aide pour maintenir la tête du distributeur en place lors de la fixation du distributeur.

H770

Faites passer les tubes vers le bas à travers le trou de l’évier ou du dessus de comptoir jusqu’à ce que la base repose sur la surface de l’évier ou le dessus de comptoir.

Placez la tête du robinet à l’angle voulu.

RACCORDEMENT DU ROBINET AU RÉSERVOIR

4 A

 

Utilisez un raccord à connexion par

(1)

(2) (3)

enclenchement sur le tube bleu 1/4 po

(6.35 mm), et enclenchez-le dans un

 

 

raccord à connexion rapide (gauche)

 

 

sur le réservoir (1).

 

 

Faites glisser le tube flexible blanc 7/16

 

 

po (11.1 mm) au-dessus du raccord au

 

 

milieu barbelé et faites-le glisser vers le

 

 

bas sur environ 1/2 po (12.7 mm) (2).

 

 

Faites glisser le tube transparent

D

Rondelle

de montage

La rondelle en métal en forme de

demi-lune devrait soutenir tous les

tubes qui descendent.

H770

À partir du dessous de l’évier, placez la rondelle de montage en métal semi-circulaire au-dessus de la vis de montage, en vous assurant que la rondelle de montage dépasse au-delà du trou de l’évier.

Faites glisser la rondelle de façon à ce que la vis soit maintenant à l’intérieur du trou le plus petit. Bien serrer la vis mais sans forcer.

 

de 5/16 po (7.9 mm) sur le raccord

 

lisse à l’extrémité de droite et

AVERTISSEMENT

faites-le descendre sur environ 1/2 po

 

(12.7 mm) (3).

Dommage matériel : Les conduits d’eau pincés ou

Vérifiez visuellement s’il y a des tubes

bloqués peuvent causer des dommages au

réservoir du distributeur.

pincés ou écrasés.

Dommage à la propriété : Vérifiez pour vous

Aucun de ces raccordements ne requiert

assurer que les tuyaux sont bien raccordés et

poussés aussi loin que possible.

de collier de serrage.

34

35

Image 18
Contents Instant Hot Water Dispenser 800.558.5700What YOU should Know Before YOU Begin What YOU Need to GET StartedComponents in this Package PreparationInstalling the Faucet VIEW/ Wave Installing the Faucet H990Mounting the Tank Installing the Faucet H770Connecting Faucet to Tank H770Fill Tank & then Connect Power Warranty InformationFinal Water Connection Troubleshooting Factory temperature pre-setCare and USE Tarugos para panel de yeso Broca corta-círculos PunzónLlave para fregadero Arandelas HC-Wave-SSLo que usted verá en el manual de instrucciones 1APREPARACIÓN Instalación DEL Grifo VIEW/ WaveÚnicamente en los modelos caliente y frío Para obtener un sellado correcto H770 Instalación DEL Grifo H990Instalación DEL Grifo H770 Para obtener un sellado correctoConexión DEL Grifo EN EL Tanque Montaje DEL TanqueConexión Final DEL Agua El agua saldrá fría en un principioDispensador Años de garantía Tanques de acero inoxidable Mantenimiento Y USOInformación Sobre LA Garantía Ajuste el termostatoIdentificación Y Solución DE Problemas En el número’installation Électrique du distributeurCe que vous verrez dans le manuel d’instructions 25⁄8 PréparationDans CET Emballage View-SSModèles chaud et froid seulemen Installation DU Robinet VIEW/ WaveInstallation DU Robinet H990 Pour un trou dévier/comptoir standard de 11⁄2 po 3.8 cmInstallation DU Robinet H770 Montage DU RéservoirHC-View / HC-Wave / H990 / H770 Connexion Finale DE L’EAURenseignements SUR LA Garantie DistributeurSoins ET Utilisation Diagnostics La température à l’usine est