Viking VIPR182R, VIPR162, VIPR102R Garantie DES Hottes Encastrées DE Série Professionnelle

Page 26

GARANTIE DES HOTTES ENCASTRÉES DE SÉRIE PROFESSIONNELLE

GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN

Les ventilateurs encastrés, ainsi que toutes leurs pièces et accessoires, à l’exception des articles indiqués ci-dessous*, sont garantis contre tout défaut de matériau ou de fabrication lors d’une utilisation normale dans un foyer pendant une période de douze (12) mois à compter de la date d’achat originale. Viking Range, LLC, le garant, accepte de réparer ou de remplacer, à son choix, toute pièce s’avérant défectueuse pendant la période de garantie. Aux fins de cette garantie, une utilisation normale dans un foyer n’inclut pas l’utilisation de ce ventilateur de hotte avec une surface de cuisson munie d’un gril. La garantie ne s’applique pas aux produits de ventilation d’appoint, non fournis par Viking Range, LLC, utilisés avec des ensembles de tirage vers le bas ou de ventilateur. La présente garantie inclue, mais non de manière limitative, des appareils comme des ventilateurs auxiliaires ou des ventilateurs en ligne. Toute défaillance des produits de ventilation directement attribuable à l’utilisation de tels équipements n’est pas couverte par la garantie.

Les pièces peintes et décoratives sont garanties contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de quatre- vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat originale. TOUT DÉFAUT DOIT ÊTRE SIGNALÉ AU DÉTAILLANT DANS CETTE PÉRIODE DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT ORIGINALE.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Tout moteur de ventilateur qui s’avère défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication lors d’une utilisation normale dans un foyer à compter de la deuxième année à la cinquième année suivant la date d’achat originale sera réparé ou remplacé, gratuitement pour les pièces, et le propriétaire assumant tous les autres frais, y compris ceux de main-d’œuvre.

Cette garantie s’adresse à l’acheteur original du produit ci-présent garanti et à ses propriétaires successifs pendant le terme de cette garantie.

Cette garantie s’applique aux produits achetés et installés aux États-Unis et au Canada. Les produits doivent avoir été achetés dans le pays ou la réparation est requise. Les travaux couverts par cette garantie doivent être effectués par une agence de réparation ou un représentant agréé de Viking Range, LLC. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages découlant d’un abus, accident, désastre naturel, panne d’alimentation électrique du produit pour quelque raison que ce soit, ni modification, utilisation à l’extérieur, installation inadéquate, utilisation inadéquate, réparation ou entretien inadéquats du produit par quiconque autre qu’une agence de réparation ou un représentant agréé de Viking Range, LLC. Cette garantie ne s’applique pas aux utilisations commerciales. Le garant décline toute responsabilité quant aux dommages indirects ou consécutifs pouvant découler ou non de l’inobservation d’une garantie, de la violation d’un contrat ou de toute autre cause. Certaines juridictions interdisant l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas à vous.

Le propriétaire a la responsabilité d’installer et d’entretenir correctement le produit, de présenter sa facture sur demande, et de veiller à ce que l’appareil soit suffisamment accessible pour être réparé. S’il s’avère que le produit ou certaines de ses pièces présentent une défectuosité ou un mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, et que le garant, après un nombre raisonnable de tentatives de réparation ne parvient pas à corriger la défectuosité, le propriétaire a alors droit au remboursement ou au remplacement du produit ou desdites pièces. Le remplacement des pièces s’effectuera sans frais d’installation. La responsabilité du garant, quelle que soit la réclamation relative aux biens ou aux services couverts par la présente, ne saurait dépasser le prix des biens, services ou pièces faisant l’objet de la réclamation.

GARANTIE DE RÉPARATION : Selon les conditions de cette garantie, les réparations doivent être exécutées par une agence ou un représentant agréé de Viking Range, LLC. Les réparations s’effectueront pendant les heures d’affaires normales, et les travaux exécutés en heures supplémentaires ou à un taux majoré ne seront pas couverts par cette garantie. Pour obtenir une réparation sous garantie, contactez le détaillant chez qui vous avez acheté ce produit, une agence de réparation agréée de Viking Range, LLC ou Viking Range, LLC. Précisez le modèle et le numéro de série du produit ainsi que la date originale de votre achat. Pour obtenir le nom de l’agence de réparation agréée de Viking Range, LLC la plus proche, appelez le détaillant chez qui vous avez acheté ce produit ou contactez Viking Range, LLC.

IMPORTANT : Veuillez conserver votre facture afin de pouvoir établir la période de garantie.

Le fait de nous renvoyer la Carte d’enregistrement du propriétaire ne constitue pas une condition pour être couvert par la garantie. Toutefois, vous devez nous renvoyer cette carte afin que Viking Range, LLC puisse vous contacter pour toute question relative à la sécurité et pouvant vous concerner.

Les garanties implicites de valeur marchande et d’adéquation à un usage particulier concernant le moteur de ventilateur décrit ci-dessus sont limitées à la période de couverture des garanties expresses et limitées, telles que stipulées par écrit ci-dessus. Certaines juridictions interdisant de limiter la durée d’une garantie implicite, il se peut que la limitation ci-dessus ne s’applique pas à vous. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’une juridiction à l’autre.

VIKING RANGE, LLC

111 Front Street

Greenwood, Mississippi 38930 USA

(662) 455-1200

Caractéristiques techniques sous réserve de changement sans préavis.

Pour de plus amples informations sur le produit, appelez au 1-845-4641, ou visitez le site Web à

http://www.brigade.ca

F20073C FR

99044605C

Image 26
Contents Intended for Domestic Cooking only To Reduce the Risk of a Range TOP Grease FireTake Measurements Electrical SpecificationsPlanning VAC 60 Hz 4.0 aSide View Downdraft With Round Elbow Plan the DuctworkSide View Downdraft With VIDV500 Interior Blower Plan the Cabinet Cutouts Important Location of Electrical Outlet Plan the WiringPrepare the Downdraft Outlet cannot be located on the back wall of cabinetAdditional Motor RoundNuts Cutout for VEC Cooktops VGC Cooktops CUT Countertop OpeningCutout for Vecu Cooktops & Vgrt Rangetops VGSU102 & VGSU162 Before Cutting Hole Cabinet for Ductwork Install DuctworkMount the Unit Installation of Remote Control Switch Backside Remote Switch Template Model Downdraft Install Electrical WiringInstall Cooktop Operation USE and CareProfessional Series BUILT-IN Rear Downdraft Warranty Destiné À LA Cuisine Domestique Seulement Avertissement Ventilateurs encastrésSpécifications PréparationPrise DES Mesures ÉlectriquesPrise DES Mesures Suite Préparation DES ConduitsSortie À Droite Préparation DU Découpage DE L’ARMOIRESortie À Gauche Sortie Vers LE BASImportant Position DE LA Prise Électrique Préparation DU CâblagePréparation DE LA Hotte Tion Ronde DE ÉcrousDécoupage DU Comptoir Découpe pour VEC Surface de cuisson VGC Surface de cuissonTuyaux de nuisent pas Installation DE L’UNITÉAvant DE Découper L’AR Moire Pour LES Conduits Cuisinière Hotte Modèle R Télécom Mande Installation DE LA Surface DE CuissonCâblage Électrique ComptoirInstallation DE LA Télécommande BordtopduedgecomptoirArrière DU Gabarit DE LA Télécommande Fonctionnement Télécommande DES Modèles VIPR102RSS VIPR162RSS VIPR182RSSCommande DES Modèles VIPR102SS VIPR162SS VIPR182SS Utilisation ET EntretienGarantie DES Hottes Encastrées DE Série Professionnelle Precaución Ventiladores de tiro descendenteEspecificaciones Eléctricas PlaneaciónTome Medidas VCA 60 Hz 4.0 aPlanee LOS Conductos Para conectarse al ventilador exterior VEDV900 o VEDV1200Planee LOS Cortes DEL Gabinete ½ pulg.14 cmPlanee EL Cableado Eléctrico Prepare EL Tiro DescendenteVentiladores de tiro descendente Haga LA Abertura DE LA Superficie DEL Gabinete Recorte para VEC Estufa VGC EstufaMonte LA Unidad Instale EL Sistema DE ConductosInstalación DEL Interruptor DEL Control Remoto Borde SuperiorParte Posterior DE LA Plantilla DEL Conmutador Remoto Instale EL Cableado Eléctrico Instale LA EstufaFuncionamiento USO Y CuidadoGarantía Limitada DE Cinco Años Viking RANGE, LLCF20073C SP

VIPR182R, VIPR182, VIPR102, VIPR102R, VIPR162 specifications

The Viking VIPR series encompasses a range of versatile and robust vacuum pumps designed for various applications, chiefly in the manufacturing and industrial sectors. Notably, models such as VIPR162R, VIPR162, VIPR102R, VIPR102, and VIPR182 stand out for their performance and efficiency.

The VIPR162R and VIPR162 share many core features. Both systems are engineered to deliver high pumping speeds, making them suitable for a variety of vacuum applications. They boast an advanced oil circulation system, which not only ensures optimal lubrication but also extends the longevity of the pump. The design is compact, allowing for easy installation and integration into existing systems, without occupying excessive space.

Moving on to the VIPR102R and VIPR102 models, these units are tailored for smaller vacuum requirements while maintaining robust performance. The intuitive control interface allows for easy operation. These pumps come equipped with a maintenance-free design that reduces downtime, a key advantage in high-demand environments. Similarly, they feature an energy-efficient motor that lowers operational costs while maintaining power and efficiency.

The VIPR182 model takes performance to another level with its increased pumping capacity. This vacuum pump is designed for heavy-duty industrial applications, significantly enhancing productivity due to its ability to handle high volumes. Like its peers, it showcases the same advanced oil circulation technology and durable construction, ensuring reliability in even the most demanding conditions.

All models in the VIPR series emphasize energy efficiency and environmental sustainability, echoing current industry trends toward greener technologies. They are equipped with noise-reduction components, contributing to a quieter working environment which is essential in many industrial applications.

Reliability is another hallmark of the Viking VIPR series. With high-quality materials and stringent manufacturing standards, these pumps are built to withstand the rigors of daily usage. Moreover, they typically feature advanced monitoring systems that provide real-time feedback on performance, allowing for prompt maintenance and minimal disruptions.

In conclusion, the Viking VIPR162R, VIPR162, VIPR102R, VIPR102, and VIPR182 models offer a compelling combination of performance, efficiency, and reliability. With their advanced technologies and robust design, they fit seamlessly into industrial processes, making them invaluable assets for businesses seeking to enhance productivity while managing costs effectively.