KitchenAid W10417002A manual Instructions D’INSTALLATION, Déballage du réfrigérateur

Page 45

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballage du réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Dépose des matériaux d’emballage

■Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

■Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

■Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber.

45

Image 45

Contents French Door Bottom Mount Refrigerator USE & Care Guide Table of Contents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyWhat’s New Behind the Doors? Parts and FeaturesClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Location RequirementsRemove and Replace Refrigerator Doors Door Removal and ReplacementRemove Left-Hand Refrigerator Door Remove Right-Hand Refrigerator DoorReplace Right-Hand Refrigerator Door Replace Left-Hand Refrigerator DoorFinal Steps Remove Drawer Front Remove and Replace Freezer Drawer FrontReplace Drawer Front Tool Needed ¹⁄₄ hex driverWater Supply Requirements Electrical RequirementsConnect the Water Supply Recommended Grounding MethodStyle Connect to Water LineConnect to Refrigerator Handle Installation and Removal Complete the InstallationInstall Handles Remove the Handles Refrigerator Leveling, Door Closing and AlignmentStyle To Adjust the Cabinet TiltTo Align the Doors To Steady the RefrigeratorInstall the Water Filter Filters and AccessoriesWater Filtration System Water Filter Status LightInstalling the Air Filter Install Air Filter on some modelsInstalling the Filter Status Indicator Replace the Water FilterInstalling the Produce Preserver Install Produce Preserver on some modelsReplacing the Air Filter Models without notchesInstalling the Status Indicator AccessoriesRefrigerator USE Opening and Closing DoorsView Temperature Set Points Using the ControlsAdjust Temperature Set Points Viewing and Adjusting Temperature Set PointsMax Cool Save/Confirm Temperature SettingsMax Ice Water Filter StatusVacation Mode Sabbath ModeDoor Ajar Alarm Showroom ModeTo Dispense Water Standard Water and Ice DispensersTo Dispense Water Measured Fill Flush the Water SystemTo Dispense Ice To Clean the Ice Dispenser ChuteIce Maker and Ice Storage Bin on some models Remove and Replace the Ice Storage BinTurn the Ice Maker On/Off Refrigerator Shelves Shelves and Shelf FramesTuck Away Shelf on some models Refrigerator Features Temperature-Controlled Drawer on some modelsCrisper and Crisper Cover Pizza Pocket and Drawer Divider Door BinsDrawer Divider Meat Storage GuideRefrigerator Care CleaningStyle 1 Smooth Door Style 2 Stainless SteelLights Vacation and Moving CareIf You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave To possibly avoid the cost of a service call TroubleshootingProblem Possible Causes Solutions OperationNoise Problem Possible Causes Temperature and MoisturePossible Causes Solutions ProblemIce and Water There is interior moisture buildupSmall Off-taste, odor or grayColor in the ice or water Dispenser will not Water and iceOperate properly Ice dispenser jamsDoors Water Filter Certifications Water Filtration System Performance Data SheetLimited Warranty WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverAU CA N a D a Table DES Matières Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Pièces ET CaractéristiquesQuoi de neuf en coulisse? Pièces ET CaractéristiquesDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONDépose des matériaux d’emballage Nettoyage avant l’utilisationRetrait et réinstallation des portes du réfrigérateur Exigences demplacementRetrait et réinstallation des portes Retrait de la porte de gauche du réfrigérateur Retrait de la porte de droite du réfrigérateurRéinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur Réinstallation de la porte de droite du réfrigérateurÉtapes finales RemarquesRetrait de lavant du tiroir Réinstallation de lavant du tiroirSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement à la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Raccordement à la canalisation deauInstallation et démontage des poignées Achever linstallationInstallation des poignées Démontage des poignées Pour régler l’inclinaison du réfrigérateur Alignement des portesStabilisation du réfrigérateur Installation du filtre à eau Filtres ET AccessoiresSystème de filtration deau Témoin lumineux du filtre à eauRemplacement du filtre à eau Installation du filtre à air sur certains modèlesInstallation du témoin de statut de filtre Installation du filtre à airInstallation du conservateur pour produits frais Remplacement du filtre à airModèles sans encoches Sensibilité à Production Léthylène DéthylèneAccessoires Installation du témoinRemplacement du sachet de conservation pour produits frais Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurOuverture et fermeture des portes Ajustement des points de réglage de température Voir les points de réglage de températureSauvegarder/Confirmer les réglages de température Mise en marche/arrêt du refroidissementMax Cool refroidissement maximal Max Ice production glaçons maximaleTémoin lumineux de létat du filtre Mode vacances Mode SabbatMode Showroom exposition Avertisseur de porte entrouverteDistribution deau standard Distributeurs deau et de glaçonsDistribution deau remplissage mesuré Rinçage du circuit deauNettoyage du goulot de distributeur à glaçons Distribution de glaçonsLe distributeur de glaçons Plateau dégouttement du distributeurDispositif de verrouillage du distributeur Lumière du distributeurTaux de production des glaçons Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsRetrait et réinstallation du bac dentreposage à glaçons Tablettes du réfrigérateurMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Bac à légumes et couvercle du bac à légumes Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes et cadres de tablettes Tablette escamotable sur certains modèlesCommande de température personnalisée Commande de températures prérégléesDépose et réinstallation du tiroir Tiroir à température contrôlée sur certains modèlesBalconnets de porte Dépose et réinstallation des balconnetsEspace à pizza et cloison de tiroir Guide d’entreposage des viandesNettoyage Entretien DU RéfrigérateurStyle 1 Porte lisse Style 2 Acier inoxydableEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement LampesNettoyage de l’intérieur Nettoyage du condensateurDépannage Problème Causes Possibles SolutionsFonctionnement Le réfrigérateur neBruits La température est trop Température et humiditéÉlevée Basse dans le réfrigérateurCauses Possibles Solutions Glaçons et eauProblème Petits Les glaçons sont creux ouMauvais goût, mauvaise Odeur ou couleur grise desSe bloque lorsquil distribue Le distributeur de glaçonsDe la glace concassée De leau suinte ou gouttePortes Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid GarantiePage Page Customer eXperience Center KitchenAid Brand Home AppliancesBenson Road Benton Harbor, MI