KitchenAid Overlay Model Beverage Center manual Ayuda O Servicio Técnico, En los EE.UU, En Canadá

Page 25

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido.

Si necesita piezas de repuesto

Si necesita pedir refacciones, recomendamos que use únicamente piezas de repuesto especificadas de fábrica. Las piezas de repuesto especificadas de fábrica encajarán bien y funcionarán bien ya que están confeccionadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de KITCHENAID® .

Para encontrar piezas de repuesto especificadas de fábrica en su localidad, llámenos o llame al centro de servicio técnico designado más cercano a su localidad.

En los EE.UU.

Llame al centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid sin costo alguno al: 1-800-422-1230.

Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos.

Información sobre la instalación.

Procedimiento para el uso y mantenimiento.

Venta de accesorios y partes para reparación.

Asistencia especializada para el consumidor (habla hispana, problemas de audición, visión limitada, etc.).

Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos designados por KitchenAid están entrenados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Para localizar a una compañía de servicio designada por KitchenAid en su área, también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a:

Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid Brand Home Appliances 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

En Canadá

Llame al Centro de Interacción del Cliente de KitchenAid en Canadá sin costo alguno al: 1-800-807-6777.

Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos.

Procedimiento para el uso y mantenimiento.

Venta de accesorios y partes para reparación.

Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos designados por KitchenAid Canada están entrenados para cumplir con la garantía de producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de Canadá.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid Canada con sus preguntas o dudas a:

KitchenAid Canada

Customer Interaction Centre

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

Accesorios

Para pedir accesorios, llame al 1-800-442-9991y solicite el número de pieza apropiado que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Limpiador de acero inoxidable

Pida la pieza No. 4396095

25

Image 25
Contents Beverage Center Índice Table of ContentsTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance Beverage Center SafetyToolsand Parts Installation InstructionsCustom OverlayFrame Location Requirements Electrical RequirementsUnpack the Beverage Center Recommended grounding methodClean Before Using InstallCustom Overlay FrameRemove the Door Attach the Overlay FrameDoorClosing Install the DoorDoor Closing Beverage Center USE Usingthe ControlBase Grille Normal SoundsStockingthe Beverage Center Beverage/WineRacksLighting theBeverage Center Beverage Center Care CleaningChanging the Light Bulb Vacation and MovingCareTroubleshooting Accessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaONE Year Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyItems Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesAntes de descartar su viejo aparato refrigerado Seguridad DEL Refrigerador Para BebidasPiezas y herramientas Instrucciones DE InstalaciónMarcorecubierto a la medida Requisitoseléctricos Requisitosde ubicaciónMétodo de conexión a tierra recomendado Vista superiorCómo quitar la puerta Desempaque del refrigerador para bebidasCómo quitar los materiales de empaque Limpieza antes del usoCómo instalar la puerta Cómo fijar el marco recubiertoCómocerrar la puerta Rejilla de la base USO DEL Refrigerador Para BebidasSonidosnormales Cómo cerrar la puerta Quite la rejilla de la basePortabebidas/portabotellas Usodel controlCómo almacenar en el refrigerador Para bebidas Cuidado DEL Refrigerador Para BebidasCómoiluminar el refrigerador para bebidas Limpieza Cuidadodurante las vacaciones y mudanzas Cómocambiar el foco Para cambiar el foco VacacionesParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasLas luces no funcionan La temperatura está demasiado calienteEs difícil abrir la puerta Hay acumulación de humedad en el interiorLa puerta no cierra completamente En los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá AccesoriosGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosAvant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Sécurité DU Réfrigérateur Pour BoissonsOutillage etpièces Instructions D’INSTALLATIONCadre décoratif personnalisé Méthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécificationsélectriques Vue supérieureDéballage du réfrigérateur pour boissons Installation du cadre décoratif personnaliséEnlèvement des matériaux demballage Nettoyage avant utilisationFixation du cadre décoratif Installation de la porteUtilisation DU Réfrigérateur Pour Boissons Réinstallation de la grille de la baseFermeture de la porte Grille de la base Sons normauxGrillespourle remisage des Boissons et du vin Utilisation de la commandeStockage dans le réfrigérateurpourboissons Entretien DU Réfrigérateur Pour BoissonsÉclairage du réfrigérateur pour boissons NettoyageChangement de lampoule Changement de lampoule déclairageVacances DéménagementLes ampoules ne fonctionnent pas DépannageLe moteur semble fonctionner excessivement Il existe une accumulation dhumidité à lintérieur La température est trop élevéeLa porte est difficile à ouvrir La porte ne ferme pas complètementAccessoires Assistance OU ServiceAux États-Unis Au CanadaGarantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge All rights reserved 2300277