KitchenAid Overlay Model Beverage Center manual Assistance OU Service, Aux États-Unis, Au Canada

Page 38

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de service. Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci-dessous.

Lors d'un appel, veuillez connaître la date d'achat et les numéros de modèle et de série complets de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser seulement les pièces de rechange spécifiées par l'usine. Les pièces de rechange spécifiées par l'usine conviendront bien et fonctionneront bien parce qu'elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour fabriquer chaque nouvel appareil

KITCHENAID®.

Pour savoir où trouver des pièces de rechange spécifiées par l'usine dans votre région, nous appeler ou contacter le centre de service désigné le plus proche.

Aux États-Unis

Téléphoner au Centre pour l'eXpérience de la clientèle de KitchenAid sans frais : 1-800-422-1230.

Nos consultants fournissent de l'assistance pour :

■Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d'appareils ménagers.

■Renseignements d'installation.

■Procédés d'utilisation et d'entretien.

■Vente d'accessoires et de pièces de rechange.

■Assistance spécialisée au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).

■Les références aux concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par KitchenAid sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service désignée par KitchenAid dans votre région, vous pouvez également consulter les Pages jaunes.

Pour plus d'assistance

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à :

KitchenAid Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Au Canada

Téléphoner sans frais au Centre d'interaction avec la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-807-6777.

Nos consultants fournissent de l'assistance pour :

■Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d'appareils ménagers.

■Procédés d'utilisation et d'entretien.

■Vente d'accessoires et de pièces de rechange.

■Les références aux concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d'assistance

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid Canada en soumettant toute question

ou problème à :

KitchenAid Canada

Centre d'interaction avec la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Accessoires

Pour commander des accessoires, composer le 1-800-442-9991et demander le numéro de pièce approprié ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé KitchenAid. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable

Commander la pièce n° 4396095

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Beverage Center Table DES Matières Table of ContentsÍndice Beverage Center Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceCustom OverlayFrame Installation InstructionsToolsand Parts Unpack the Beverage Center Electrical RequirementsLocation Requirements Recommended grounding methodRemove the Door InstallCustom Overlay FrameClean Before Using Attach the Overlay FrameDoor Closing Install the DoorDoorClosing Base Grille Usingthe ControlBeverage Center USE Normal SoundsLighting theBeverage Center Beverage/WineRacksStockingthe Beverage Center Changing the Light Bulb CleaningBeverage Center Care Vacation and MovingCareTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Kitchenaid will not PAY for Kitchenaid Refrigerator WarrantyONE Year Limited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad DEL Refrigerador Para Bebidas Antes de descartar su viejo aparato refrigeradoMarcorecubierto a la medida Instrucciones DE InstalaciónPiezas y herramientas Método de conexión a tierra recomendado Requisitosde ubicaciónRequisitoseléctricos Vista superiorCómo quitar los materiales de empaque Desempaque del refrigerador para bebidasCómo quitar la puerta Limpieza antes del usoCómo fijar el marco recubierto Cómo instalar la puertaSonidosnormales USO DEL Refrigerador Para BebidasCómocerrar la puerta Rejilla de la base Cómo cerrar la puerta Quite la rejilla de la baseUsodel control Portabebidas/portabotellasCómoiluminar el refrigerador para bebidas Cuidado DEL Refrigerador Para BebidasCómo almacenar en el refrigerador Para bebidas LimpiezaPara cambiar el foco Cómocambiar el focoCuidadodurante las vacaciones y mudanzas VacacionesLas luces no funcionan Solución DE ProblemasParece que el motor funciona excesivamente La temperatura está demasiado calienteLa puerta no cierra completamente Hay acumulación de humedad en el interiorEs difícil abrir la puerta En Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU AccesoriosKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DU Réfrigérateur Pour Boissons Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréCadre décoratif personnalisé Instructions D’INSTALLATIONOutillage etpièces Spécificationsélectriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Vue supérieureEnlèvement des matériaux demballage Installation du cadre décoratif personnaliséDéballage du réfrigérateur pour boissons Nettoyage avant utilisationInstallation de la porte Fixation du cadre décoratifFermeture de la porte Grille de la base Réinstallation de la grille de la baseUtilisation DU Réfrigérateur Pour Boissons Sons normauxUtilisation de la commande Grillespourle remisage des Boissons et du vinÉclairage du réfrigérateur pour boissons Entretien DU Réfrigérateur Pour BoissonsStockage dans le réfrigérateurpourboissons NettoyageVacances Changement de lampoule déclairageChangement de lampoule DéménagementLe moteur semble fonctionner excessivement DépannageLes ampoules ne fonctionnent pas La porte est difficile à ouvrir La température est trop élevéeIl existe une accumulation dhumidité à lintérieur La porte ne ferme pas complètementAux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée DE UN AN 2300277 All rights reserved

Overlay Model Beverage Center specifications

The KitchenAid Overlay Model Beverage Center is the ultimate solution for beverage storage and organization, seamlessly blending functionality and style within your kitchen. This appliance is designed to provide a dedicated space for everything from chilled wines to refreshing sodas, all while maintaining the aesthetic coherence with your kitchen cabinetry thanks to its customizable overlay panel.

One of the main features that sets the KitchenAid Overlay Model apart is its impressive storage capacity. With adjustable shelves, this beverage center can accommodate a variety of bottle sizes and shapes, from standard wine bottles to larger craft beer cans. The glass door not only offers visibility into the contents but also allows for easy access, making it convenient to grab your favorite drink on the go. The interior LED lighting enhances the visibility, illuminating the beverages while minimizing energy consumption.

Temperature control is another standout characteristic of the KitchenAid Overlay Model Beverage Center. Equipped with a sophisticated temperature management system, it ensures that your drinks are stored at optimal temperatures. Users can set two separate temperature zones, making it perfect for keeping wines at the ideal serving temperature while simultaneously chilling other beverages.

The appliance is engineered with a quiet operation technology that maintains a peaceful kitchen ambiance, allowing you to enjoy a tranquil environment without the distraction of unnecessary noise. Additionally, the unit features a door alarm that alerts you if the door is left ajar, preventing fluctuations in temperature that could compromise your beverage inventory.

In terms of design, the KitchenAid Overlay Model Beverage Center is tailored to integrate seamlessly with your existing kitchen décor. The sleek finish and customizable panel options allow homeowners to match the beverage center beautifully with their cabinetry, creating a cohesive and sophisticated look.

Overall, the KitchenAid Overlay Model Beverage Center embodies a blend of stylish design, innovative technologies, and practical features. With its ample storage capacity, precise temperature controls, and quiet operation, it makes a perfect addition to any kitchen or entertaining space, ensuring your beverages are always perfectly chilled and ready to serve.
Top Page Image Contents