KitchenAid Overlay Model Beverage Center manual Requisitosde ubicación, Requisitoseléctricos

Page 16

Recomendamos usar una abrazadera en C y dos piezas de madera de deshecho (adelante y atrás) para ayudar a reforzar el marco recubierto cuando taladre los orificios de la espiga de la bisagra.

1.Con una broca de barrena para cabillas de ½", taladre un orificio de ½" (1,27 cm) de profundidad en la parte superior del marco recubierto para la espiga de la bisagra superior, como se muestra.

Vista superior

¹⁄₂"

A(1,2 cm)

Superficie frontal

¹⁷⁄₃₂"

(1,35 mm)

Superficie trasera

A.Radio de 5,0

2.Taladre un orificio de ½" (1,27 cm) de profundidad en la parte inferior del marco recubierto para la espiga de la bisagra inferior, como se muestra.

Vista inferior

¹⁄₂"

A(1,2 cm)

 

Superficie frontal

¹⁷⁄₃₂"

Superficie trasera

 

(1,35 mm)

A. Radio de 5,0

Requisitosde ubicación

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador para bebidas.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

Para asegurarse la ventilación adecuada del refrigerador para bebidas, deje un espacio de ¹/" (6,35 mm) a cada lado y por encima. Si Ud. instala el refrigerador para bebidas próximo a una pared fija, deje como mínimo 2¹⁄₂" (6,35 cm) a cada lado para permitir que la puerta abra bien.

NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador para bebidas cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C). Para obtener un óptimo funcionamiento, no instale el refrigerador para bebidas detrás de la puerta de un armario ni bloquee la rejilla de la base.

¹⁄₄" (6,35 mm)

2¹⁄₂" (6,35 cm)

Requisitoseléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

Antes de mover el refrigerador para bebidas a su ubicación final, es importante asegurarse de que tiene la conexión eléctrica adecuada.

Método de conexión a tierra recomendado

Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios, debidamente conectados a tierra. Se recomienda que use un circuito separado sólo para su refrigerador para bebidas. Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor. No use un cable eléctrico de extensión.

NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o de quitar un foco de luz, desenchufe el refrigerador para bebidas o desconecte el suministro de energía.

16

Image 16
Contents Beverage Center Índice Table of ContentsTable DES Matières Beverage Center Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceToolsand Parts Installation InstructionsCustom OverlayFrame Electrical Requirements Location RequirementsUnpack the Beverage Center Recommended grounding methodInstallCustom Overlay Frame Clean Before UsingRemove the Door Attach the Overlay FrameDoorClosing Install the DoorDoor Closing Usingthe Control Beverage Center USEBase Grille Normal SoundsStockingthe Beverage Center Beverage/WineRacksLighting theBeverage Center Cleaning Beverage Center CareChanging the Light Bulb Vacation and MovingCareTroubleshooting Assistance or Service AccessoriesU.S.A Canada Kitchenaid Refrigerator Warranty ONE Year Limited Warranty Items Kitchenaid will not PAY for Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesSeguridad DEL Refrigerador Para Bebidas Antes de descartar su viejo aparato refrigeradoPiezas y herramientas Instrucciones DE InstalaciónMarcorecubierto a la medida Requisitosde ubicación RequisitoseléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Vista superiorDesempaque del refrigerador para bebidas Cómo quitar la puertaCómo quitar los materiales de empaque Limpieza antes del usoCómo fijar el marco recubierto Cómo instalar la puertaUSO DEL Refrigerador Para Bebidas Cómocerrar la puerta Rejilla de la baseSonidosnormales Cómo cerrar la puerta Quite la rejilla de la baseUsodel control Portabebidas/portabotellasCuidado DEL Refrigerador Para Bebidas Cómo almacenar en el refrigerador Para bebidasCómoiluminar el refrigerador para bebidas LimpiezaCómocambiar el foco Cuidadodurante las vacaciones y mudanzasPara cambiar el foco VacacionesSolución DE Problemas Parece que el motor funciona excesivamenteLas luces no funcionan La temperatura está demasiado calienteEs difícil abrir la puerta Hay acumulación de humedad en el interiorLa puerta no cierra completamente Ayuda O Servicio Técnico En los EE.UUEn Canadá AccesoriosGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía Limitada DE UN AÑOKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosSécurité DU Réfrigérateur Pour Boissons Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréOutillage etpièces Instructions D’INSTALLATIONCadre décoratif personnalisé Exigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Vue supérieureInstallation du cadre décoratif personnalisé Déballage du réfrigérateur pour boissonsEnlèvement des matériaux demballage Nettoyage avant utilisationInstallation de la porte Fixation du cadre décoratifRéinstallation de la grille de la base Utilisation DU Réfrigérateur Pour BoissonsFermeture de la porte Grille de la base Sons normauxUtilisation de la commande Grillespourle remisage des Boissons et du vinEntretien DU Réfrigérateur Pour Boissons Stockage dans le réfrigérateurpourboissonsÉclairage du réfrigérateur pour boissons NettoyageChangement de lampoule déclairage Changement de lampouleVacances DéménagementLes ampoules ne fonctionnent pas DépannageLe moteur semble fonctionner excessivement La température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurLa porte est difficile à ouvrir La porte ne ferme pas complètementAssistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au CanadaGarantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidKitchenaid NE Prendra PAS EN Charge 2300277 All rights reserved