Bose BOSE151WHT, 151SEW manual Benötigte Werkzeuge und Materialien, Lautsprecheraufstellung

Page 15

Die Bose® 151® SE Environmental Speakers

Benötigte Werkzeuge und Materialien

•Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2)

•Bohrmaschine

•Augen- und Gehörschutz

•Staubmaske

•3/32 Zoll (2,5 mm) Holzbohrer, oder ¼ Zoll (6,0 mm) Steinbohrer

•Lautsprecherkabel Messen Sie die Länge ab, und wählen Sie den geeigneten Kabelquerschnitt:

Länge

Querschnitt

max. 6 m

0,82 mm2

max. 9 m

1,30 mm2

max. 15 m

2,10 mm2

Lautsprecheraufstellung

Abbildung 2

An der Wand befestigte Lautsprecher

•Beste Ergebnisse erreichen Sie mit einer horizontalen Montage beider Lautsprecher (Abbildung 2).

•Halten Sie dabei einen Mindestabstand von 2 m zwischen den Lautsprechern ein, und richten Sie diese auf die Hörposition aus.

•Achten Sie darauf, dass ein Lautsprecher nicht in Richtung des anderen Lautsprechers abstrahlt.

mindestens 2 m

Hinweis: Damit Stereo Everywhere®-Lautsprecher (Stereo an jedem Ort) ihre volle Leistung entfalten können, ist eine horizontale Befestigung erforderlich.

Hinweis: Die 151® SE Lautsprecher können auch vertikal montiert werden. In diesem Fall müssen Sie jedoch auf Stereo Everywhere® verzichten.

Hinweis: Verwenden Sie bei der Aufstellung der Lautsprecher auf einer glatten Oberfläche eine Unterlage aus einem geeigneten Material (z. B. Gummi), um vibrationsbedingte Bewegung der Lautsprecher oder Beschädigungen der Aufstellfläche zu vermeiden.

ACHTUNG: Stellen Sie die Lautsprecher nicht auf Flächen ohne ausreichende Tragfähigkeit auf oder auf Flächen, die sich in der Nähe von potenziellen Gefahrenquellen befinden

(z. B. elektrische Leitungen oder Rohrleitungen). Wenn Sie Bedenken haben, ziehen Sie einen qualifizierten Fachmann zu Rate.

ACHTUNG: Installieren Sie den Lautsprecher nicht in der Nähe von Wärmequellen (Halogenlampen, Heizkörper, Wärmespeicher, Öfen oder andere Geräte (auch Verstärker), die Wärme erzeugen).

ACHTUNG: Hängen Sie keine Gegenstände an die Halterungen oder Lautsprecher. Legen Sie keine Gegenstände auf die Lautsprecher. Die Halterungen wurden dazu entworfen, nur das Gewicht der Lautsprecher zu tragen.

ACHTUNG: Die 151 SE Lautsprecher sind nicht zur Montage in Automobilen vorgesehen.

Vor der Montage der Lautsprecher

•Informieren Sie sich über Vorschriften des in Ihrer Region geltenden Baurechts bezüglich der Montage von Außenlautsprechern. Wenn Sie sich die Installation des Produkts nicht selbst zutrauen, wenden Sie sich an Ihren Bose-Vertragshändler. Dieser vermittelt Ihnen einen qualifizierten Techniker.

•Messen Sie die erforderliche Länge der Lautsprecherkabel, um die einzelnen Lautsprecher an den Verstärker anzuschließen. Siehe „Benötigte Werkzeuge und Materialien“ bezüglich Empfehlungen zu Kabellängen und Querschnitten.

•Wählen Sie eine Verlegestrecke, bei der das Kabel möglichst geschützt ist.

•Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht herabfallen und dabei Verletzungen verursachen können.

•Halten Sie bei der Lautsprecheraufstellung einen Mindestabstand zu Fernsehgeräten oder Monitoren von 23 cm ein. Bose 151 SE Lautsprecher sind nicht magnetisch abgeschirmt.

3

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Bose 151 SE Environmental Speakers For your records Carton contentsBefore you begin UnpackingSpeakers mounted on a wall Speaker placementRequired tools and materials Before mounting your speakersMounting the brackets Mounting procedureConnecting your speakers to your receiver/amplifier Adjusting speaker angleSpeaker wiring Example of amplifier rear panel connections Testing the connectionsTroubleshooting Problem What to doTechnical information Cleaning your speakersCustomer service Limited warrantyOplysninger Bose 151 SE-miljøhøjttalereInden De starter UdpakningNødvendige værktøjer og materialer HøjttalerplaceringInden De monterer Deres højttalere Montering af beslagene MonteringsvejledningTilslutning af højttalere til modtager/forstærker Justering af højttalervinkelHøjttalerkabel Problem Gør følgende Afprøvning af tilslutningerneFejlfinding Tekniske oplysninger KundeserviceRengøring af højttalerne Begrænset garantiFür Ihre Unterlagen Die Bose 151 SE Environmental SpeakersBevor Sie beginnen AuspackenBenötigte Werkzeuge und Materialien LautsprecheraufstellungVor der Montage der Lautsprecher Halterung befestigen MontageAnschließen der Lautsprecher an den Receiver/Verstärker Problem Lösung Ausprobieren der AnschlüsseFehlersuche Technische Daten Reinigen der LautsprecherKundendienst Beschränkte GarantiePara conservar como referencia Altavoces ambientales Bose 151 SEAntes de comenzar DesembalajeMateriales y herramientas necesarios Colocación de los altavocesAntes de instalar los altavoces Procedimiento de instalación Vista desarrollada del altavoz y del soporte de montajeMontaje de los soportes Cableado del altavoz Conexión de los altavoces a un receptor/amplificadorResolución de problemas Problema AcciónPrueba de las conexiones Información técnica Limpieza de los altavocesServicio al cliente Garantía limitadaRenseignements à conserver Les enceintes Bose 151 SEAvant de commencer DéballageEnceintes fixées au mur Emplacement des enceintesAvant d’installer les enceintes Équipements et outils nécessairesProcédure d’installation Vue éclatée de l’enceinte et du support de montageFixation des supports Modification de l’orientation de l’enceinte Branchement des enceintes à l’ampli-tuner/amplificateurTest des branchements DépannageProblème Mesure corrective Informations techniques Service clientEntretien des enceintes Garantie limitéeInformazioni importanti Diffusori ambientali Bose 151 SEPrima di iniziare DisimballaggioDiffusori montati su una parete Strumenti e materiali necessariCollocazione dei diffusori Prima di montare i diffusoriMontaggio delle staffe Procedura di montaggioCollegamento dei diffusori al ricevitore/amplificatore Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneProva dei collegamenti Caratteristiche tecniche Pulizia dei diffusoriAssistenza tecnica Garanzia limitataTer notering De Bose 151 SE Environmental SpeakersVoordat u begint UitpakkenLuidsprekers op een muur gemonteerd Vereist gereedschap en materiaalPlaatsing van de luidsprekers Voordat u uw luidsprekers monteertDe beugels monteren MontageprocedureDe luidsprekers op uw ontvanger/versterker aansluiten Luidsprekerhoek bijstellenLuidsprekerbedrading Problemen oplossen De aansluitingen testenProbleem Wat te doen Technische informatie KlantenserviceSchoonmaken van luidsprekers Beperkte garantieFör framtida bruk Bose 151 SE högtalareInledning Packa uppVäggmonterade högtalare Innan du monterar dina högtalareMontera fästena MonteringsprocessAnsluta högtalarna till din mottagare/förstärkare Justera högtalarvinkelnHögtalarkablar Problem Åtgärd Testa anslutningarnaFelsökning Teknisk information KundserviceRengöra högtalarna Begränsad garantiPage

151, BOSE151WHT, 151SEW specifications

Bose has long been synonymous with premium audio quality, and their line of outdoor speakers exemplifies this commitment, particularly the Bose 151SEW and 151WHT models. Designed to bring exceptional sound to outdoor settings, these speakers are engineered to withstand the elements while delivering an immersive listening experience.

The Bose 151SEW and 151WHT are designed for versatility. They can be mounted on walls or placed on patios, gardens, or by the poolside, making them ideal for any outdoor gathering. Their sleek, weather-resistant design ensures durability, allowing them to perform in a variety of environmental conditions. These speakers feature a special enclosure that protects them from moisture and UV exposure, so users can enjoy their favorite tunes without worry, rain or shine.

One of the standout features of the Bose 151 series is the Stereo Everywhere speaker performance. This technology is designed to distribute sound evenly across a wide area, filling outdoor spaces with balanced audio. Rather than confining the listening experience to a small sweet spot, the Bose 151 models allow listeners to enjoy consistent sound quality from various positions, making them perfect for social gatherings.

Another key characteristic of the Bose 151SEW and 151WHT is their innovative mounting system. Each speaker includes a unique multi-position bracket that allows for flexible installation. Whether you want them mounted horizontally, vertically, or at an angle, these speakers can adapt to fit the space you have. This flexibility ensures that you get the most out of your outdoor audio experience.

In terms of sound quality, the Bose 151 speakers utilize a combination of high-performance drivers and a proprietary bass reflex port. This setup enables rich, full-range audio with impressive low frequencies that defy expectations for outdoor speakers. Whether you’re listening to music, hosting a barbecue, or cheering on your favorite sports team, the clarity and depth of sound will enhance any outdoor occasion.

In conclusion, the Bose 151SEW and 151WHT are exemplary outdoor speakers that showcase Bose's dedication to quality, durability, and sound innovation. With weather-resistant features, stereo performance, flexible mounting options, and powerful audio capabilities, they are perfect for outdoor enthusiasts looking to elevate their listening experience. For anyone seeking exceptional sound outdoors, the Bose 151 series is a compelling choice that truly delivers on performance.
Top Page Image Contents