Bose BOSE151WHT, 151SEW manual Collegamento dei diffusori al ricevitore/amplificatore

Page 35

Diffusori ambientali Bose® 151® SE

6.Assicuri il diffusore con la parte B della staffa alla parte A della staffa utilizzando la vite di fissaggio C e la rondella di sicurezza D (Figura 3). Per regolare l’angolazione, allenti leggermente la vite C (Figura 5), sposti il diffusore verso l’alto o verso il basso, quindi serri nuovamente la vite C.

Figura 5

C

Regolazione dell’angolazione del diffusore

Nota: i diffusori 151® SE possono essere montati anche in verticale ma in questo modo non sarà possibile godere delle prestazioni Stereo Everywhere®.

Nota: per il montaggio in posizione verticale, monti la parte A della staffa in modo che il foro per la vite di fissaggio C si trovi all’estermità inferiore della staffa. Una volta montato il diffusore in verticale, sarà possibile ruotare il logo in modo che risulti leggibile in orizzontale. Afferri delicatamente il logo e lo tiri verso l’esterno, lo ruoti in posizione, quindi lo rilasci.

Collegamento dei diffusori al ricevitore/amplificatore

Figura 6

Collegamento dei diffusori

Il cavo dei diffusori è composto da due conduttori isolati. Il conduttore contrassegnato da una striscia o nervatura è utilizzato per il collegamento al terminale positivo (+) rosso. Il cavo non contrassegnato è utilizzato per il collegamento al terminale negativo (–) nero. Rimuova circa 1,3 cm di materiale isolante dall’estremità di entrambi i conduttori (Figura 6), quindi attorcigli le estremità di ogni conduttore in modo da legare strettamente tutti i trefoli.

ATTENZIONE: prima di eseguire qualsiasi collegamento, spenga il ricevitore/amplificatore e lo scolleghi dalla presa di corrente CA.

Retro del diffusore

1,3 cm

Conduttore (+)

Terminale (+)

1.Sul retro del diffusore (Figura 6), sviti le manopole esagonali sui morsetti dei connettori fino a quando non sia visibile il forellino presente su ciascuno di essi.

2.Inserisca il conduttore (+) nel terminale rosso (+). Inserisca il conduttore non contrassegnato (–) nel terminale nero (–). Serri le manopole per fissare i fili.

3.Controlli attentamente i collegamenti dei diffusori. Si accerti che non vi sia alcun contatto accidentale tra i trefoli dei conduttori sui terminali, che potrebbe causare un cortocircuito e danneggiare il ricevitore/amplificatore.

Nota: una volta eseguiti i collegamenti, i tratti di cavo scoperti possono essere danneggiati dall’esposizione all’ambiente esterno. Per proteggere i conduttori, rivesta le parti di cavo scoperte con un sottile strato di materiale di calafataggio in silicone, ad esempio un adesivo RTV.

4.Colleghi il diffusore sul lato sinistro dell’area di ascolto al canale sinistro dell’amplificatore (Figura 7). Colleghi il conduttore contrassegnato al terminale rosso (+). Colleghi il conduttore non contrassegnato al terminale nero (–).

5

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents Bose 151 SE Environmental Speakers For your records Carton contentsBefore you begin UnpackingSpeakers mounted on a wall Speaker placementRequired tools and materials Before mounting your speakersMounting the brackets Mounting procedureSpeaker wiring Connecting your speakers to your receiver/amplifierAdjusting speaker angle Example of amplifier rear panel connections Testing the connectionsTroubleshooting Problem What to doTechnical information Cleaning your speakersCustomer service Limited warrantyOplysninger Bose 151 SE-miljøhøjttalereInden De starter UdpakningInden De monterer Deres højttalere Nødvendige værktøjer og materialerHøjttalerplacering Montering af beslagene MonteringsvejledningHøjttalerkabel Tilslutning af højttalere til modtager/forstærkerJustering af højttalervinkel Fejlfinding Problem Gør følgendeAfprøvning af tilslutningerne Tekniske oplysninger KundeserviceRengøring af højttalerne Begrænset garantiFür Ihre Unterlagen Die Bose 151 SE Environmental SpeakersBevor Sie beginnen AuspackenVor der Montage der Lautsprecher Benötigte Werkzeuge und MaterialienLautsprecheraufstellung Halterung befestigen MontageAnschließen der Lautsprecher an den Receiver/Verstärker Fehlersuche Problem LösungAusprobieren der Anschlüsse Technische Daten Reinigen der LautsprecherKundendienst Beschränkte GarantiePara conservar como referencia Altavoces ambientales Bose 151 SEAntes de comenzar DesembalajeAntes de instalar los altavoces Materiales y herramientas necesariosColocación de los altavoces Montaje de los soportes Procedimiento de instalaciónVista desarrollada del altavoz y del soporte de montaje Cableado del altavoz Conexión de los altavoces a un receptor/amplificadorPrueba de las conexiones Resolución de problemasProblema Acción Información técnica Limpieza de los altavocesServicio al cliente Garantía limitadaRenseignements à conserver Les enceintes Bose 151 SEAvant de commencer DéballageEnceintes fixées au mur Emplacement des enceintesAvant d’installer les enceintes Équipements et outils nécessairesFixation des supports Procédure d’installationVue éclatée de l’enceinte et du support de montage Modification de l’orientation de l’enceinte Branchement des enceintes à l’ampli-tuner/amplificateurProblème Mesure corrective Test des branchementsDépannage Informations techniques Service clientEntretien des enceintes Garantie limitéeInformazioni importanti Diffusori ambientali Bose 151 SEPrima di iniziare DisimballaggioDiffusori montati su una parete Strumenti e materiali necessariCollocazione dei diffusori Prima di montare i diffusoriMontaggio delle staffe Procedura di montaggioCollegamento dei diffusori al ricevitore/amplificatore Prova dei collegamenti Risoluzione dei problemiProblema Soluzione Caratteristiche tecniche Pulizia dei diffusoriAssistenza tecnica Garanzia limitataTer notering De Bose 151 SE Environmental SpeakersVoordat u begint UitpakkenLuidsprekers op een muur gemonteerd Vereist gereedschap en materiaalPlaatsing van de luidsprekers Voordat u uw luidsprekers monteertDe beugels monteren MontageprocedureLuidsprekerbedrading De luidsprekers op uw ontvanger/versterker aansluitenLuidsprekerhoek bijstellen Probleem Wat te doen Problemen oplossenDe aansluitingen testen Technische informatie KlantenserviceSchoonmaken van luidsprekers Beperkte garantieFör framtida bruk Bose 151 SE högtalareInledning Packa uppVäggmonterade högtalare Innan du monterar dina högtalareMontera fästena MonteringsprocessHögtalarkablar Ansluta högtalarna till din mottagare/förstärkareJustera högtalarvinkeln Felsökning Problem ÅtgärdTesta anslutningarna Teknisk information KundserviceRengöra högtalarna Begränsad garantiPage

151, BOSE151WHT, 151SEW specifications

Bose has long been synonymous with premium audio quality, and their line of outdoor speakers exemplifies this commitment, particularly the Bose 151SEW and 151WHT models. Designed to bring exceptional sound to outdoor settings, these speakers are engineered to withstand the elements while delivering an immersive listening experience.

The Bose 151SEW and 151WHT are designed for versatility. They can be mounted on walls or placed on patios, gardens, or by the poolside, making them ideal for any outdoor gathering. Their sleek, weather-resistant design ensures durability, allowing them to perform in a variety of environmental conditions. These speakers feature a special enclosure that protects them from moisture and UV exposure, so users can enjoy their favorite tunes without worry, rain or shine.

One of the standout features of the Bose 151 series is the Stereo Everywhere speaker performance. This technology is designed to distribute sound evenly across a wide area, filling outdoor spaces with balanced audio. Rather than confining the listening experience to a small sweet spot, the Bose 151 models allow listeners to enjoy consistent sound quality from various positions, making them perfect for social gatherings.

Another key characteristic of the Bose 151SEW and 151WHT is their innovative mounting system. Each speaker includes a unique multi-position bracket that allows for flexible installation. Whether you want them mounted horizontally, vertically, or at an angle, these speakers can adapt to fit the space you have. This flexibility ensures that you get the most out of your outdoor audio experience.

In terms of sound quality, the Bose 151 speakers utilize a combination of high-performance drivers and a proprietary bass reflex port. This setup enables rich, full-range audio with impressive low frequencies that defy expectations for outdoor speakers. Whether you’re listening to music, hosting a barbecue, or cheering on your favorite sports team, the clarity and depth of sound will enhance any outdoor occasion.

In conclusion, the Bose 151SEW and 151WHT are exemplary outdoor speakers that showcase Bose's dedication to quality, durability, and sound innovation. With weather-resistant features, stereo performance, flexible mounting options, and powerful audio capabilities, they are perfect for outdoor enthusiasts looking to elevate their listening experience. For anyone seeking exceptional sound outdoors, the Bose 151 series is a compelling choice that truly delivers on performance.
Top Page Image Contents