Bose 151 manual De luidsprekers op uw ontvanger/versterker aansluiten, Luidsprekerhoek bijstellen

Page 41

De Bose® 151® SE Environmental Speakers

6.Zet de luidspreker vast met beugelonderdeel B aan beugelonderdeel A met behulp van de sluitschroef C en sluitring D (Figuur 3). Draai schroef C enigszins los als u de hoek wilt bijstellen (Figuur 5), verplaats de luidspreker omhoog of omlaag en draai de schroef weer aan C.

Figuur 5

C

Luidsprekerhoek bijstellen

Opmerking: Uw 151® SE luidsprekers kunnen verticaal worden gemonteerd. Als u ze echter verticaal monteert, ervaart u niet de prestatie van de Stereo Everywhere® luidspreker.

Opmerking: Voor verticale montage monteert u beugelonderdeel A zodanig dat het gat voor de sluitschroef C zich op het onderste gedeelte van de beugel bevindt. Bij verticale montage kunt u het logo draaien zodat het horizontaal staat. Trek het logo er voorzichtig uit, draai het zodat het horizontaal staat en laat het los.

De luidsprekers op uw ontvanger/versterker aansluiten

Figuur 6

Luidsprekerbedrading

Luidsprekerkabel bestaat uit twee geïsoleerde draden. De draad die gemarkeerd is met een streep of ribbel wordt gebruikt voor de positieve (+) rode contactaansluiting. De niet- gemarkeerde draad wordt gebruikt voor de negatieve (-) zwarte contactaansluiting.

Strip ongeveer 1,3 cm isolatie van de uiteinden van beide draden (Figuur 6). Vlecht de draadeindjes samen zodat er geen losse strengen overblijven.

WAARSCHUWING: Schakel uw receiver/versterker uit alvorens u aansluitingen maakt en trek bovendien altijd de stekker van het netsnoer uit de wandcontactdoos.

Achterkant van luidspreker

1,3 cm

(+) Draad

(+) Contact

1.Op de achterkant van de luidsprekers (Figuur 6) draait u de zeskantige knoppen op de posten los totdat u het kleine gat ziet dat door elke post loopt.

2.Steek de gemerkte draad (+) in het rode (+) contact. Steek de niet-gemerkte draad (-) in het zwarte (–) contact. Draai de knoppen aan zodat de draden goed vast blijven zitten.

3.Controleer de luidsprekerverbindingen zorgvuldig. Zorg dat er geen losse draadstrengen uitsteken en met andere aansluitingen in contact kunnen komen aangezien dit kan leiden tot kortsluiting en schade aan uw versterker of ontvanger.

Opmerking: Nadat u de aansluiting hebt gemaakt, kunnen niet-geïsoleerde luidsprekerdraden worden beïnvloed door blootstelling aan de weersomstandigheden. Breng een dunne laag afdichtingsmateriaal van siliconen zoals RTV-hechtmiddel aan op de niet-geïsoleerde delen van de luidsprekerdraad.

Nederlands

5

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents Bose 151 SE Environmental Speakers Before you begin Carton contentsUnpacking For your recordsRequired tools and materials Speaker placementBefore mounting your speakers Speakers mounted on a wallMounting the brackets Mounting procedureSpeaker wiring Connecting your speakers to your receiver/amplifierAdjusting speaker angle Troubleshooting Testing the connectionsProblem What to do Example of amplifier rear panel connectionsCustomer service Cleaning your speakersLimited warranty Technical informationInden De starter Bose 151 SE-miljøhøjttalereUdpakning OplysningerInden De monterer Deres højttalere Nødvendige værktøjer og materialerHøjttalerplacering Montering af beslagene MonteringsvejledningHøjttalerkabel Tilslutning af højttalere til modtager/forstærkerJustering af højttalervinkel Fejlfinding Problem Gør følgendeAfprøvning af tilslutningerne Rengøring af højttalerne KundeserviceBegrænset garanti Tekniske oplysningerBevor Sie beginnen Die Bose 151 SE Environmental SpeakersAuspacken Für Ihre UnterlagenVor der Montage der Lautsprecher Benötigte Werkzeuge und MaterialienLautsprecheraufstellung Halterung befestigen MontageAnschließen der Lautsprecher an den Receiver/Verstärker Fehlersuche Problem LösungAusprobieren der Anschlüsse Kundendienst Reinigen der LautsprecherBeschränkte Garantie Technische DatenAntes de comenzar Altavoces ambientales Bose 151 SEDesembalaje Para conservar como referenciaAntes de instalar los altavoces Materiales y herramientas necesariosColocación de los altavoces Montaje de los soportes Procedimiento de instalaciónVista desarrollada del altavoz y del soporte de montaje Cableado del altavoz Conexión de los altavoces a un receptor/amplificadorPrueba de las conexiones Resolución de problemasProblema Acción Servicio al cliente Limpieza de los altavocesGarantía limitada Información técnicaAvant de commencer Les enceintes Bose 151 SEDéballage Renseignements à conserverAvant d’installer les enceintes Emplacement des enceintesÉquipements et outils nécessaires Enceintes fixées au murFixation des supports Procédure d’installationVue éclatée de l’enceinte et du support de montage Modification de l’orientation de l’enceinte Branchement des enceintes à l’ampli-tuner/amplificateurProblème Mesure corrective Test des branchementsDépannage Entretien des enceintes Service clientGarantie limitée Informations techniquesPrima di iniziare Diffusori ambientali Bose 151 SEDisimballaggio Informazioni importantiCollocazione dei diffusori Strumenti e materiali necessariPrima di montare i diffusori Diffusori montati su una pareteMontaggio delle staffe Procedura di montaggioCollegamento dei diffusori al ricevitore/amplificatore Prova dei collegamenti Risoluzione dei problemiProblema Soluzione Assistenza tecnica Pulizia dei diffusoriGaranzia limitata Caratteristiche tecnicheVoordat u begint De Bose 151 SE Environmental SpeakersUitpakken Ter noteringPlaatsing van de luidsprekers Vereist gereedschap en materiaalVoordat u uw luidsprekers monteert Luidsprekers op een muur gemonteerdDe beugels monteren MontageprocedureLuidsprekerbedrading De luidsprekers op uw ontvanger/versterker aansluitenLuidsprekerhoek bijstellen Probleem Wat te doen Problemen oplossenDe aansluitingen testen Schoonmaken van luidsprekers KlantenserviceBeperkte garantie Technische informatieInledning Bose 151 SE högtalarePacka upp För framtida brukVäggmonterade högtalare Innan du monterar dina högtalareMontera fästena MonteringsprocessHögtalarkablar Ansluta högtalarna till din mottagare/förstärkareJustera högtalarvinkeln Felsökning Problem ÅtgärdTesta anslutningarna Rengöra högtalarna KundserviceBegränsad garanti Teknisk informationPage

151, BOSE151WHT, 151SEW specifications

Bose has long been synonymous with premium audio quality, and their line of outdoor speakers exemplifies this commitment, particularly the Bose 151SEW and 151WHT models. Designed to bring exceptional sound to outdoor settings, these speakers are engineered to withstand the elements while delivering an immersive listening experience.

The Bose 151SEW and 151WHT are designed for versatility. They can be mounted on walls or placed on patios, gardens, or by the poolside, making them ideal for any outdoor gathering. Their sleek, weather-resistant design ensures durability, allowing them to perform in a variety of environmental conditions. These speakers feature a special enclosure that protects them from moisture and UV exposure, so users can enjoy their favorite tunes without worry, rain or shine.

One of the standout features of the Bose 151 series is the Stereo Everywhere speaker performance. This technology is designed to distribute sound evenly across a wide area, filling outdoor spaces with balanced audio. Rather than confining the listening experience to a small sweet spot, the Bose 151 models allow listeners to enjoy consistent sound quality from various positions, making them perfect for social gatherings.

Another key characteristic of the Bose 151SEW and 151WHT is their innovative mounting system. Each speaker includes a unique multi-position bracket that allows for flexible installation. Whether you want them mounted horizontally, vertically, or at an angle, these speakers can adapt to fit the space you have. This flexibility ensures that you get the most out of your outdoor audio experience.

In terms of sound quality, the Bose 151 speakers utilize a combination of high-performance drivers and a proprietary bass reflex port. This setup enables rich, full-range audio with impressive low frequencies that defy expectations for outdoor speakers. Whether you’re listening to music, hosting a barbecue, or cheering on your favorite sports team, the clarity and depth of sound will enhance any outdoor occasion.

In conclusion, the Bose 151SEW and 151WHT are exemplary outdoor speakers that showcase Bose's dedication to quality, durability, and sound innovation. With weather-resistant features, stereo performance, flexible mounting options, and powerful audio capabilities, they are perfect for outdoor enthusiasts looking to elevate their listening experience. For anyone seeking exceptional sound outdoors, the Bose 151 series is a compelling choice that truly delivers on performance.
Top Page Image Contents