Bose BOSE151WHT, 151SEW manual Materiales y herramientas necesarios, Colocación de los altavoces

Page 21

Altavoces ambientales Bose® 151® SE

Materiales y herramientas necesarios

•Un destornillador Phillips del n.º 2

•Taladradora

•Protección para los ojos y oídos

•Mascarilla antipolvo

•Broca de madera de 2,5 mm

•Broca de mampostería de 6 mm

•Cable del altavoz: mida la longitud necesaria y seleccione el calibre del cable:

Largo

Calibre

6 m, máx.

18 (0,82 mm2)

9 m, máx.

16 (1,30 mm2)

15 m, máx.

14 (2,10 mm2)

Colocación de los altavoces

Figura 2

Altavoces instalados en una pared

•Para obtener unos mejores resultados, instale los dos altavoces en posición horizontal (Figura 2).

•Colóquelos a una distancia mínima de 2 m, con la zona de audición hacia adelante.

•Asegúrese de que los altavoces no queden mirando el uno hacia el otro.

2 m, mínimo

Nota: Para obtener la calidad Stereo Everywhere®, será necesario montar los altavoces en posición horizontal.

Nota: Podrá instalar en posición vertical los altavoces 151® SE. Sin embargo, cuando los instale en posición vertical, no podrá disfrutar del sonido Stereo Everywhere®.

Nota: Si decide instalar los altavoces en una superficie horizontal plana, coloque una capa de material adecuado (como goma) bajo el altavoz para evitar que se mueva o que dañe la superficie plana debido a la vibración.

PRECAUCIÓN: No instale los soportes sobre superficies que no sean lo suficientemente sólidas, o que puedan comportar algún posible peligro, como cableado eléctrico o tuberías. Si tiene alguna duda sobre la instalación del soporte, póngase en contacto con un instalador profesional cualificado.

PRECAUCIÓN: No los instale cerca de fuentes de calor, tales como salidas de aire caliente, lámparas halógenas, registros, hornos u otros aparatos (también amplificadores) que generen calor.

PRECAUCIÓN: No cuelgue ningún objeto de los soportes o altavoces. No coloque ningún objeto sobre los altavoces. Los soportes han sido diseñados para aguantar únicamente el peso de los altavoces.

PRECAUCIÓN: Los altavoces 151 SE no han sido diseñados para su instalación en automóviles.

Antes de instalar los altavoces

•Consulte las normativas de construcción locales sobre instalación de altavoces en exteriores. Si no se ve capaz de instalar este producto, contacte con su distribuidor de Bose para contratar los servicios de un instalador.

•Mida la longitud de cable que necesita para conectar cada uno de los altavoces al amplificador. Para mayor información sobre las longitudes y tamaños de cable recomendados, véase “Materiales y herramientas necesarios” .

•Determine el mejor recorrido para proteger el cable.

•Asegúrese de que los altavoces queden correctamente colocados para evitar que se caigan y produzcan lesiones.

•Mantenga los altavoces a una distancia mínima de 23 cm de cualquier monitor o pantalla de vídeo. Los altavoces Bose 151 SE no están protegidos magnéticamente.

Español

3

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Bose 151 SE Environmental Speakers Before you begin Carton contentsUnpacking For your recordsRequired tools and materials Speaker placementBefore mounting your speakers Speakers mounted on a wallMounting the brackets Mounting procedureConnecting your speakers to your receiver/amplifier Adjusting speaker angleSpeaker wiring Troubleshooting Testing the connectionsProblem What to do Example of amplifier rear panel connectionsCustomer service Cleaning your speakersLimited warranty Technical informationInden De starter Bose 151 SE-miljøhøjttalereUdpakning OplysningerNødvendige værktøjer og materialer HøjttalerplaceringInden De monterer Deres højttalere Montering af beslagene MonteringsvejledningTilslutning af højttalere til modtager/forstærker Justering af højttalervinkelHøjttalerkabel Problem Gør følgende Afprøvning af tilslutningerneFejlfinding Rengøring af højttalerne KundeserviceBegrænset garanti Tekniske oplysningerBevor Sie beginnen Die Bose 151 SE Environmental SpeakersAuspacken Für Ihre UnterlagenBenötigte Werkzeuge und Materialien LautsprecheraufstellungVor der Montage der Lautsprecher Halterung befestigen MontageAnschließen der Lautsprecher an den Receiver/Verstärker Problem Lösung Ausprobieren der AnschlüsseFehlersuche Kundendienst Reinigen der LautsprecherBeschränkte Garantie Technische DatenAntes de comenzar Altavoces ambientales Bose 151 SEDesembalaje Para conservar como referenciaMateriales y herramientas necesarios Colocación de los altavocesAntes de instalar los altavoces Procedimiento de instalación Vista desarrollada del altavoz y del soporte de montajeMontaje de los soportes Cableado del altavoz Conexión de los altavoces a un receptor/amplificadorResolución de problemas Problema AcciónPrueba de las conexiones Servicio al cliente Limpieza de los altavocesGarantía limitada Información técnicaAvant de commencer Les enceintes Bose 151 SEDéballage Renseignements à conserverAvant d’installer les enceintes Emplacement des enceintesÉquipements et outils nécessaires Enceintes fixées au murProcédure d’installation Vue éclatée de l’enceinte et du support de montageFixation des supports Modification de l’orientation de l’enceinte Branchement des enceintes à l’ampli-tuner/amplificateurTest des branchements DépannageProblème Mesure corrective Entretien des enceintes Service clientGarantie limitée Informations techniquesPrima di iniziare Diffusori ambientali Bose 151 SEDisimballaggio Informazioni importantiCollocazione dei diffusori Strumenti e materiali necessariPrima di montare i diffusori Diffusori montati su una pareteMontaggio delle staffe Procedura di montaggioCollegamento dei diffusori al ricevitore/amplificatore Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneProva dei collegamenti Assistenza tecnica Pulizia dei diffusoriGaranzia limitata Caratteristiche tecnicheVoordat u begint De Bose 151 SE Environmental SpeakersUitpakken Ter noteringPlaatsing van de luidsprekers Vereist gereedschap en materiaalVoordat u uw luidsprekers monteert Luidsprekers op een muur gemonteerdDe beugels monteren MontageprocedureDe luidsprekers op uw ontvanger/versterker aansluiten Luidsprekerhoek bijstellenLuidsprekerbedrading Problemen oplossen De aansluitingen testenProbleem Wat te doen Schoonmaken van luidsprekers KlantenserviceBeperkte garantie Technische informatieInledning Bose 151 SE högtalarePacka upp För framtida brukVäggmonterade högtalare Innan du monterar dina högtalareMontera fästena MonteringsprocessAnsluta högtalarna till din mottagare/förstärkare Justera högtalarvinkelnHögtalarkablar Problem Åtgärd Testa anslutningarnaFelsökning Rengöra högtalarna KundserviceBegränsad garanti Teknisk informationPage

151, BOSE151WHT, 151SEW specifications

Bose has long been synonymous with premium audio quality, and their line of outdoor speakers exemplifies this commitment, particularly the Bose 151SEW and 151WHT models. Designed to bring exceptional sound to outdoor settings, these speakers are engineered to withstand the elements while delivering an immersive listening experience.

The Bose 151SEW and 151WHT are designed for versatility. They can be mounted on walls or placed on patios, gardens, or by the poolside, making them ideal for any outdoor gathering. Their sleek, weather-resistant design ensures durability, allowing them to perform in a variety of environmental conditions. These speakers feature a special enclosure that protects them from moisture and UV exposure, so users can enjoy their favorite tunes without worry, rain or shine.

One of the standout features of the Bose 151 series is the Stereo Everywhere speaker performance. This technology is designed to distribute sound evenly across a wide area, filling outdoor spaces with balanced audio. Rather than confining the listening experience to a small sweet spot, the Bose 151 models allow listeners to enjoy consistent sound quality from various positions, making them perfect for social gatherings.

Another key characteristic of the Bose 151SEW and 151WHT is their innovative mounting system. Each speaker includes a unique multi-position bracket that allows for flexible installation. Whether you want them mounted horizontally, vertically, or at an angle, these speakers can adapt to fit the space you have. This flexibility ensures that you get the most out of your outdoor audio experience.

In terms of sound quality, the Bose 151 speakers utilize a combination of high-performance drivers and a proprietary bass reflex port. This setup enables rich, full-range audio with impressive low frequencies that defy expectations for outdoor speakers. Whether you’re listening to music, hosting a barbecue, or cheering on your favorite sports team, the clarity and depth of sound will enhance any outdoor occasion.

In conclusion, the Bose 151SEW and 151WHT are exemplary outdoor speakers that showcase Bose's dedication to quality, durability, and sound innovation. With weather-resistant features, stereo performance, flexible mounting options, and powerful audio capabilities, they are perfect for outdoor enthusiasts looking to elevate their listening experience. For anyone seeking exceptional sound outdoors, the Bose 151 series is a compelling choice that truly delivers on performance.
Top Page Image Contents