Bose BOSE151WHT, 151SEW manual Prueba de las conexiones, Resolución de problemas, Problema Acción

Page 24

Altavoces ambientales Bose® 151® SE

Español

4.Conecte el altavoz situado a la izquierda de la zona de audición al canal izquierdo del amplificador (Figura 7). Conecte el cable marcado al terminal rojo (+). Conecte el cable plano al terminal negro (–).

5.Conecte el altavoz situado a la derecha de la zona de audición al canal derecho del amplificador. Conecte el cable marcado al terminal rojo (+). Conecte el cable plano al terminal negro (–).

Nota: Si va a conectar los altavoces al receptor o amplificador como altavoces secundarios, asegúrese de realizar las conexiones adecuadas en el canal “B”.

Figura 7

Ejemplo de conexiones del panel trasero del amplificador

Cable (–)

Cable (+)

Prueba de las conexiones

Sitúe el control del balance de su receptor o amplificador en posición normal (centrado) y reproduzca alguna pista de música con graves intensos utilizando los altavoces. Compruebe que el sonido parezca proceder de un punto intermedio entre los dos altavoces, lo que significará que los graves son profundos y naturales. Si no es así, vuelva a comprobar las conexiones, ya que podrían no haberse efectuado correctamente, lo que provoca que los altavoces no estén bien sincronizados. Asegúrese de que todos los cables estén conectados positivo con positivo (+ con +) y negativo con negativo (– con –).

Resolución de problemas

Problema

Acción

 

 

 

No funciona

1.

Compruebe la configuración del receptor o amplificador. Consulte la guía del usuario para obtener

ninguno de los

 

más información

altavoces.

2.

Si los altavoces están conectados a la salida “B”, compruebe que se haya seleccionado la

 

 

 

salida “B”.

 

 

Los graves o

Verificar el control de tono en el amplificador o receptor.

los agudos son

 

 

débiles.

 

 

 

 

Sólo funciona

1. Compruebe que el balance en el amplificador o receptor esté centrado.

uno de los

2.

Compruebe los cables conectados al altavoz que no funcionan. Cerciórese de que los cables se

altavoces.

 

encuentran en buen estado y de que están conectados con firmeza.

 

 

 

 

 

Uno de los

1.

Desconecte el altavoz que funciona correctamente del receptor o amplificador.

altavoces

2.

Cambie el cable del altavoz que no funciona de las clavijas del receptor o amplificador original

sigue sin

 

a otras clavijas (a las del altavoz que funcionaba conectado a estas clavijas). Si el altavoz funciona,

funcionar.

 

 

el problema se encuentra en el receptor o amplificador. Vuelva a conectar los altavoces a una

 

 

 

 

unidad que funcione correctamente. Si el altavoz sigue sin funcionar, continúe leyendo:

 

3.

Retire el cable del altavoz que funciona y conéctelo al altavoz que no funciona. Si ahora funciona el

 

 

altavoz, el otro cable está defectuoso. Si el altavoz continúa sin funcionar, el altavoz está averiado.

 

4.

Si el problema persiste, comuníqueselo a su distribuidor Bose autorizado y éste se encargará de

 

 

su reparación. También podrá ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose.

 

 

En la caja podrá encontrar un listado con las direcciones y números de teléfono.

 

 

 

6

Image 24
Contents Bose 151 SE Environmental Speakers Carton contents Before you beginUnpacking For your recordsSpeaker placement Required tools and materialsBefore mounting your speakers Speakers mounted on a wallMounting procedure Mounting the bracketsConnecting your speakers to your receiver/amplifier Adjusting speaker angleSpeaker wiring Testing the connections TroubleshootingProblem What to do Example of amplifier rear panel connectionsCleaning your speakers Customer serviceLimited warranty Technical informationBose 151 SE-miljøhøjttalere Inden De starterUdpakning OplysningerNødvendige værktøjer og materialer HøjttalerplaceringInden De monterer Deres højttalere Monteringsvejledning Montering af beslageneTilslutning af højttalere til modtager/forstærker Justering af højttalervinkelHøjttalerkabel Problem Gør følgende Afprøvning af tilslutningerneFejlfinding Kundeservice Rengøring af højttalerneBegrænset garanti Tekniske oplysningerDie Bose 151 SE Environmental Speakers Bevor Sie beginnenAuspacken Für Ihre UnterlagenBenötigte Werkzeuge und Materialien LautsprecheraufstellungVor der Montage der Lautsprecher Montage Halterung befestigenAnschließen der Lautsprecher an den Receiver/Verstärker Problem Lösung Ausprobieren der AnschlüsseFehlersuche Reinigen der Lautsprecher KundendienstBeschränkte Garantie Technische DatenAltavoces ambientales Bose 151 SE Antes de comenzarDesembalaje Para conservar como referenciaMateriales y herramientas necesarios Colocación de los altavocesAntes de instalar los altavoces Procedimiento de instalación Vista desarrollada del altavoz y del soporte de montajeMontaje de los soportes Conexión de los altavoces a un receptor/amplificador Cableado del altavozResolución de problemas Problema AcciónPrueba de las conexiones Limpieza de los altavoces Servicio al clienteGarantía limitada Información técnicaLes enceintes Bose 151 SE Avant de commencerDéballage Renseignements à conserverEmplacement des enceintes Avant d’installer les enceintesÉquipements et outils nécessaires Enceintes fixées au murProcédure d’installation Vue éclatée de l’enceinte et du support de montageFixation des supports Branchement des enceintes à l’ampli-tuner/amplificateur Modification de l’orientation de l’enceinteTest des branchements DépannageProblème Mesure corrective Service client Entretien des enceintesGarantie limitée Informations techniquesDiffusori ambientali Bose 151 SE Prima di iniziareDisimballaggio Informazioni importantiStrumenti e materiali necessari Collocazione dei diffusoriPrima di montare i diffusori Diffusori montati su una pareteProcedura di montaggio Montaggio delle staffeCollegamento dei diffusori al ricevitore/amplificatore Risoluzione dei problemi Problema SoluzioneProva dei collegamenti Pulizia dei diffusori Assistenza tecnicaGaranzia limitata Caratteristiche tecnicheDe Bose 151 SE Environmental Speakers Voordat u begintUitpakken Ter noteringVereist gereedschap en materiaal Plaatsing van de luidsprekersVoordat u uw luidsprekers monteert Luidsprekers op een muur gemonteerdMontageprocedure De beugels monterenDe luidsprekers op uw ontvanger/versterker aansluiten Luidsprekerhoek bijstellenLuidsprekerbedrading Problemen oplossen De aansluitingen testenProbleem Wat te doen Klantenservice Schoonmaken van luidsprekersBeperkte garantie Technische informatieBose 151 SE högtalare InledningPacka upp För framtida brukInnan du monterar dina högtalare Väggmonterade högtalareMonteringsprocess Montera fästenaAnsluta högtalarna till din mottagare/förstärkare Justera högtalarvinkelnHögtalarkablar Problem Åtgärd Testa anslutningarnaFelsökning Kundservice Rengöra högtalarnaBegränsad garanti Teknisk informationPage

151, BOSE151WHT, 151SEW specifications

Bose has long been synonymous with premium audio quality, and their line of outdoor speakers exemplifies this commitment, particularly the Bose 151SEW and 151WHT models. Designed to bring exceptional sound to outdoor settings, these speakers are engineered to withstand the elements while delivering an immersive listening experience.

The Bose 151SEW and 151WHT are designed for versatility. They can be mounted on walls or placed on patios, gardens, or by the poolside, making them ideal for any outdoor gathering. Their sleek, weather-resistant design ensures durability, allowing them to perform in a variety of environmental conditions. These speakers feature a special enclosure that protects them from moisture and UV exposure, so users can enjoy their favorite tunes without worry, rain or shine.

One of the standout features of the Bose 151 series is the Stereo Everywhere speaker performance. This technology is designed to distribute sound evenly across a wide area, filling outdoor spaces with balanced audio. Rather than confining the listening experience to a small sweet spot, the Bose 151 models allow listeners to enjoy consistent sound quality from various positions, making them perfect for social gatherings.

Another key characteristic of the Bose 151SEW and 151WHT is their innovative mounting system. Each speaker includes a unique multi-position bracket that allows for flexible installation. Whether you want them mounted horizontally, vertically, or at an angle, these speakers can adapt to fit the space you have. This flexibility ensures that you get the most out of your outdoor audio experience.

In terms of sound quality, the Bose 151 speakers utilize a combination of high-performance drivers and a proprietary bass reflex port. This setup enables rich, full-range audio with impressive low frequencies that defy expectations for outdoor speakers. Whether you’re listening to music, hosting a barbecue, or cheering on your favorite sports team, the clarity and depth of sound will enhance any outdoor occasion.

In conclusion, the Bose 151SEW and 151WHT are exemplary outdoor speakers that showcase Bose's dedication to quality, durability, and sound innovation. With weather-resistant features, stereo performance, flexible mounting options, and powerful audio capabilities, they are perfect for outdoor enthusiasts looking to elevate their listening experience. For anyone seeking exceptional sound outdoors, the Bose 151 series is a compelling choice that truly delivers on performance.