KitchenAid 2300262, 12828134 Tiroir du congélateur, Remplacement de la porte et des charnières

Page 34

Porte du réfrigérateur

1.Enlever la poignée de la porte du réfrigérateur y compris les tiges et les vis de montage. Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l’illustration 2.

2.Enlever la vis frontale de scellement de la poignée de porte. La transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l’illustration 5.

3.Enlever la butée de porte du bord inférieur de la porte du réfrigérateur. La transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir l’illustration 3.

4.Fixer les tiges de montage de la poignée de la porte sur le côté opposé de la porte.

5.Positionner la poignée de porte du réfrigérateur sur les tiges de montage. Voir l’illustration 2. Insérer deux vis de réglage dans les côtés de la poignée.

6.Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu’à la mise en place des charnières et de la porte du congélateur.

Inversion du sens d'ouverture de la porte (série avec panneaux décoratifs)

IMPORTANT :

■Si on souhaite inverser la porte pour pouvoir l'ouvrir du côté opposé, procéder comme suit. Si on ne souhaite pas inverser la porte, voir la section “Remplacement de la porte et des charnières”.

■On doit d'abord enlever la poignée de la porte du

réfrigérateur de la série avec panneaux décoratifs pour inverser le sens d'ouverture de la porte.

1.Enlever les bouchons obturateurs de charnières de caisse à l'aide de l'embout de la lame plate d’un tournevis enveloppé dans du ruban à masquer. Déplacer du côté opposé de la caisse. Voir l’illustration 1.

2.Enlever les vis de charnières. Déplacer du côté opposé de la caisse. Voir l’illustration 2.

3.À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever la butée de la porte et la capsule de la porte situées sur le bord inférieur du compartiment de réfrigération. Voir l’illustration 5.

4.À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever la capsule supérieure de la porte.

5.Enlever les vis de charnières à tête hexagonale de ¹⁄₄" du prolongement supérieur de la porte. Inverser le prolongement supérieur de la porte de sorte que le coin avec encoche tourne vers l’intérieur de la porte. Voir l’illustration 3.

6.Enlever la garniture de la porte latérale et la garniture de la poignée en frappant le bord inférieur vers le haut avec un maillet en caoutchouc mou. La garniture glissera vers le haut et se dégagera de la porte. Voir l’illustration 4.

7.Replacer la capsule de la porte inférieure et installer la butée de la porte du côté opposé de la porte. Voir l’illustration 5.

8.En utilisant la garniture de porte du côté alternatif, expédiée avec le réfrigérateur, aligner les encoches sur la garniture avec les languettes de montage en métal du côté de la porte. Glisser la garniture vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. Frapper le sommet de la garniture avec un maillet en caoutchouc pour assurer un ajustage serré.

9.Installer la poignée en alignant les encoches de la poignée avec les languettes de montage en métal sur le côté de la porte. Glisser la poignée vers le bas jusqu’à son enclenchement. Frapper le sommet de la poignée avec un maillet en caoutchouc pour assurer un ajustage serré.

10.À l'aide d'un tournevis Phillips, installer le capuchon de la porte.

Remplacement de la porte et des charnières

REMARQUE : Lorsqu’on inverse une porte de la série avec panneaux décoratifs, utiliser la charnière supérieure alternative expédiée avec le réfrigérateur.

1.Replacer les pièces de la charnière inférieure. Voir l'illustration de la charnière inférieure. Resserrer les vis. Replacer la porte du réfrigérateur.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

2.Assembler les pièces de la charnière supérieure. Voir l'illustration de la charnière supérieure. Ne pas complètement serrer les vis.

3.Aligner correctement la porte de sorte que le bas de la porte du réfrigérateur s’aligne avec le sommet du tiroir du congélateur. Serrer toutes les vis.

Tiroir du congélateur

Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section.

Enlèvement du tiroir

IMPORTANT : Deux personnes peuvent être nécessaires pour exécuter cette opération.

1.Ouvrir complètement le tiroir du congélateur.

2.Retirer tous les articles des paniers.

3.Tirer complètement le panier en broche et le soulever pour l’enlever.

34

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents
BOTTOM-MOUNT Refrigerator Table of Contents Table DES MatièresRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerUnpack the Refrigerator Installation InstructionsClean Before Using Location RequirementsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements Water PressureConnectthe Water Supply Complete the InstallationConnect to Water Line Connect to Refrigerator Base Grille RefrigeratorDoorReplace Door and Hinges Freezer DrawerReverse Door Panel Series Remove DrawerReplace Drawer Final StepsDoor Swing Reversal optional Architect SeriesPanel Series Style 1 Front leveling Adjustthe DoorWater System Preparation Style 2 Front and rear levelingFactory TrimKit Normal Sounds Dimensions for Custom Wood PanelsDimensions for Routing Door Panel Side View 20 cu. ft. Refrigerator doorRefrigerator USE Usingthe ControlsEnsuring Proper Air Circulation Door Alarm Additional Control Center Features Max CoolOptimIce Feature Holiday ModeWaterFiltration System Water DispenserWaterFilter Status Light Ice MakerRefrigerator Shelves Crisper and Crisper CoverTemperature-Controlled Drawer Crisper HumidityControlDoor Features Freezer FeaturesRefrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Changing the Light BulbChanging the Freezer Light Bulb PowerInterruptionsVacation and MovingCare If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveTroubleshooting Dispenser water is not cool enough Water flow from the dispenser decreases noticeablyWater leaking from the dispenser Divider between the two compartments is warmCanada Assistance or ServiceAccessories U.S.AWater Filter Certifications Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty ONE Year Limited WarrantySécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONEmplacement d’installation Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications de l’alimentation en eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Achever l’installationRaccordementde la canalisation deau Raccordement au réfrigérateurGrille de la base Porte du réfrigérateurEnlèvement du tiroir Remplacement de la porte et des charnièresTiroir du congélateur Porte du réfrigérateurRéinstallation du tiroir Étapes finalesInversion du sens douverture des portes facultatif Série ArchitectSérie avec panneaux décoratifs Garniture de poignéeStyle 1 Nivellement avant Ajustementde la portePréparation du système d’eau Style 2 Nivellement avant et arrièreEnlèvement du panneau de la porte Réinstallation du panneau de porteEnsemble décoratif de l’usine Entretien des panneaux décoratifsPanneaux unis Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésSons normaux Panneaux en reliefUtilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesCommandes de température Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeTemp Alarm alarme de dépassement de température Ajustement des réglages de commandeHoliday Mode mode vacances Pour ajuster les réglages de températureDistributeur d’eau Système de filtration d’eau intérieur Témoins lumineux de létat du filtre à eauMachine à glaçons Tablettesdu réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurBac à légumeset couvercle Réglage de l’humidité dansle bac à légumes Tiroir à température contrôléeCaractéristiques DE LA Porte Caractéristiques DU CongélateurCompartimentutilitaire Pour enlever et réinstaller le compartiment utilitaireEntretien DU Réfrigérateur NettoyageRemplacement de lampoule du compartiment de congélation Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Pannes de courantLes ampoules n’éclairent pas DépannageDéménagement Le plat de dégivrage contient de l’eauMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le réfrigérateur semble faire trop de bruitLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bienLa cloison entre les deux sections est tiède ’eau coule du distributeur’eau du distributeur n’est pas assez froide La température est trop tièdeAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau intérieurGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie Limitée DE UN AN12828134 All rights reserved