KitchenAid 12828134, 2300262 manual Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid, Garantie Limitée DE UN AN

Page 55

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR LA DOUBLURE

DE LA CAVITÉ ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour le remplacement ou la réparation de la doublure de la cavité du réfrigérateur/congélateur (frais de main-d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA SIXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR

LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ

De la sixième à la dixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion.

KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

9/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

55

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents BOTTOM-MOUNT Refrigerator Table DES Matières Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyLocation Requirements Installation InstructionsClean Before Using Unpack the RefrigeratorWater Pressure Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnectthe Water Supply Complete the InstallationConnect to Water Line Connect to Refrigerator RefrigeratorDoor Base GrilleRemove Drawer Freezer DrawerReverse Door Panel Series Replace Door and HingesFinal Steps Replace DrawerArchitect Series Door Swing Reversal optionalPanel Series Style 2 Front and rear leveling Adjustthe DoorWater System Preparation Style 1 Front levelingFactory TrimKit 20 cu. ft. Refrigerator door Dimensions for Custom Wood PanelsDimensions for Routing Door Panel Side View Normal SoundsRefrigerator USE Usingthe ControlsEnsuring Proper Air Circulation Holiday Mode Additional Control Center Features Max CoolOptimIce Feature Door AlarmIce Maker Water DispenserWaterFilter Status Light WaterFiltration SystemCrisper and Crisper Cover Refrigerator ShelvesCrisper HumidityControl Temperature-Controlled DrawerFreezer Features Door FeaturesChanging the Light Bulb CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareIf You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave PowerInterruptionsVacation and MovingCare Changing the Freezer Light BulbTroubleshooting Divider between the two compartments is warm Water flow from the dispenser decreases noticeablyWater leaking from the dispenser Dispenser water is not cool enoughU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaWater Filter Certifications Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsONE Year Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Instructions D’INSTALLATIONEmplacement d’installation Déballage du réfrigérateurPression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationRaccordementde la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauPorte du réfrigérateur Grille de la basePorte du réfrigérateur Remplacement de la porte et des charnièresTiroir du congélateur Enlèvement du tiroirÉtapes finales Réinstallation du tiroirSérie Architect Inversion du sens douverture des portes facultatifGarniture de poignée Série avec panneaux décoratifsStyle 2 Nivellement avant et arrière Ajustementde la portePréparation du système d’eau Style 1 Nivellement avantEntretien des panneaux décoratifs Réinstallation du panneau de porteEnsemble décoratif de l’usine Enlèvement du panneau de la portePanneaux en relief Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésSons normaux Panneaux unisPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Utilisation des commandesCommandes de température Utilisation DU RéfrigérateurPour ajuster les réglages de température Ajustement des réglages de commandeHoliday Mode mode vacances Temp Alarm alarme de dépassement de températureDistributeur d’eau Système de filtration d’eau intérieur Témoins lumineux de létat du filtre à eauMachine à glaçons Tablettesdu réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurBac à légumeset couvercle Tiroir à température contrôlée Réglage de l’humidité dansle bac à légumesCaractéristiques DU Congélateur Caractéristiques DE LA PorteNettoyage Pour enlever et réinstaller le compartiment utilitaireEntretien DU Réfrigérateur CompartimentutilitairePannes de courant Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Remplacement de lampoule du compartiment de congélationLe plat de dégivrage contient de l’eau DépannageDéménagement Les ampoules n’éclairent pasLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Le réfrigérateur semble faire trop de bruitLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLa température est trop tiède ’eau coule du distributeur’eau du distributeur n’est pas assez froide La cloison entre les deux sections est tièdeAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved 12828134

12828134, 2300262 specifications

The KitchenAid 2300262,12828134 stands out as an essential tool for both amateur chefs and seasoned culinary enthusiasts. This versatile appliance combines innovative features with robust design, catering to a wide range of cooking needs.

One of the main features of this model is its powerful motor, which provides consistent and reliable performance. With multiple speed settings, it allows for precise control, whether you’re mixing, kneading, or whipping. This flexibility is perfect for various recipes, from delicate meringues to dense bread doughs.

The 2300262,12828134 incorporates KitchenAid's renowned planetary mixing action, which ensures that all ingredients are thoroughly combined. This technology allows the mixing head to rotate in one direction while the beater rotates in the opposite direction, resulting in efficient and even mixing. This feature saves time and guarantees consistent results in every batch.

Another defining characteristic of this kitchen appliance is its durability. The construction is made from high-quality materials, ensuring longevity and reliability. The robust design withstands the rigors of frequent use, making it a worth investment for any kitchen.

For added convenience, this model features a tilt-head design, which simplifies the process of adding ingredients and cleaning the bowl. The easy-access design means you don’t have to fuss with complicated mechanisms, allowing you to focus on your cooking.

The KitchenAid 2300262,12828134 also comes with a variety of attachments, such as dough hooks and whisks. These attachments enhance the appliance's versatility, enabling it to perform a multitude of tasks. Whether you need to whip cream, mix batter, or knead dough, this model has you covered.

Additionally, compatibility with a range of optional accessories expands its functionality even further. From pasta makers to food grinders, the possibilities are virtually endless, allowing you to experiment with various cooking techniques and recipes.

In summary, the KitchenAid 2300262,12828134 is more than just a mixer; it is a multifunctional appliance designed to elevate your cooking experience. With its powerful performance, innovative technologies, and robust construction, it is a vital addition to any kitchen that values quality and efficiency. Whether you’re preparing everyday meals or gourmet dishes, this KitchenAid model empowers you to achieve your culinary goals with ease.
Top Page Image Contents