KitchenAid 12828134, 2300262 manual Assistance OU Service, Accessoires

Page 53

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces d’origine spécifiées par l'usine. Les pièces d’origine spécifiées par l'usine conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil KitchenAid®.

Pour localiser des pièces d’origine dans votre région, téléphoner

ànotre Centre d’interaction avec la clientèle ou au centre de service désigné le plus proche.

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-807-6777.

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

■Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

■Installation information.

■Use and maintenance procedures.

■Les références aux concessionnaires locaux, repair parts distributors, and service companies. KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in the United States.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid Canada en soumettant toute question ou problème à :

Centre d'interaction avec la clientèle KitchenAid Canada

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

Accessoires

Pour commander des accessoires, composer le 1-800-442-9991et demander le numéro de pièce approprié ci-dessous ou contacter votre marchand KitchenAid autorisé. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable

Commander le n° de pièce 8171420

Filtre à eau de remplacement :

REMARQUE : Ne pas utiliser ce produit pour le filtrage d'une eau microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système. Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l'eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

Commander le n° de pièce 4396395 (67003523)

53

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents
BOTTOM-MOUNT Refrigerator Table DES Matières Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Location RequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Water PressureConnect to Water Line Connect to Refrigerator Complete the InstallationConnectthe Water Supply RefrigeratorDoor Base GrilleReverse Door Panel Series Freezer DrawerReplace Door and Hinges Remove DrawerFinal Steps Replace DrawerArchitect Series Door Swing Reversal optionalPanel Series Water System Preparation Adjustthe DoorStyle 1 Front leveling Style 2 Front and rear levelingFactory TrimKit Dimensions for Routing Door Panel Side View Dimensions for Custom Wood PanelsNormal Sounds 20 cu. ft. Refrigerator doorEnsuring Proper Air Circulation Usingthe ControlsRefrigerator USE OptimIce Feature Additional Control Center Features Max CoolDoor Alarm Holiday ModeWaterFilter Status Light Water DispenserWaterFiltration System Ice MakerCrisper and Crisper Cover Refrigerator ShelvesCrisper HumidityControl Temperature-Controlled DrawerFreezer Features Door FeaturesTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Changing the Light BulbVacation and MovingCare PowerInterruptionsChanging the Freezer Light Bulb If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You LeaveTroubleshooting Water leaking from the dispenser Water flow from the dispenser decreases noticeablyDispenser water is not cool enough Divider between the two compartments is warmAccessories Assistance or ServiceCanada U.S.AWater Filter Certifications Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsONE Year Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurEmplacement d’installation Instructions D’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Enlèvement des matériaux d’emballageSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordementde la canalisation deau Achever l’installationRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurPorte du réfrigérateur Grille de la baseTiroir du congélateur Remplacement de la porte et des charnièresEnlèvement du tiroir Porte du réfrigérateurÉtapes finales Réinstallation du tiroirSérie Architect Inversion du sens douverture des portes facultatifGarniture de poignée Série avec panneaux décoratifsPréparation du système d’eau Ajustementde la porteStyle 1 Nivellement avant Style 2 Nivellement avant et arrièreEnsemble décoratif de l’usine Réinstallation du panneau de porteEnlèvement du panneau de la porte Entretien des panneaux décoratifsSons normaux Dimensions pour les panneaux en bois personnalisésPanneaux unis Panneaux en reliefCommandes de température Utilisation des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Pour s’assurer d’une circulation d’air AppropriéeHoliday Mode mode vacances Ajustement des réglages de commandeTemp Alarm alarme de dépassement de température Pour ajuster les réglages de températureDistributeur d’eau Machine à glaçons Témoins lumineux de létat du filtre à eauSystème de filtration d’eau intérieur Bac à légumeset couvercle Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettesdu réfrigérateur Tiroir à température contrôlée Réglage de l’humidité dansle bac à légumesCaractéristiques DU Congélateur Caractéristiques DE LA PorteEntretien DU Réfrigérateur Pour enlever et réinstaller le compartiment utilitaireCompartimentutilitaire NettoyageRemplacement de lampoule du compartiment de réfrigération Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement de lampoule du compartiment de congélation Pannes de courantDéménagement DépannageLes ampoules n’éclairent pas Le plat de dégivrage contient de l’eauLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez Le réfrigérateur semble faire trop de bruitMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien’eau du distributeur n’est pas assez froide ’eau coule du distributeurLa cloison entre les deux sections est tiède La température est trop tièdeAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau intérieur Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée DE UN AN Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved 12828134